(株)HAMITA_日本語ビジネス専門用語集

36協定(さぶろくきょうてい) (Thỏa thuận 36)

(「36協定(さぶろくきょうてい)」とは、日本の労働法における「労働基準法第36条」に基づく協定のことです。 この協定は、労働者の労働時間に関する規制を定めるもので、主に以下の内容を含みます：・目的: 労働基準法第36条により、使用者が労働者に対して<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/449/">法定労働時間</a>を超えて労働させる場合には、労働者と事前に協定を結ぶ必要があります。この協定は、時間外労働や休日労働に関する規定を明確にし、労働者の過重労働を防ぐことを目的としています ・協定の内容: 36協定には、時間外労働や休日労働の上限、条件、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/470/">手当</a>などが明記されます。具体的には、時間外労働の限度時間や、休日労働の条件、割増賃金の支払い基準などが含まれます ・手続き: 協定は、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/404/">労働組合</a>（または労働者代表）との間で締結され、その内容は所轄の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/442/">労働基準監督署</a>に届け出る必要があります。協定が締結されないと、法定労働時間を超えて労働させることはできません ・効果: 36協定に基づき、労働者に対して法定労働時間を超える労働を行わせる場合、労働基準法に基づく時間外手当や休日手当の支払いが必要となります。また、協定で定められた上限を超える労働が行われた場合には、違法とみなされることがあります36協定は、労働者の労働条件を保護し、適正な労働時間管理を確保するための重要な仕組みです。)

BIS規制(BISきせい) (Quy định BIS)

(「BIS規制(BISきせい)」とは、国際決済銀行（Bank for International Settlements、BIS）が策定した金融機関のリスク管理基準や規制を指します。特に、BIS規制の中心的な要素は、銀行の資本の健全性を確保し、金融システムの安定性を維持することを目的としています。これらの規制は、銀行の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/525/">自己資本比率</a>、リスク管理の枠組み、ストレステストなどを含み、国際的な金融規制の枠組みとして広く認識されています。BIS規制の主な要素 1.バーゼル規制: ・バーゼルI（Basel I）：1990年代初頭に策定され、銀行の最低自己資本比率を設定し、リスクのある資産に対する資本の保持を求めるものでした ・バーゼルII（Basel II）：2004年に策定され、リスク管理の枠組みを強化し、信用リスク、運営リスク、市場リスクの3つのリスクに対する資本要件を見直しました ・バーゼルIII（Basel III）：2010年に策定され、金融危機後の規制強化を目的として、自己資本比率の引き上げや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/523/">流動性</a>の要件、レバレッジ比率の導入などが含まれています 2.自己資本比率の規定: ・銀行がリスクを取る際に必要な資本を確保するため、自己資本比率の最低基準が設定されています。これにより、銀行は十分な資本を保有し、リスクに対する耐性を強化することが求められます 3.リスク管理の強化: ・銀行は、信用リスク、市場リスク、運営リスクなどの管理を強化し、ストレステストを通じて潜在的なリスクを評価し、対応策を講じる必要があります 4.流動性要件: ・銀行は、十分な流動性を保持し、短期的な資金調達や支払い能力を確保するための基準を満たさなければなりません重要性と利用 ・金融システムの安定性: BIS規制は、銀行の健全性を確保し、金融システム全体の安定性を維持するための重要な指針となります ・リスク管理の改善: 規制に従うことで、銀行はリスク管理を強化し、潜在的な金融危機に対する耐性を高めることができます ・国際的な標準化: BIS規制は国際的な基準として広く採用されており、異なる国や地域の銀行間での規制の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/596/">整合性</a>を保つ役割を果たしていますBIS規制は、銀行の資本の健全性やリスク管理の基準を定め、金融システムの安定性を確保するための重要な規制枠組みです。)

DDoS攻撃(DDoSこうげき) (Tấn công DDoS)

DoS攻撃(DoSこうげき) (Tấn công DoS)

(「DoS攻撃(DoSこうげき」とは、特定のコンピュータシステムやネットワークに対して、大量の無意味なリクエストやデータを送り込むことで、システムやネットワークを<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/646/">過負荷</a>状態にし、正常なサービスの提供を妨害する<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/475/">サイバー攻撃</a>の一種です。目的は、正当な利用者がそのサービスを利用できなくすることです。主な特徴:・大量の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/645/">トラフィック</a>:攻撃者は、標的のサーバやネットワークに対して、通常の処理能力を超える大量のトラフィックを送信します ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/585/">リソース</a>の枯渇:この攻撃により、システムのCPU、メモリ、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/648/">帯域</a>幅などのリソースが過度に使用され、サービスが低下または停止します ・分散型DoS攻撃 (DDoS):複数のコンピュータから同時に攻撃を行うタイプで、より大規模な被害を与えることができます。この場合、攻撃者は<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/605/">ボットネット</a>を使用して攻撃を分散させます影響:・サービス停止:正常な利用者がサービスを利用できなくなるため、ビジネスに大きな影響を与える可能性があります ・信頼性の低下:サービスが頻繁に利用不可能になると、利用者の信頼が失われる可能性がありますDoS攻撃はシンプルながらも非常に効果的な攻撃手法で、特に<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/669/">DDoS攻撃</a>は広範な被害をもたらす可能性があるため、多くの組織が対策を講じる必要があります。)

ECサイト (Trang web thương mại điện tử)

(「ECサイト」:(E-Commerce Site)は、インターネットを通じて商品やサービスを販売するためのウェブサイトです。消費者はオンラインで商品を検索し、選択し、購入することができます。主な特徴: ・オンラインショッピング: 消費者がインターネットを使って商品やサービスを閲覧し、購入することができるプラットフォームです ・商品情報: 商品の詳細情報、価格、レビューなどが掲載されており、消費者はそれに基づいて購入決定を行います ・決済機能: クレジットカード、デビットカード、電子マネーなどの決済手段を通じて、オンラインで支払いができます ・配送管理: 注文された商品が指定された住所に配送されるための管理機能があります主な利用例: ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/554/">小売</a>業: Amazon、楽天、eBayなどのサイトが例として挙げられます ・サービス業: 旅行予約サイト、オンライン教育プラットフォームなどもECサイトの一部です ・B2B取引: 企業間取引のためのECサイトもあり、業務用商品やサービスが取引されます利点: ・24時間営業: インターネット上で常に利用可能で、消費者はいつでも購入できる ・広範な選択肢: 様々な商品やサービスが一つの場所で比較できる ・利便性: 自宅にいながら簡単に商品を購入できる欠点: ・実物確認ができない: 商品を実際に手に取ることができないため、購入前に詳細な情報やレビューを確認する必要がある ・配送の遅延: 配送に時間がかかることがあり、すぐに商品を受け取ることができない場合がある)

IR情報(IRじょうほう) (Thông tin IR)

ITリテラシー (Kiến thức về Công nghệ Thông tin)

OC曲線(OCきょくせん) (Đường cong OC)

OSI参照モデル(OSIさんしょうモデル) (Mô hình tham chiếu OSI)

(「 OSI参照モデル(OSIさんしょうモデル)」は、Open Systems Interconnection Reference Modelの略で、ネットワーク通信のプロセスを標準化し、異なるシステムやネットワーク機器間の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/617/">相互運用性</a>を確保するためのモデルです。OSIモデルは、通信プロセスを7つの階層に分けて理解しやすくするための<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/627/">フレームワーク</a>を提供します。各階層は、特定の機能を持ち、下位階層が提供するサービスを利用して上位階層にサービスを提供します。以下が各階層の概要です：物理層（Physical Layer）: ・役割: 電気信号や光信号などの物理的な伝送<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/610/">媒体</a>を介してデータを転送します。ケーブル、ハードウェア、コネクタなどが含まれます ・主な機能: ビットの送受信、信号の変調、物理的な接続の確立データリンク層（Data Link Layer）: ・役割: 隣接するネットワーク機器間でのデータフレームの伝送とエラー検出を行います ・主な機能: MACアドレスによる<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/618/">デバイス</a>の識別、フレームの整列、エラーチェックと修正ネットワーク層（Network Layer）: ・役割: データを複数のネットワークを経由して目的地に届けるためのルーティングを行います ・主な機能: IPアドレスによる<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/611/">パケット</a>のルーティング、ネットワーク間の通信の管理トランスポート層（Transport Layer）: ・役割: データの信頼性の高い伝送を提供し、エラー修正や再送信を行います ・主な機能: データの分割と再構築、接続の管理、フロー制御<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/593/">セッション</a>層（Session Layer）: ・役割: 通信セッションの確立、管理、終了を行います。セッションの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/619/">同期</a>と復帰も担当します ・主な機能: セッションの設定、管理、終了<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/591/">プレゼンテーション</a>層（Presentation Layer）: ・役割: データの形式を変換し、アプリケーション層が理解できる形式に変換します ・主な機能: データの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/606/">エンコード</a>と<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/607/">デコード</a>、データ圧縮、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/609/">暗号化</a><a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>層（Application Layer）: ・役割: ネットワークアプリケーションのためのインターフェースを提供し、ユーザーとネットワークの相互作用を実現します ・主な機能: アプリケーションプロトコルの提供、データの入出力処理OSI参照モデルは、ネットワーク通信の複雑なプロセスを理解し、トラブルシューティングを行うための基盤を提供します。各階層の機能を明確にし、異なるプロトコルや技術の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/616/">互換性</a>を確保するために使用されます。)

OSコマンドインジェクション (Tiêm lệnh hệ điều hành)

(「OSコマンドインジェクション」とは、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>が外部からの入力を通じてオペレーティングシステム（OS）のコマンドを実行する際に、その入力が不適切に処理されることによって、攻撃者が任意のOSコマンドを実行できる<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/42/">脆弱性</a>を利用する攻撃手法です。この攻撃により、攻撃者はサーバー上でシステムコマンドを実行し、システムの制御を奪う、データを<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/649/">改ざん</a>または削除する、機密情報を取得するなどの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/657/">不正行為</a>を行うことが可能になります。特徴: ・入力の不適切な処理: アプリケーションがユーザーからの入力を適切に検証せずにOSコマンドとして実行する場合に発生します。 ・高い危険性: 攻撃者がシステム上で任意のコマンドを実行できるため、システム全体のセキュリティが脅かされる可能性があります ・影響の範囲: データの改ざん、情報の漏洩、サービスの停止など、さまざまな被害を引き起こすことができます攻撃の例: ・Webアプリケーションでファイル名を受け取ってシステムコマンドを実行する際に、攻撃者が悪意のあるコマンドを含むファイル名を入力することで、予期しないコマンドが実行される ・システム管理用スクリプトに対してユーザー入力を注入し、コマンドを連結して実行する防御方法: ・入力の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/497/">バリデーション</a>と<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/40/">サニタイジング</a>: ユーザー入力を徹底的にチェックし、許可されていない文字列やコマンドを除去またはエスケープします ・安全なAPIの利用: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/500/">シェル</a>を使用せずに、直接システムコールを行うことができる安全なAPIを利用する ・最小特権の原則: プロセスやユーザーアカウントに必要最低限の権限のみを与えることで、被害を最小限に抑えるOSコマンドインジェクションは、攻撃者がシステム上で強力な操作を行えるため、非常に危険な攻撃手法の一つです。したがって、開発者は常に適切な入力検証を行い、安全なプログラミングプラクティスを採用することが重要です。)

PPバンド (Dây PP)

SQLインジェクション (SQL Injection)

(「SQLインジェクション」とは、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/55/">データベース</a>を操作するSQL文に悪意のあるコードを挿入することで、データの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/649/">改ざん</a>や不正な情報の取得を行う攻撃手法です。この攻撃は、入力データが適切に検証されない場合に発生し、攻撃者がデータベースに対して任意のコマンドを実行できるようにします。SQLインジェクションの目的:・データの閲覧・改ざん: 攻撃者がデータベースに保存されている情報を不正に取得したり、変更したりする ・認証の回避: ユーザー認証をスキップし、管理者権限を不正に取得する ・データベースの破壊: データベースの内容を削除したり、データベース全体を破壊する対策:・入力の検証・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/40/">サニタイジング</a>: ユーザー入力を適切に検証し、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/643/">特殊文字</a>をエスケープする ・プリペアドステートメントの使用: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/501/">プレースホルダ</a>を使用してSQL文を構築し、SQLインジェクションを防ぐ ・最小権限の原則: データベースユーザーには必要最低限の権限のみを与えるSQLインジェクションは、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/42/">脆弱性</a>を突く一般的な攻撃手法であり、しっかりとした対策が不可欠です。)

SWOT分析(スウォットぶんせき) (Phân Tích SWOT)

(「SWOT分析(スウォットぶんせき)」とは、組織やプロジェクトの現状を評価し、戦略的な計画を立てるためのツールです。SWOTは以下の4つの要素の頭文字を取ったもので、これらを分析することで、内外の環境を把握し、戦略を策定します。1. Strengths（強み）: ・定義: 組織やプロジェクトが持つ内部の強みや競争優位性 ・例: 高い技術力、強力なブランド、優れた顧客サービス、効率的なプロセス2. Weaknesses（弱み）: ・定義: 組織やプロジェクトが持つ内部の課題や欠点 ・例: 限られた資源、低い知名度、非効率な業務プロセス、高いコスト3. Opportunities（機会）: ・定義: 外部の環境から得られるポジティブな機会や成長のチャンス ・例: 市場の成長、新しい技術、規制の緩和、顧客の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>の変化4. Threats（脅威）: ・定義: 外部の環境からのネガティブな要因やリスク ・例: 競争の激化、経済の不安定、規制の強化、技術の進展による影響分析方法: ・強みと弱みの評価: 内部の要因を分析し、自社の強みと弱みを明確にします ・機会と脅威の評価: 外部の要因を分析し、市場や業界の機会と脅威を特定します ・戦略の策定: 強みを活かし、弱みを改善し、機会を活用し、脅威に対処する戦略を立てます利点: ・全体像の把握: 組織の内外の状況を総合的に理解できる ・戦略的計画: 効果的な戦略の策定に役立つ ・リスク管理: 潜在的なリスクを特定し、対策を講じることができる欠点: ・主観的な評価: 分析が主観的になりがちで、正確性に欠ける場合がある ・情報の偏り: 一部の情報に依存すると、全体像を見失うことがあるSWOT分析は、組織やプロジェクトの状況を詳細に理解し、戦略的な決定を下すための有力なツールです。)

アーカイブ (Hồ sơ bảo quản)

アイソメ図(アイソメず) (Hình chiếu isometric)

(「アイソメ図(アイソメず)」とは、三次元の物体を二次元の平面上に描写するための図法の一つで、物体の形状や構造を正確に表現するために用いられます。アイソメ図は、特に技術図面や工業設計で使用されます。具体的な説明は以下の通りです：・定義: アイソメ図は、物体を三つの軸（通常はX軸、Y軸、Z軸）に対して等角的に描く方法です。これにより、物体のすべての面を同じ縮尺で表示することができます特徴: ・角度: アイソメ図では、通常、三つの軸が120度の角度で交差します。これにより、物体の三次元的な形状を二次元の図面上でわかりやすく表現できます ・縮尺: アイソメ図では、すべての軸が同じ縮尺で描かれるため、各軸の長さが実際の寸法と同じ比率で表示されます用途: ・技術図面: アイソメ図は、機械部品や建築物の設計図でよく使用されます。物体の立体的な構造を直感的に理解するのに役立ちます ・工業デザイン: 工業デザインや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/535/">プロトタイピング</a>において、製品の外観や機能を視覚化するために使用されます ・利点: アイソメ図は、三次元の形状を二次元の図面上でわかりやすく示すことができるため、設計や製造の過程で非常に有用です立体的な感覚を維持しながら、簡単に理解できる図面を作成できます。アイソメ図は、物体の立体的な形状や構造を正確に表現し、設計や製造のプロセスをサポートするために重要な図法です。)

アウトソーシング (Thuê ngoài)

アウトバウンド (Outbound)

(「アウトバウンド」とは、企業や組織が顧客や潜在顧客に対して積極的にアプローチを行う<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/543/">マーケティング</a>活動や営業活動を指します。これには、直接的なコミュニケーションを通じて製品やサービスの情報を提供し、関心を引き、アクションを促すことが含まれます。主な特徴:直接的な接触: ・アウトバウンド活動では、企業が直接顧客にアプローチします。これには、電話営業、メールキャンペーン、ダイレクトメール、訪問営業などが含まれますターゲット設定: ・顧客リストやターゲット市場に基づいて、アプローチする対象を選定します。リストや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/55/">データベース</a>を使用して、潜在顧客や既存顧客に対してアプローチを行います積極的なアプローチ: ・アウトバウンドは、顧客からの受動的な反応を待つのではなく、企業側から積極的に接触を図ります。これにより、顧客との関係構築や売上促進を図りますキャンペーンと<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/542/">プロモーション</a>: ・特定のキャンペーンやプロモーションを通じて、見込み客に製品やサービスの情報を提供し、関心を引くことが目的です結果の測定: ・アウトバウンド活動の成果は、顧客の反応や成約率などで測定されます。活動の効果を評価し、改善点を見つけるためにデータ分析が行われますアウトバウンドマーケティングは、顧客との接点を増やし、ビジネスの機会を創出するための重要な手段です。)

アクチュアリー (Nhà tính toán)

アジャイル開発 (Phát triển Agile)

(「アジャイル開発」とは、ソフトウェア開発の手法で、変更に柔軟に対応しながら、小さな単位で反復的に開発を進める方法です。アジャイル開発は、迅速な対応と連携を重視し、顧客の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>やビジネスの変化に適応しやすい特徴があります。アジャイル開発の特徴 ・反復的な開発: 開発は短いサイクル（スプリント）で行い、それぞれのサイクルごとに機能を追加し、改善していきます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>: 要件の変更や新しい要求に柔軟に対応し、プロジェクトの進行に合わせて調整します ・顧客との連携: 顧客と頻繁にコミュニケーションを取り、フィードバックを反映させながら開発を進めます ・チームの協力: 開発チームが自己管理し、協力して作業を進めることで、プロジェクトの効率を高めますアジャイル開発のメリット ・迅速な対応: 短い開発サイクルにより、市場の変化や顧客の要望に迅速に対応できます ・リスク管理: 早期に問題やリスクを発見し、修正することができます ・顧客満足: 顧客のフィードバックを迅速に取り入れることで、より満足度の高い製品を提供できますアジャイル開発のデメリット ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/505/">スコープ</a>管理の難しさ: 要件が頻繁に変更されるため、プロジェクトのスコープ（範囲）の管理が難しくなることがあります ・ドキュメントの不足: 詳細なドキュメントが不足しがちで、長期的な保守や引き継ぎに影響を与える可能性があります ・チームの経験が重要: アジャイル開発の成功には、チームメンバーの経験やスキルが大きく影響しますアジャイル開発の代表的な手法 ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/79/">スクラム (Scrum)</a>: 短いスプリントで開発を進め、定期的にレビューと計画を行う手法 ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/80/">エクストリームプログラミング (XP)</a>: 高品質なソフトウェアを短期間で開発するためのプラクティスを提供する手法アジャイル開発は、変化の激しいビジネス環境や顧客ニーズに迅速に対応するための強力なアプローチです。)

アソート (Tập hợp hàng hóa)

(「アソート」とは、商品や製品の集まりや組み合わせを意味します。特定の品目が複数の種類やバリエーションで提供される場合に用いられる用語です。主に販売や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/543/">マーケティング</a>、在庫管理において重要な概念です。主な使い方と意味 商品アソートメント: ・定義: 一つの店舗やカタログ内で提供される様々な種類の商品や製品の組み合わせ ・例: 衣料品店での異なるサイズや色のシャツのセット、スーパーマーケットでの異なる種類のスナックの集まりアソートの目的: ・バラエティの提供: 顧客に多様な選択肢を提供し、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>に応える ・販売促進: 異なる製品を組み合わせることで、販売機会を増やし、購買意欲を高める ・在庫管理: 季節ごとの需要に応じて適切な商品バランスを保つアソートの形態: ・ランダムアソート: 商品の組み合わせがランダムで、特定の選択基準がない ・計画的アソート: 市場調査や販売データに基づいて計画的に商品を組み合わせるアソートの利点: ・顧客満足: 多様な選択肢を提供することで顧客の満足度を向上させる ・販売戦略: 効率的な販売戦略を実施し、売上の最大化を図る ・在庫最適化: 商品の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/523/">流動性</a>を向上させ、在庫の過剰や不足を防ぐアソートは、製品やサービスを効果的に提供し、顧客の要求に応えるための重要な手段です 倉庫や物流センターでのアソート作業 棚付け: ・定義: 入荷した商品を所定の保管場所に整理して配置する作業 ・目的: 商品を効率よく管理し、必要なときに迅速に取り出せるようにするため仕分け: ・定義: 保管場所から取り出した商品を出荷先別や注文別に分類する作業 ・目的: 商品を正確に出荷先に届けるための準備をするためアソート作業の目的と利点 ・効率的な管理: 商品の保管と取り出しを効率よく行うことで、作業のスムーズさを確保します ・精度の向上: 仕分け作業を正確に行うことで、出荷ミスを減らし、顧客満足度を向上させます ・在庫の最適化: 商品の適切な保管と迅速な取り出しにより、在庫の回転率を改善しますアソート作業の例 ・棚付け: 入荷した商品を倉庫の棚に整理する ・出荷仕分け: 注文ごとに商品を分け、出荷リストに従って準備するこのように、アソート作業は倉庫や物流センターでの商品の効率的な管理と流通を支える重要なプロセスです)

アップセル (Upselling)

(「アップセル」とは、顧客が購入を決定した商品やサービスに対して、より高価な商品やサービス、または追加の機能やオプションを提案して販売する戦略のことです。目的は、顧客がより高額な製品やサービスを購入するように促し、売上を増加させることです。主な特徴: ・追加の価値提案: 顧客がすでに興味を持っている商品やサービスに対して、より高価なオプションや追加機能を提案します ・販売促進: アップセルは、顧客が元々計画していた予算を超えてより高額な商品やサービスを購入することを促します ・カスタマイズ: 顧客の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>や好みに基づいて、最適なアップセル提案を行います主な利用例: ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/554/">小売</a>業: スマートフォンを購入する顧客に対して、より高機能なモデルや追加のアクセサリーを提案する ・飲食業: レストランで、顧客が注文した料理に対して、デザートや追加の飲み物を勧める ・オンラインサービス: 定額サービスのプランに対して、プレミアムプランや追加機能を提案する利点: ・売上の増加: 顧客がより高額な商品やサービスを購入することで、収益が増加します ・顧客満足: 顧客にとって有益な追加の価値を提供することで、満足度を向上させることができます ・競争力: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/356/">競合</a>と差別化するために、顧客に対してより良い選択肢を提供することができます欠点: ・顧客の反発: 過度なアップセルは、顧客が不快に感じたり、販売戦略に対する信頼を失ったりする可能性があります ・複雑な選択: 顧客が選択肢が多すぎて迷ってしまうことがあります ・販売のリスク: アップセルが過度に行われると、逆に顧客が離れてしまうリスクがありますアップセルは、顧客に追加の価値を提供しながら売上を増やす効果的な戦略ですが、適切なタイミングと方法で実施することが重要です。)

アドオン (Thêm vào)

(「アドオン(Add-on)」とは、既存のソフトウェアや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>に追加機能を提供するための拡張<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/504/">モジュール</a>やプラグインを指します。 アドオンは、主に以下の目的で使用されます：・機能の追加: ソフトウェアやアプリケーションに新しい機能を追加するための<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/612/">コンポーネント</a>です。例えば、ウェブブラウザに追加される拡張機能や、音楽プレーヤーに追加されるエフェクトパックなどがあります ・カスタマイズ: ユーザーが自分の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>や好みに合わせてソフトウェアをカスタマイズするために使われます。アドオンにより、ユーザーはソフトウェアの見た目や動作を変更できます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/616/">互換性</a>の拡張: 既存のソフトウェアやアプリケーションが、新しいフォーマットや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/9/">プロトコル</a>、サービスと連携できるようにするための拡張機能です。例えば、特定のファイル形式をサポートするためのプラグインなどがあります ・ユーザー体験の向上: ソフトウェアやアプリケーションのユーザー体験を向上させるために、便利な機能やツールを提供します。これにより、ユーザーはより効率的に作業を進めることができますアドオンは通常、ソフトウェアの開発者やサードパーティの開発者によって提供され、ソフトウェアのインターフェースを通じて簡単に追加することができます。)

アニュアルレポート (Báo cáo thường niên)

(「アニュアルレポート」とは、企業が毎年発行する財務報告書で、その企業の経営状況や財務状況、業績を詳細にまとめた文書です。主に<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/474/">株主</a>、投資家、取引先、従業員などの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/342/">ステークホルダー</a>に向けて、その年の活動や成果を報告するために作成されます。 以下はアニュアルレポートの主要な内容と特徴です：主な内容: ・経営者のメッセージ: 企業の経営陣からのメッセージや企業のビジョン、戦略が紹介されます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/456/">財務諸表</a>: 売上高、利益、資産、負債など、企業の財務状況を示す主要な財務諸表が含まれます。通常、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/110/">損益計算書</a>、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/136/">貸借対照表</a>、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/117/">キャッシュフロー計算書</a>などが含まれます ・業績ハイライト: その年の重要な業績や成果、事業の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/604/">進捗</a>状況が報告されます ・企業の活動: 企業の主要な事業活動、戦略的な取り組み、成長戦略などが説明されます ・社会的責任や環境への配慮: 企業の社会貢献活動や環境保護の取り組みが紹介されることがあります特徴: ・透明性: アニュアルレポートは企業の財務状況や業績を透明にし、ステークホルダーに対して信頼性のある情報を提供します ・法的要求: 上場企業などには法的にアニュアルレポートの発行が求められています。これにより、企業の業績や財務状況についての情報公開が義務付けられています ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/543/">マーケティング</a>ツール: アニュアルレポートは、企業のブランドやイメージを形成するためのマーケティングツールとしても利用されることがあります。アニュアルレポートは、企業の全体的なパフォーマンスを評価するための重要な資料であり、ステークホルダーに対して企業の健康状態や将来の展望を伝える役割を果たします。)

アフターサービス (Dịch vụ hậu mãi)

(「アフターサービス」とは、製品やサービスの購入後に提供されるサポートやサービスのことです。これには、製品の修理、メンテナンス、サポート、保証、交換、カスタマーサポートなどが含まれます。アフターサービスの目的は、顧客の満足度を高め、製品やサービスの使用体験を向上させることです。主な種類: ・製品保証: 購入した製品に対して、一定期間内に発生する可能性のある欠陥や故障に対して無料で修理や交換を提供する保証 ・修理サービス: 故障や損傷があった場合に、製品の修理を行うサービス ・メンテナンスサービス: 定期的な点検やメンテナンスを提供し、製品の性能を維持するサービス ・カスタマーサポート: 顧客の質問や問題に対応するサポート、電話やメール、チャットなどで提供される ・製品の交換: 製品に問題があった場合、同等の製品と交換するサービス ・トレーニング: 製品やサービスの使用方法についてのトレーニングや教育を提供するサービスアフターサービスの目的: ・顧客満足の向上: 購入後のサポートを通じて、顧客の満足度を高め、ブランドへの忠誠心を築く ・問題解決: 顧客が製品やサービスに関して問題を抱えている場合、その解決をサポートする ・リピートビジネスの促進: 高品質なアフターサービスにより、リピート購入や推奨を促進する ・ブランドの信頼性向上: 優れたアフターサービスを提供することで、ブランドの信頼性や評判を向上させるアフターサービスのメリット: ・顧客の信頼獲得: 顧客に対するサポートやサービスを提供することで、信頼を獲得することができる ・顧客の忠誠心: 良好なアフターサービスは、顧客のリピート購入やブランドロイヤルティを促進する ・製品の長寿命化: 定期的なメンテナンスや修理により、製品の寿命を延ばすことができるアフターサービスは、製品やサービスの購入後に顧客に価値を提供し、長期的な関係を築くために重要な役割を果たします。)

アプリケーション (Ứng dụng)

アポイントメント (Cuộc hẹn)

アライアンス (Liên minh)

(「アライアンス」 は、複数の組織、企業、団体などが共通の目標や利益を達成するために協力する関係を指します。アライアンスは、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/585/">リソース</a>や専門知識を共有し、相互に支援し合うことで、競争力を高めたり、業務の効率を改善したりすることを目的としています。主な特徴: ・共同目標: アライアンスのメンバーは、共通のビジョンや目標に向かって協力し合います リソースの共有: 知識、技術、ネットワーク、資金などのリソースを互いに提供し合います ・戦略的提携: 競争優位性を高めるために、戦略的な提携を行います主な利用例: ・ビジネスアライアンス: 企業間で技術や市場の情報を共有し、新たなビジネス機会を創出するための提携 ・パートナーシップ: 共同開発、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/543/">マーケティング</a>活動、販売促進など、特定のプロジェクトに対する協力関係 ・業界連携: 同業者や関連業界の組織が連携して業界全体の発展を促進する場合利点: ・競争力の向上: 互いの強みを活かすことで、競争力を強化できます ・リスク分散: リスクやコストを分担し、単独での負担を軽減します ・資源の最大活用: 各メンバーが持つリソースや専門知識を効率的に活用できます欠点: ・調整の難しさ: 異なる組織の文化や目標が異なるため、調整やコミュニケーションが難しいことがあります ・利益の分配: 共同で成果を上げた場合の利益分配についての合意が必要です ・依存のリスク: アライアンスに依存しすぎると、パートナーの問題が自社に影響を及ぼす可能性がありますアライアンスは、共通の目標を達成するための協力的な関係を築く方法であり、ビジネスや業界における競争力を向上させるために重要な手段です。)

アルゴリズム (Thuật toán)

アンドン (Andon)

アンバンドリング (Tách rời)

イテレーション (Lặp lại)

(「イテレーション」は、特定のプロセスや作業を繰り返すことを指し、特にソフトウェア開発やプロジェクト管理において頻繁に使用される概念です。イテレーションは、反復的なサイクルで進行し、各サイクルで改善や調整が行われます。特徴: ・反復的なプロセス: 同じ作業やプロセスを繰り返し実行し、各サイクルで改善を加えます ・短期間での実施: イテレーションは通常、短期間で実施されるため、迅速にフィードバックを得ることができます ・段階的な改善: 各イテレーションの結果を基に、次のサイクルでさらに改善を加えることができます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>: 要件の変更や新しい情報に応じて、プロセスや成果物を調整できますメリット: ・迅速なフィードバック: 各イテレーションで得られるフィードバックにより、改善点を早期に特定し対応できます ・リスクの軽減: 短期間での作業によって、プロジェクト全体のリスクを軽減しやすくなります ・適応性: 変更に対して柔軟に対応できるため、プロジェクトの進行がスムーズになりますデメリット: ・管理の複雑さ: 反復的なサイクルが多いと、プロジェクト管理や進行状況の把握が難しくなる場合があります ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/585/">リソース</a>の消費: 短期間での繰り返し作業により、リソースやコストが増加する可能性がありますイテレーションは、ソフトウェア開発やプロジェクト管理の方法論で、改善と適応を繰り返すことで、より高品質な成果物を目指します。)

インカムゲイン (Lợi nhuận từ thu nhập)

(「インカムゲイン」は、資産から得られる収益を指します。これは、投資や資産の所有によって定期的に得られる収益であり、通常は<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/166/">利息</a>、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/169/">配当</a>金、賃貸料などが含まれます。インカムゲインは、資産から得られるキャッシュフローであり、投資家にとって重要な収益源です。インカムゲインの特徴 ・定期的な収益: インカムゲインは、資産から定期的に得られる収益であり、例えば、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/451/">株式</a>の配当金や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/452/">債券</a>の利息などが該当します。 ・安定性: 一部のインカムゲインは、予測可能で安定した収益源となることがあります。例えば、定期的な賃貸収入や固定利率の債券の利息などです ・投資戦略: インカムゲインを重視する投資家は、定期的な収益を目的とする投資戦略を採用することが多いです。これには、高配当株や利回りの高い債券への投資が含まれることがありますインカムゲインの例 ・配当金: 株式を保有していることで得られる会社の配当金 ・利息: 債券や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/579/">定期預金</a>から得られる利息収入 ・賃貸収入: 不動産を賃貸することで得られる収入インカムゲインの重要性 ・収入の多様化: 投資家にとってインカムゲインは、資産の収益源として安定した収入を提供する手段です ・財務計画: 定期的なインカムゲインは、財務計画やリタイアメントプランニングにおいて重要な要素となりますインカムゲインは、資産から得られる定期的な収益であり、投資家の財務戦略において重要な役割を果たします。)

インコタームズ (Incoterms)

(「インコタームズ」は、国際貿易における取引条件を規定するルールのセットです。これにより、売買契約の各当事者の責任、リスク、費用分担が明確にされます。インコタームズは国際商業会議所（ICC）が制定し、定期的に改訂されています。目的: ・明確な責任分担: 売主と買主の間で取引に関する責任を明確にし、混乱や誤解を防ぐ ・リスク管理: リスクがどこで移転するかを定義し、予期しない損失を回避する ・費用分担: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/675/">運送費</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/674/">保険料</a>などの費用がどちらの側が負担するかを明確にする主要なインコタームズ: ・EXW（Ex Works）: 売主が指定した場所で商品を引き渡す義務があり、その後の費用とリスクは買主が負担します ・FOB（Free On Board）: 売主が商品の輸送手配をし、指定港で船上までのリスクと費用を負担します。輸送費は買主の負担です ・CIF（Cost, Insurance and Freight）: 売主が商品の運送費、保険料、運送中のリスクを負担し、指定港まで運送します ・DAP（Delivered At Place）: 売主が指定した場所まで商品を配送し、配送費用とリスクを負担しますが、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/304/">通関</a>手続きと<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/551/">関税</a>は買主が負担します利点: ・取引の効率化: 明確なルールにより、国際取引がスムーズに進行します ・リスク管理: 売主と買主の責任とリスクの移転が明確で、トラブルを未然に防げます ・国際標準: グローバルに認知されている標準的な規定であり、多国籍取引における透明性を提供しますインコタームズは、国際貿易における契約条件を標準化し、取引の透明性と効率を高めるために設計されています。)

インサイダー取引(インサイダーとりひき) (Giao dịch nội bộ)

(「インサイダー取引(インサイダーとりひき)」とは、企業の内部情報を利用して、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/451/">株式</a>やその他の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/450/">金融商品</a>を不正に取引する行為を指します。内部情報とは、まだ公にされていない重要な企業情報であり、通常の投資家が利用できない情報です。インサイダー取引は、証券市場の公正性を損なう行為として、多くの国で法律により禁止されています。インサイダー取引の具体的な内容：・内部情報の利用: インサイダー取引では、企業内部の役員、従業員、またはその情報を知る第三者が、まだ公表されていない重要な情報を基に株式や金融商品を取引します。例えば、企業の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/96/">決算</a>情報や重要な契約の発表前に取引を行う場合です ・法的規制: インサイダー取引は違法であり、ほとんどの国で厳しく取り締まられています。法律では、内部情報を利用して取引を行うことや、内部情報を他者に提供することを禁止しており、違反者には刑事罰や民事罰が科されることがあります ・影響: インサイダー取引が発覚すると、市場の信頼性が損なわれ、他の投資家の信頼が失われる可能性があります。また、インサイダー取引によって、情報を持つ者が不公平な利益を得る一方で、他の投資家が損失を被ることがあります ・防止策: 多くの企業は、インサイダー取引を防ぐために内部情報の取り扱いに関するポリシーや手続き、トレーニングを実施しています。また、証券取引所や監視機関は、市場の監視と調査を行い、インサイダー取引の摘発に努めていますインサイダー取引は、証券市場の公正性を維持するために重要な問題であり、すべての投資家に対して平等な機会を提供するために厳格に規制されています。)

インシデント (Sự cố)

(「インシデント」とは、予期せぬ出来事や事象を指し、通常の業務や活動に影響を与える可能性があるものです。これはITや情報セキュリティに限らず、医療、航空、製造業、交通など、さまざまな分野で使用されます。インシデントは、必ずしも深刻な結果を伴うわけではありませんが、早期の認識と対応が求められます。主な特徴:・予期せぬ出来事: 事故、トラブル、エラー、不正行為など、通常の運用や業務を妨げる可能性のある出来事を含みます ・影響: インシデントが発生すると、業務の中断、安全性の低下、品質の問題など、組織や関係者に対して悪影響を与える可能性があります ・対応: インシデントが発生した場合、迅速に原因を特定し、影響を最小限に抑えるための対応が重要です。また、再発防止策を講じることも求められます例:・医療分野での投薬ミス ・航空業界での飛行機の遅延や機械的なトラブル ・製造業での生産ラインの停止 ・交通機関での列車の遅延や事故インシデントは、予期せぬ出来事や事象のことで、通常の業務や活動に影響を与える可能性があるものを指します。インシデントは必ずしも重大な損害や事故を引き起こすわけではありませんが、リスクの兆候として重要視されます。類義語にアクシデントがありますが、アクシデントは、事故や災害などの予期せぬ出来事であり、人や物に対して具体的な損害や被害をもたらすものを指します。アクシデントは通常、重大な結果を伴い、事故後の対処や復旧が必要です。)

インスタンス (Thực thể)

(「インスタンス」とは、オブジェクト指向プログラミングやコンピュータ<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/585/">リソース</a>管理において、特定のクラスやリソースの具体的な実体を指します。インスタンスは、抽象的な定義から生成された実際のオブジェクトやリソースを表現し、その特性や動作を持ちます。オブジェクト指向プログラミングにおけるインスタンスオブジェクト指向プログラミングでは、クラスはデータとメソッド（操作）を定義するテンプレートです。クラスから生成された具体的なオブジェクトが「インスタンス」と呼ばれます。各インスタンスは同じクラスに基づいて作られていても、異なるデータ（属性値）を持つことができますクラスとインスタンスの例クラス:  Dog（犬） 属性: name（名前） メソッド: bark()（吠える） インスタンス: dog1（例えば、「Max」） dog2（例えば、「Bella」）説明: Dogというクラスは、犬の名前を属性として持ち、吠えるためのメソッドを提供します。このクラスからdog1とdog2というインスタンスを作成すると、これらのインスタンスはそれぞれ異なる名前を持ちます。例えば、dog1は「Max」という名前であり、dog2は「Bella」という名前です。各インスタンスは独立してbark()メソッドを使って吠えることができます。 コードの例（Python）: class Dog:    def __init__(self, name):        self.name = name        def bark(self):        print(f"{self.name} is barking!") # インスタンスの作成 dog1 = Dog("Max") dog2 = Dog("Bella")# メソッドの呼び出し dog1.bark()  # 出力: Max is barking! dog2.bark()  # 出力: Bella is barking!この例では、Dogクラスを定義し、__init__メソッドで犬の名前を初期化しています。bark()メソッドは犬が吠えるという動作をシミュレートします。dog1とdog2という2つのインスタンスを作成し、それぞれ異なる名前を設定した上で、各インスタンスが独立してbark()メソッドを呼び出すことができます。 コンピューティングリソースにおけるインスタンスクラウドコンピューティングでは、インスタンスは仮想マシンやデータベースなどのサービスの実体を指します。たとえば、Amazon Web Services (AWS) では、仮想サーバーの実体を「EC2インスタンス」として利用できます。例: AWSでEC2インスタンスを起動すると、それは特定の設定（CPU、メモリ、ストレージ）に基づいて動作する仮想サーバーとなります。このインスタンスはユーザーの操作に応じて、さまざまな<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>を実行できます。インスタンスの特徴・独立性: 各インスタンスは独立して動作し、他のインスタンスと分離されています。これにより、個別のデータや状態を持つことが可能です ・再利用性: クラスや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/633/">テンプレート</a>から何度でもインスタンスを生成できます ・一意性: 各インスタンスはメモリ上で一意に識別され、そのライフサイクルを管理できますインスタンスは、抽象的な概念を具体化し、プログラムやシステム内で操作可能にするための基本的な要素です)

インセンティブ (Khuyến khích)

(「インセンティブ」とは、人々が特定の行動や成果を達成するために動機づけられるように設計された報酬や刺激を指します。インセンティブは、個人やグループが目標を達成するための努力を促進するために使用され、通常は金銭的または非金銭的な形で提供されます。主な特徴: ・動機づけ: インセンティブは、特定の行動を促進し、目標達成に向けた動機を提供します ・形態: インセンティブには、金銭的（ボーナス、昇給など）および非金銭的（表彰、特典、昇進など）な形態があります ・目標: 企業や組織が達成したい成果や目標に応じて、インセンティブの内容が決まります主な利用例: ・ビジネス: 売上目標の達成や業績向上を促すために、従業員にボーナスや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/556/">コミッション</a>を提供する ・教育: 学習の達成度を高めるために、学生に対して賞や認定を行う ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/543/">マーケティング</a>: 顧客に対して商品やサービスの購入を促進するための割引クーポンやプレゼントを提供する利点: ・成果の向上: インセンティブを提供することで、業績や目標達成の動機が高まり、成果が向上する可能性がある ・モチベーション: 個人やチームのモチベーションを高め、より良い成果を引き出すことができる ・達成感: 目標を達成することで、達成感や満足感を得ることができる欠点: ・期待の変化: インセンティブがない場合に動機が低下する可能性がある ・不公平感: インセンティブの配分が不公平と感じられると、モチベーションが低下することがある ・短期的な成果: 短期的な目標達成には効果的でも、長期的なモチベーションには限界があることがあるインセンティブは、行動や成果を促進するための重要なツールですが、適切に設計し、効果的に運用することが求められます。)

インターロック (Khóa liên động)

インターンシップ (Thực tập)

インダストリー4.0 (Công nghiệp 4.0)

インバータ (Biến tần)

(「インバータ」は、直流電力（DC）を交流電力（AC）に変換する電子機器です。インバータは、さまざまな電子機器や電力システムにおいて、直流電源を使用して交流電源を生成するために利用されます。特に再生可能エネルギーシステムや電力変換装置で重要な役割を果たします。インバータの主な特徴と用途は以下の通りです：機能:  ・インバータは、直流電流（例えば、バッテリーやソーラーパネルからの電流）を交流電流に変換します。これにより、交流電力が必要な機器やシステムで直流電力を使用できるようになります主な特徴: ・変換効率: 高効率で直流電力を交流電力に変換する能力があります ・出力波形: インバータは、正弦波、方形波、または修正正弦波の出力を生成することができます。出力波形の種類は、用途や要求される精度によって異なります   制御機能: インバータは、出力電圧や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/647/">周波数</a>を調整するための制御機能を持つ場合があります主な用途: ・再生可能エネルギーシステム: 太陽光発電システムや風力発電システムで、直流電力を交流電力に変換し、電力網に供給するために使用されます ・UPS（無停電電源装置）: バッテリーからの直流電力を交流電力に変換し、停電時にも機器に電力を供給します ・電動機の制御: モーターやポンプなどの電動機を制御するために、インバータを使用して交流電源を提供しますインバータは、電力の変換と制御において重要な役割を果たし、再生可能エネルギーの導入や電力供給の安定化に寄与しています。)

インバウンド (Inbound)

(「インバウンド」とは、外部から内部への流れを指す用語で、主に以下の文脈で使用されます：1. 観光業におけるインバウンド: ・定義: 外国からの観光客が自国を訪れること ・例: 海外からの観光客が日本を訪れて観光やショッピングを楽しむこと ・目的: 地域経済の活性化、観光収入の増加、国際的な交流の促進2. <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/543/">マーケティング</a>におけるインバウンド: ・定義: 顧客が企業やブランドに対して自発的に接触するプロセス。主にコンテンツマーケティングやSEOを通じて顧客を引き寄せる方法 ・例: 顧客がブログ記事やソーシャルメディアを通じて企業の製品やサービスに興味を持ち、問い合わせや購入を行うこと ・目的: ブランド認知度の向上、リードジェネレーション、顧客との関係構築3. 物流・輸送におけるインバウンド: ・定義: 海外からの貨物や商品が自国内に輸入されること ・例: 海外から輸入された部品や商品が国内の倉庫に到着し、販売や製造に使用されること ・目的: 国内市場の需要を満たすための効率的な物流管理主な特徴: ・外部からの流入: 外国からの観光客、顧客、商品などが対象となる ・地域経済への影響: 観光業では地域経済の活性化、マーケティングではブランドの知名度向上、物流ではサプライチェーンの効率化などの効果が期待される利点: ・観光業: 経済効果、文化交流の促進 ・マーケティング: 高品質なリードの獲得、コスト削減 ・物流: 在庫の最適化、需要に応じた供給の確保欠点: ・観光業: 大量の観光客による地域への負担、文化的な摩擦 ・マーケティング: 成果が現れるまでに時間がかかる場合がある ・物流: 輸送コストや遅延のリスクインバウンドは、観光、マーケティング、物流などさまざまな分野で重要な役割を果たし、それぞれの分野で効果的な戦略が求められます。)

インフラエンジニア (Kỹ sư hạ tầng)

(「インフラエンジニア」とは、ITシステムやネットワークの基盤となるインフラストラクチャー（ハードウェア、ソフトウェア、ネットワーキング機器など）の設計、構築、運用、保守を担当する専門家です。インフラエンジニアは、システム全体の性能と安定性を確保するために、IT環境の基盤を整え、管理します。主な役割と責任 ・インフラ設計: システムやネットワークの基盤となるインフラストラクチャーを設計し、要件に応じて適切なハードウェアやソフトウェアを選定します ・構築と設定: サーバー、ストレージ、ネットワーク機器などのインフラを構築し、適切に設定します ・運用と監視: インフラストラクチャーの性能を監視し、システムが正常に動作するように運用を行います ・保守とアップデート: インフラの保守作業を実施し、必要に応じてアップデートや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/615/">パッチ</a>を適用します ・トラブルシューティング: インフラに関連する問題を診断し、迅速に解決します ・セキュリティ対策: インフラのセキュリティを確保し、不正アクセスやデータ損失から保護します必要なスキルと知識 ・技術的スキル: サーバー、ネットワーク機器、ストレージシステムに関する深い知識 ・問題解決能力: インフラ関連の問題を診断し、適切な解決策を提供する能力 ・コミュニケーション能力: チームメンバーや他の部門との効果的なコミュニケーション ・プロジェクト管理: インフラの構築や保守に関するプロジェクトを計画し、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/604/">進捗</a>を管理するスキルインフラエンジニアは、システムのパフォーマンスと安定性を維持するために重要な役割を果たし、IT環境の基盤を強固にする専門家です。)

インボイス (Hóa đơn)

(「インボイス」は、売買契約に基づいて商品やサービスの取引が行われた際に発行される<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/527/">請求書</a>で、取引の詳細や金額を記載した書類です。インボイスは商取引において重要な役割を果たし、売り手と買い手の間での支払い条件や取引内容を明確にします。インボイスの主な要素:・取引先情報: 売り手と買い手の名前、住所、連絡先情報 ・インボイス番号: 各インボイスに固有の番号で、取引を追跡するために使用されます ・取引日: インボイスが発行された日付 ・支払い条件: 支払い期日、支払い方法、割引条件など ・商品やサービスの詳細: 提供された商品やサービスの説明、数量、単価、合計金額 ・税金: 消費税や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/553/">付加価値税(VAT)</a>など、適用される税金の詳細 ・合計金額: 支払いが必要な総額、税金を含む ・発行者の署名: インボイスが正式であることを示すために、売り手の署名や印鑑が含まれることがありますインボイスの目的と役割:・取引の証明: インボイスは、売り手と買い手の間での取引内容を正式に証明する書類であり、商取引の記録として重要です ・会計管理: インボイスは会計<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/511/">帳簿</a>に記載され、売上や支出の管理、財務報告に役立ちます ・税務申告: インボイスは税務申告の際に必要な証拠書類として使用され、消費税や付加価値税(VAT)の計算にも利用されます ・支払いの管理: インボイスは、支払い期日や条件を明確にし、適切な支払い手続きを促進しますインボイスは、企業間の取引において重要な役割を果たし、商業活動の効率的な管理と透明性を確保するために欠かせない書類です。)

インボイス方式(インボイスほうしき) (Phương thức hóa đơn)

インライン (Liên tục)

インランドデポ (Kho vận nội địa)

(「インランドデポ」とは、港湾や空港などの主要輸送ハブから離れた内陸部に設置される物流施設のことです。主に貨物の集約、分配、保管を行うために利用されます。目的: ・内陸部での物流効率を向上させ、輸送の集約・分配を通じてコストを削減すること ・輸送ネットワークの一部として、輸送ルートを最適化し、主要輸送ハブとの接続をスムーズにすること機能 ・保管: 輸送中の貨物を一時的に保管する場所として機能します ・集約: 複数の供給元からの貨物を集め、最終目的地に向けて分配する役割を果たします ・分配: 貨物を目的地別に仕分けし、効率的な配送を実現します特徴: ・立地: 港湾や空港から内陸部に位置し、広い面積を有することが多い ・設備: 倉庫、積み下ろしエリア、トラックや鉄道の接続ポイントなどが整備されています利点: ・コスト削減: 輸送コストを削減し、効率的な物流オペレーションを支援します ・効率化: 輸送ルートの最適化により、貨物の配送時間を短縮します ・スムーズな接続: 内陸部の施設が主要輸送ハブとの接続を円滑にし、物流の流れをスムーズにします例: ・例えば、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/298/">コンテナ</a>が港から内陸のインランドデポに運ばれ、そこで仕分けや保管が行われた後、最終目的地へと配送されるケースがあります。インランドデポは、物流ネットワーク全体の効率を向上させるための重要な施設です。)

ウェイビル (Vận đơn)

ウェルビーイング (Well-being)

ウォークスルー (Đi bộ qua)

(「ウォークスルー」とは、プロジェクトやタスクにおいて、特定のプロセスやシステムを段階的に説明し、理解を助けるための手法やプロセスです。ウォークスルーは、通常、以下のような場面で使用されます。1. ソフトウェア開発におけるウォークスルー概要: ソフトウェア開発では、ウォークスルーはプログラムの設計やコードのレビューを行う際に用いられる手法です。チームメンバーが集まり、コードや設計文書を一緒に確認し、問題点や改善点を議論します特徴: ・協力的なレビュー: 開発チームが協力してコードや設計をレビューする ・問題の発見: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/52/">バグ</a>や設計上の問題を早期に発見する ・改善提案: コードや設計の改善点を議論し、修正提案を行うメリット: ・早期の問題発見: バグや設計ミスを早期に発見できる ・チームの共有理解: チーム全体で同じ理解を共有できる デメリット: ・時間がかかる: すべてのコードや設計を詳細に確認するため、時間がかかることがある2. ビジネスプロセスやシステムのウォークスルー概要: ビジネスプロセスやシステムのウォークスルーは、特定のプロセスやシステムの使用方法を段階的に説明する手法です。新しいシステムやプロセスを導入する際に、関係者がその使用方法や機能を理解するために行われます特徴: ・ステップバイステップの説明: 各ステップや機能を詳細に説明する ・実践的なデモ: 実際の操作や使用方法をデモンストレーションするメリット: ・理解の促進: 関係者が新しいシステムやプロセスを理解しやすくなる ・エラーの減少: 使用方法を正しく理解することで、操作ミスやエラーを減少させる デメリット: ・一度きりの説明では不十分: 詳細な理解が必要な場合、何度も説明やトレーニングが必要になることがあるウォークスルーは、ソフトウェア開発やビジネスプロセスの理解を深め、エラーや問題を減少させるための有効な手法です。)

ウォーターフォールモデル (Mô hình thác nước)

(「ウォーターフォールモデル」は、ソフトウェア開発プロセスにおける伝統的な手法の一つです。このモデルは、一連の段階を直線的に順次進めていくアプローチを特徴としています。以下にウォーターフォールモデルの主な特徴を説明します。ウォーターフォールモデルの主なフェーズ:・要求定義 (Requirements Definition): プロジェクトの目的と要件を明確にし、ユーザーの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>を詳細に定義します ・システム設計 (System Design): 要件に基づいて、システム全体のアーキテクチャと設計を行います。ハードウェア、ソフトウェア、インターフェースなどの設計が含まれます ・実装 (Implementation): 設計に基づいて、実際のプログラムコードを書くフェーズです。プログラムの実装が行われます ・テスト (Testing): 実装されたシステムをテストして、要件に合致しているか、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/52/">バグ</a>やエラーがないかを確認します ・展開 (Deployment): テストが完了したシステムを本番環境に展開し、ユーザーに提供します ・保守 (Maintenance): システムが稼働し始めた後の修正や改善、バグ修正を行うフェーズです。システムの運用中に発生する問題に対応しますメリット ・構造的: 明確な段階が設定されているため、プロジェクト全体の進行が追跡しやすいです ・管理が容易: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/604/">進捗</a>を管理しやすく、各フェーズの終了時にレビューを行いやすいです ・文書化: 各フェーズで生成される文書が豊富であり、後々の参照に役立ちますデメリット ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>の欠如: 一度進んだフェーズに戻ることが困難で、変更に対する柔軟性が低いです ・後工程のリスク: 問題が後半のフェーズで発見されると、修正が困難かつコストが高くなることがあります ・ユーザーの関与が少ない: ユーザーのフィードバックが初期段階でしか反映されにくいことがありますウォーターフォールモデルは、要件が明確で変更の少ないプロジェクトに適していますが、現代のソフトウェア開発ではアジャイル開発モデルのようなより柔軟なアプローチが好まれることが増えています。)

ウォームブート (Khởi động ấm)

(「ウォームブート」とは、コンピュータを完全に電源オフにすることなく、再起動するプロセスを指します。これは、ソフトウェアの制御によってシステムを再起動し、メモリの内容をクリアせずに再起動する方法です。ウォームブートは、システムのリセットや再起動を迅速に行うために使用されることが多いです。特徴: ・システムの再起動: 電源を切らずにシステムを再起動することで、迅速に再起動を完了します ・データの保持: メモリ内の一部のデータは保持されることがあるため、電源を完全にオフにする<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/651/">コールドブート</a>よりも速く復旧できる ・ソフトウェア制御: OSや特定のソフトウェアのコマンドを使って実行されますメリット: ・スピード: 再起動が速いため、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/652/">ダウンタイム</a>を短縮できます ・便利さ: ユーザーの介入が少なく、ソフトウェアの更新や設定の変更後にすぐに再起動できる デメリット: ・完全なリセットが行われない: メモリ内のデータが保持されるため、深刻なソフトウェアの不具合やシステムエラーが解決できない場合がある ・一時的な問題の解決: ウォームブートは一時的な解決策であり、根本的なハードウェアやソフトウェアの問題を解決するわけではない ・不安定な状態の継続: システムの状態が完全にリセットされないため、ウォームブート後に不安定な状態が続く可能性がある用途: ・システムのトラブルシューティング: ソフトウェアの問題を解決するために、システムをすばやく再起動 ・ソフトウェア更新: 新しいソフトウェアや更新がインストールされた後の再起動 ・リセット: システムパフォーマンスの改善や一時的な不具合の解消を目的とするウォームブートは、迅速な再起動が必要な状況でよく利用されるプロセスであり、システムの運用効率を向上させるための重要な手段となります。)

ウォッチドッグ (Chó canh gác)

エクイティファイナンス (Tài chính vốn chủ sở hữu)

(「エクイティファイナンス」とは、企業が資金調達を行う際に、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/451/">株式</a>などのエクイティ（自己資本）を発行して資金を調達する方法を指します。企業はこの方法を用いて、資金を調達し、事業の拡大や運転資金、設備投資などに活用します。エクイティファイナンスは、企業にとって負債を増やさずに資金を得る手段であり、資本構成の強化や財務リスクの管理にも役立ちます。エクイティファイナンスの主な形態1.新株発行: ・企業が新たに株式を発行し、一般投資家や機関投資家に販売する方法です。この方法で調達した資金は、企業の運転資金や事業拡張、研究開発などに使われます 2.既存株式の売却: ・上場企業が既存の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/474/">株主</a>（創業者や初期投資家など）が保有する株式を市場で売却する方法です。企業自身が新たに株式を発行するわけではなく、既存の株主が株式を売却することで資金を調達します 3.転換<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/394/">社債</a>の発行: ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/452/">債券</a>の形態で発行され、一定の条件で株式に転換可能な証券です。転換社債は、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/506/">元本</a>返済のリスクがある一方で、株式への転換によるキャピタルゲインを狙うことができます重要性と利用・資本構成の強化: エクイティファイナンスを活用することで、企業は自己資本を増強し、財務の安定性を高めることができます。自己資本が増えることで、負債比率が低下し、財務リスクを減少させることが可能です ・資金調達の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>: エクイティファイナンスは、企業の成長段階や資金<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>に応じて、さまざまな方法で資金を調達することができます。これにより、事業の拡大や新規プロジェクトの資金調達が容易になります ・リスクの分散: 株式発行によって調達した資金は、返済義務がないため、企業の負債リスクを軽減することができます。また、株主からの資金調達により、経営権の分散が行われることがありますエクイティファイナンスは、企業の資金調達方法の一つであり、資本の強化やリスク管理を通じて企業の成長をサポートする重要な手段です。)

エクストリームプログラミング (Lập trình cực đoan)

(「エクストリームプログラミング」は、XPとも表記され、ソフトウェア開発における<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/66/">アジャイル</a>手法の一つで、高品質なソフトウェアを迅速に提供するための一連のプラクティスと原則を提供します。エクストリームプログラミングは、顧客の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>に迅速に応え、ソフトウェアの品質を向上させることを目指しています。特徴 ・ペアプログラミング: 2人のプログラマが1台のコンピュータで協力してコードを書く方法。これにより、コードの品質が向上し、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/52/">バグ</a>が早期に発見されます ・テスト駆動開発（TDD）: コードを書く前にテストケースを作成し、そのテストが通るようにコードを実装する手法。これにより、コードが期待通りに動作することを確認しやすくなります ・継続的インテグレーション: ソフトウェアの変更を頻繁に統合し、自動テストを実行することで、バグを早期に発見し修正する手法 ・簡潔な設計: 必要な機能だけを実装し、設計をシンプルに保つことで、将来的な変更や拡張がしやすくなります。 ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/78/">リファクタリング</a>: コードの動作を変更することなく、コードの構造を改善する手法。これにより、コードの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/634/">可読性</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/653/">保守性</a>が向上しますメリット ・品質の向上: 高頻度のテストとコードレビューにより、ソフトウェアの品質が向上します ・顧客の満足度: 顧客の要求に迅速に応えることで、より満足度の高い製品を提供できます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>: 短い開発サイクルと迅速なフィードバックにより、変化する要件に柔軟に対応できますデメリット ・高いコミュニケーションコスト: ペアプログラミングや継続的なテスト、レビューにより、コミュニケーションコストが増加する可能性があります ・適応性の制限: エクストリームプログラミングのプラクティスは、特定のプロジェクトやチームに適していない場合がありますエクストリームプログラミングは、ソフトウェア開発の品質を向上させるための実践的な方法論で、顧客のニーズに迅速に対応し、高品質なソフトウェアを提供することを目指しています。)

エンコード (Mã hóa)

エンベデッドエンジニア (Kỹ sư Nhúng)

(「エンベデッドエンジニア」とは、組み込みシステムや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/618/">デバイス</a>に組み込まれるソフトウェアやハードウェアの設計、開発、テスト、保守を行う専門家です。エンベデッドエンジニアは、特定の機能を持つハードウェアデバイスやシステムに対して、専用のソフトウェアを開発し、組み込みシステムが目的のタスクを効率的に実行できるようにします。主な役割と責任 ・システム設計: 組み込みシステムのハードウェアとソフトウェアの設計を行い、システムのアーキテクチャを定義します ・ソフトウェア開発: マイクロコントローラやプロセッサ上で動作する専用のソフトウェアを開発します ・ハードウェア統合: ソフトウェアとハードウェアの統合を行い、システムが正しく動作するようにします ・テストと<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/50/">デバッグ</a>: 組み込みシステムの動作をテストし、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/52/">バグ</a>を修正します ・パフォーマンス最適化: システムの性能を最適化し、効率的な動作を確保します ・保守とアップデート: システムの保守作業を行い、必要に応じてアップデートや修正を加えます必要なスキルと知識 ・プログラミングスキル: C、C++、アセンブリ言語など、組み込みシステムに特化したプログラミング言語の知識 ・ハードウェア知識: ハードウェアの設計や電子回路の知識 ・デバッグ技術: 組み込みシステムのデバッグやトラブルシューティングの能力 ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/536/">リアルタイム</a>システム: リアルタイムオペレーティングシステム（RTOS）やリアルタイム処理の知識 ・統合技術: ソフトウェアとハードウェアの統合技術やプロセスエンベデッドエンジニアは、特定の機能を持つデバイスやシステムを設計・開発し、効率的で信頼性の高い組み込みソリューションを提供する重要な役割を担っています。)

エンボス加工(エンボスかこう) (Ép nổi)

オーバーホール (Bảo trì toàn diện)

オープンソース (Mã nguồn mở)

(「オープンソース」とは、ソフトウェアやその他のプロジェクトのソースコード（プログラムの設計図や仕様）が公開されており、誰でも自由にアクセス、使用、修正、配布できる状態を指します。オープンソースのソフトウェアは、コミュニティの協力によって開発され、改良されることが一般的です。オープンソースの特徴 ・ソースコードの公開: ソースコードが誰でもアクセスできるように公開されており、プログラムの内部構造や実装方法を確認できます。 ・自由な使用: 誰でもソフトウェアを自由に使用することができ、商用利用も含まれる場合があります ・自由な修正: ソースコードを変更し、自分の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>に合わせてカスタマイズすることができます ・再配布の自由: 修正したソフトウェアやオリジナルのソフトウェアを他の人と共有または配布することができます ・コミュニティの協力: 開発はコミュニティの協力によって行われ、多くの開発者がコードの改良や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/52/">バグ</a>修正に貢献しますオープンソースの例 ・Linux: 世界中で広く使われているオープンソースのオペレーティングシステム ・Mozilla Firefox: オープンソースのウェブブラウザ ・Apache HTTP Server: オープンソースのウェブサーバーソフトウェア ・WordPress: オープンソースのコンテンツ管理システム（CMS） オープンソースのソフトウェアは、コスト削減、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>の向上、セキュリティの強化、イノベーションの促進などのメリットがあります。ソフトウェアのソースコードが公開されていることで、ユーザーや開発者は自由にカスタマイズや改良を行い、コミュニティ全体での問題解決や機能追加が可能になります。これにより、ソフトウェアの品質が向上し、より広範な利用者に恩恵をもたらします。)

オープン価格(オープンかかく) (Giá Mở)

(「オープン価格(オープンかかく)」とは、製品やサービスの価格が事前に設定されておらず、販売者が市場の状況や競争に応じて価格を自由に決定する価格設定方式です。価格は通常、取引の際に販売者と購入者の間で合意されます。主な特徴: ・価格設定の自由度: 販売者が価格を自由に設定できるため、市場の需要や競争状況に応じた価格調整が可能です ・価格の非公開性: 製品やサービスの価格が事前に公開されないため、購入者は価格を交渉や購入決定の際に知ることができます主な利用例: ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/554/">小売</a>業: 小売店が商品の価格を自由に設定する場合などに利用されます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/555/">卸売</a>業: 卸売業者が顧客と交渉して価格を決定する場合に用いられることがあります ・サービス業: サービスの価格がプロジェクトごとに異なる場合などに適用されます利点: ・市場適応: 市場の動向や競争条件に応じて価格を調整できるため、柔軟な販売戦略を取ることができます ・価格競争力: 競争が激しい市場で価格調整を行い、競争力を維持することができます欠点: ・価格の不透明性: 顧客が事前に価格を知ることができないため、購入の決定に影響を与える可能性があります ・交渉の必要性: 顧客との価格交渉が必要な場合があり、販売プロセスが複雑になることがあります)

オブジェクト指向プログラミング (Lập trình hướng đối tượng)

(「オブジェクト指向プログラミング」とは、ソフトウェアの設計と開発のためのプログラミングの概念で、データとそのデータを操作するメソッドを「オブジェクト」として扱います。オブジェクト指向は、プログラムをオブジェクトの集合としてモデル化し、これらのオブジェクト間の相互作用を通じてソフトウェアを構築します。特徴 ・オブジェクト: データ（属性）とデータを操作するメソッド（機能）をひとまとめにした構造。オブジェクトは、実世界の事物や概念をモデル化したものです ・クラス: オブジェクトの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/633/">テンプレート</a>または設計図。クラスは、オブジェクトの属性とメソッドを定義し、複数のオブジェクトを生成するための基盤を提供します ・継承: 既存のクラスを基にして新しいクラスを作成する機能。新しいクラスは、基のクラスの属性やメソッドを継承し、追加の機能を持つことができます ・カプセル化: データとその操作を1つのオブジェクトにまとめ、外部から直接アクセスできないようにする機能。これにより、データの保護と、ソフトウェアの複雑さの管理が容易になります ・ポリモーフィズム: 同じ操作が異なるオブジェクトに対して異なる方法で実行される特性。これにより、同じインターフェースを持ちながら、異なる実装を持つことができます ・抽象化: 複雑なシステムを単純なモデルとして表現する技術。オブジェクト指向では、関心のある部分にだけ焦点を当て、他の詳細を隠すことで、システムの理解と管理を簡素化します用途 ・ソフトウェア設計: 複雑なシステムを管理しやすい部品に分割するのに役立ちます ・コードの再利用: クラスとオブジェクトを利用して、既存のコードを再利用しやすくします ・保守と拡張: ソフトウェアの修正や機能追加が比較的容易になりますメリット ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/504/">モジュール</a>化: コードをオブジェクト単位で整理でき、管理しやすくなります ・再利用性: クラスやオブジェクトを使い回すことで、コードの重複を避けられます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>: ソフトウェアの機能追加や修正が比較的容易になりますデメリット ・複雑さ: オブジェクト指向プログラミングの理解と実装には<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/613/">学習曲線</a>があることがあります ・パフォーマンス: オブジェクトの管理やメソッドの呼び出しが多くなると、パフォーマンスに影響を与える可能性がありますオブジェクト指向プログラミングは、ソフトウェア開発において重要な役割を果たし、特に大規模で複雑なシステムの設計と実装において有用です。)

オフショア開発 (Phát triển ngoài khơi)

(「オフショア開発」とは、ソフトウェア開発やITサービスを、自国ではなく海外の企業やチームに委託することを指します。オフショア開発は、コスト削減、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/585/">リソース</a>の最適化、専門知識の利用などの目的で行われます。オフショア開発の特徴 ・地理的な距離: オフショア開発では、発注元の企業が所在する国とは異なる国にある開発チームや企業に委託します ・コスト削減: 開発コストが低い国に委託することで、全体のプロジェクトコストを削減することができます ・24時間体制: 異なるタイムゾーンを利用して、24時間体制で開発を進めることが可能です ・専門知識の活用: 特定の技術やスキルを持つ海外の専門家や企業の知識や経験を活用することができますオフショア開発のメリット ・コスト効率: 開発コストを大幅に削減できることが多く、予算に対する効果的な活用が可能です ・リソースの拡充: 国内では不足している技術やスキルを持つ開発者を利用できる ・スピードの向上: 24時間体制での作業により、プロジェクトの進行スピードを向上させることができますオフショア開発のデメリット ・コミュニケーションの課題: 言語や文化の違いがコミュニケーションの障壁になることがあります ・品質管理の難しさ: 遠隔地での作業による品質管理や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/604/">進捗</a>管理が難しい場合があります ・時差の影響: タイムゾーンの違いによる作業時間のズレが、迅速な対応を難しくすることがありますオフショア開発の成功のためのポイント ・明確な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/57/">要件定義</a>: プロジェクトの要件を明確にし、詳細な仕様書を用意することが重要です ・適切な管理体制: 遠隔地での作業を効果的に管理するためのプロジェクト管理ツールや方法を導入します ・定期的なコミュニケーション: 定期的に進捗状況や問題点を確認し、継続的なコミュニケーションを行いますオフショア開発は、グローバルなリソースを活用してビジネスの競争力を高める手段として、多くの企業に利用されています。)

オンプレミス (Tại chỗ)

(「オンプレミス」とは、企業や組織が自社の施設内に設置して運用するITインフラストラクチャやソフトウェアのことを指します。オンプレミス環境では、ハードウェアやソフトウェアの管理、メンテナンス、セキュリティなどが自社で行われます。 以下は、オンプレミスの主な特徴です：・設備と管理: ハードウェア、ソフトウェア、ネットワーク機器が自社のデータセンターやサーバールームに物理的に設置されています。これにより、すべての設備やシステムは自社の管理下にあります ・セキュリティと制御: 自社で物理的な設備とデータを管理するため、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/614/">セキュリティポリシー</a>やアクセス制御を直接設定できます。これは、データ保護や規制遵守に関して高い制御を提供します ・カスタマイズと統合: 自社の特定の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>に応じて、システムやソフトウェアをカスタマイズしやすく、既存の内部システムとの統合がしやすいという利点があります ・コスト: 初期の設備投資が必要ですが、運用コストはクラウドサービスに比べて安定しています。ただし、ハードウェアの更新やメンテナンスには追加のコストがかかります ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/21/">可用性</a>: 自社で設備を保守するため、停電や故障が発生した場合でも、迅速に対応する能力が求められます。バックアップや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/13/">冗長化</a>の実装が重要ですオンプレミスは、クラウドコンピューティングと比較して、自社のインフラを完全に制御できるという利点がありますが、その分、管理や保守の責任が増します。)

ガイドライン (Hướng dẫn)

(「ガイドライン」とは、特定の目的や活動を遂行する際に従うべき推奨事項や指針を示す文書や規定のことを指します。ガイドラインは、標準的な手順や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/628/">ベストプラクティス</a>を提供し、作業や意思決定を一貫して行うための指針として機能します。必ずしも法的拘束力はなく、推奨される行動や方針を示すものです。ガイドラインの目的・標準化: ガイドラインは、一定の標準や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/629/">一貫性</a>を保つために、特定の業務やプロセスにおける推奨事項を示します ・効率向上: 明確な指針を提供することで、業務の効率を向上させ、ミスや誤解を減らします ・品質確保: ガイドラインに従うことで、一定の品質基準を維持するための支援を行います ・リスク管理: 特定のリスクを最小限に抑えるための推奨事項を提供し、トラブルを防ぐ手助けをしますガイドラインの例・企業のポリシーガイドライン: 組織内での行動規範や業務遂行の基準を示す文書 ・医療ガイドライン: 特定の疾患や治療法についての推奨治療法や診断基準を定めた文書 ・デザインガイドライン: ブランドやプロジェクトにおけるデザインの一貫性を確保するための基準 ・セキュリティガイドライン: 情報システムやデータ保護に関する推奨されるセキュリティ対策や手順ガイドラインは、組織やプロジェクトが目標を達成し、効率的かつ一貫した方法で業務を遂行するための重要なツールです。)

ガジェット (Thiết bị công nghệ nhỏ)

カシメ (Đinh tán)

カスタマーハラスメント (Quấy rối từ khách hàng)

カッターマーク (Dấu vết cắt)

カニバリゼーション (Ăn thịt đồng loại)

カバリエ図(カバリエず) (Hình chiếu Cavalier)

(「カバリエ図(カバリエず)」とは、三次元の物体を二次元の平面上に表現するための図法の一つで、特に建築や機械設計で用いられます。カバリエ図は、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/239/">アイソメ図</a>と同様に物体の三次元的な形状を描写しますが、異なるアプローチで表現します。具体的な説明は以下の通りです： 定義:  カバリエ図は、物体の一面を正面から見るように描き、他の面を正確に描写するために、一般的には45度の角度で描かれる方法です。カバリエ図では、主に長さや高さのスケールが変わらず、奥行きのスケールが縮尺されることがあります特徴: ・角度: カバリエ図では、物体の奥行きが45度の角度で描かれることが多く、これにより三次元的な形状を二次元の平面上に示します ・スケール: 奥行きのスケールは通常、実際の寸法と異なり、縮尺されることがあります。これにより、物体の深さや距離感が強調されます用途: ・建築設計: 建物や構造物の設計図で、三次元的な形状を視覚的に表現するために使用されます ・機械設計: 機械部品や装置の設計で、部品の配置や構造を理解しやすくするために用いられます ・利点: カバリエ図は、三次元の形状を視覚的に表現することができ、物体の構造や配置を直感的に理解するのに役立ちます。特に長さや高さのスケールが正確であるため、設計の詳細を正確に示すことができますカバリエ図は、物体の三次元的な形状を二次元でわかりやすく描写するための有用な方法です。)

カラム (Cột)

(「カラム」とは、データベースやスプレッドシートにおけるデータの縦の並びを指します。カラムは、関連するデータを整理し、情報を構造的に管理するための基本的な要素です。通常、カラムは表形式のデータ構造において、特定の種類の情報を格納するために使用されます。カラムの特徴 ・データの分類: カラムは、特定のデータ型や属性を持つデータを分類するために使用されます。例えば、顧客情報のテーブルでは、「名前」、「住所」、「電話番号」などのカラムが存在することがあります ・ラベル: 各カラムにはラベルが付けられ、そのカラムが含むデータの種類や意味を示します。ラベルは、カラムのヘッダーとして表示されることが一般的です ・データ型: 各カラムには特定のデータ型（例えば、文字列、数値、日付など）が指定され、そのデータ型に基づいてデータが格納されます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/629/">一貫性</a>: テーブル内の全てのレコードに対して、一貫したデータ形式を保持するために、カラムごとにデータ型が統一されていますカラムの例 ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/55/">データベース</a>テーブル: 「顧客」テーブルには「顧客ID」、「名前」、「住所」、「電話番号」といったカラムが含まれることがあります ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/81/">スプレッドシート</a>: スプレッドシートでは、カラムが列として表示され、各カラムには特定の情報（例: 売上額、日付、商品名など）が含まれますカラムは、データを整理し、情報を効率的に検索、管理、分析するために不可欠です。適切なカラム設計により、データベースやスプレッドシート内の情報が明確に構造化され、利用者が必要な情報を迅速に取得できるようになります)

カリキュラム (Chương trình giảng dạy)

(「カリキュラム」とは、教育機関で実施される教育・学習活動の計画や構成を指します。カリキュラムは、教育課程や学習目標、授業内容、評価方法などを体系的にまとめたもので、学生や受講者が学ぶべき内容とその順序を明確にします。カリキュラムの主な要素・教育目標: 学生や受講者が達成すべき学習の目的やスキルを定めたもの ・授業内容: 学習すべきトピックやテーマ、教材、活動などが含まれます ・学習方法: 教育のアプローチや指導方法、授業形式（講義、実習、グループ活動など） ・評価方法: 学習の進捗や成果を評価するための手段や基準（テスト、プロジェクト、レポートなど） ・時間割: 各科目や活動の実施時間や順序。カリキュラムの目的・教育の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/629/">一貫性</a>: 教育の内容や目標を標準化し、全ての学生に対して同じ教育機会を提供する ・学習の体系化: 学習内容を体系的に構成し、段階的に知識やスキルを習得できるようにする ・成果の評価: 学生の学習成果を適切に評価し、改善点や進捗を把握するための基準を提供する ・教育の質の向上: 教育活動を計画的に実施し、教育の質を向上させるための<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/630/">ガイドライン</a>を提供するカリキュラムは教育の計画と実施において重要な役割を果たし、学習者が効果的に知識やスキルを習得できるように設計されています。)

カルテル (Cartel)

(「カルテル」とは、複数の企業が密かに協定を結び、競争を制限または排除するために市場での価格設定、供給量、または販売条件を調整する行為を指します。カルテルの目的は、市場での競争を減少させ、価格を人為的に高く保つことで、企業が利益を最大化することです。カルテルは違法とされることが多く、反競争的な行為として規制されています。カルテルの具体的な内容：・目的: カルテルの主な目的は、市場での競争を減少させ、企業間の協力により価格を高く保つことです。これにより、企業は利益を最大化し、市場シェアを拡大することができます ・手法: カルテルの手法には、価格の固定、供給量の調整、市場の分割、販売条件の統一などが含まれます。例えば、複数の企業が価格を一定に設定したり、特定の地域や顧客層に対して供給を制限することがあります ・法的規制: 多くの国では、カルテルは競争を制限し、市場の健全な競争環境を損なうため、違法とされています。各国の競争法や反トラスト法により、カルテル行為に対しては罰金や訴追、企業の合併禁止などの制裁が課されることがあります ・検出と対策: 競争当局は、カルテル行為を検出するための調査を行い、違法行為が発覚した場合には制裁を課します。企業の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/662/">内部告発</a>や監視システムを通じて、カルテルの存在が明らかにされることもありますカルテルは市場の競争を不健全にするため、消費者や経済全体に対して悪影響を及ぼす可能性があります。そのため、規制当局はカルテル行為を厳しく取り締まり、健全な競争環境の維持を図っています。)

カンコツ (Kankotsu)

ガントチャート (Biểu đồ Gantt)

(「ガントチャート」とは、プロジェクト管理やスケジュール管理で使用される視覚的なツールで、プロジェクトのタスクや活動の進行状況を時間軸上で示す図表です。タスクの開始日、終了日、期間、および依存関係を一目で把握することができます。ガントチャートの主な特徴は以下の通りです：・視覚的な表示: ガントチャートは、横軸に時間を、縦軸にタスクやアクティビティを表示します。各タスクは横長のバーで表され、そのバーの長さがタスクの期間を示します ・タスクのスケジュール: チャート上で各タスクの開始日、終了日、および実施状況を示すことができます。これにより、プロジェクト全体のスケジュールと<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/604/">進捗</a>状況を視覚的に把握できます ・依存関係の表示: タスク間の依存関係や順序も示すことができます。例えば、あるタスクが他のタスクの完了後に開始される場合、その依存関係が矢印や線で表示されます ・進捗の追跡: ガントチャートでは、タスクの実行状況や進捗度をバーの色やパターンで示すことができます。これにより、プロジェクトが予定通りに進行しているかどうかを確認できます ・計画と調整: ガントチャートは、プロジェクトの計画立案やスケジュール調整に役立ちます。タスクの開始日や終了日を変更したり、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/585/">リソース</a>の配分を調整したりすることで、プロジェクト全体のスケジュールを最適化できますガントチャートは、プロジェクトのタスクとスケジュールを効果的に管理し、チームの進捗を可視化するための強力なツールです。プロジェクトの計画と監視を効率的に行うために広く使用されています。)

キーロガー (Ghi nhật ký phím)

(「キーロガー」とは、ユーザーが入力したキーストローク（キーの打鍵）を記録するソフトウェアやハードウェアのことを指します。キーロガーは、コンピュータやモバイル<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/618/">デバイス</a>上でユーザーの入力を追跡し、保存するために使用されます。特徴: ・入力の記録: キーロガーは、キーボードで入力された文字やコマンドを記録します。これには、パスワード、クレジットカード番号、個人情報などが含まれることがあります ・ハードウェアとソフトウェア: キーロガーは、専用のハードウェアデバイスや、ソフトウェア<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>として存在します。ソフトウェアキーロガーは、感染したデバイス上で密かに動作します ・監視の目的: キーロガーは、通常、ユーザーの行動を監視する目的で使用されますが、サイバー犯罪者によって悪用されることもありますリスク: ・プライバシーの侵害: キーロガーによって、ユーザーの個人情報や機密情報が盗まれるリスクがあります ・セキュリティの脅威: キーロガーは、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/475/">サイバー攻撃</a>の一部として使用されることがあり、セキュリティリスクを引き起こす可能性があります利用上の注意: ・正当な使用: 一部の企業や親が、セキュリティや教育の目的で正当な理由で使用する場合もありますが、その使用は法律や倫理に従う必要があります ・悪用の防止: キーロガーの悪用を防ぐために、セキュリティ対策を講じ、信頼できるセキュリティソフトウェアを使用することが重要です)

キー溝(キーみぞ) (Khía then)

キャズム (Hẻm núi)

(「キャズム」は、新しい技術や製品が市場に導入される過程で、初期の採用者から主流市場に移行する際に生じるギャップや障壁を指します。この用語は、特に技術革新の導入プロセスにおける難しさを示しています。主な要素:・イノベーター（Innovators）:新しい技術や製品に最初に興味を示し、試す人々です。彼らはリスクを取ることをいとわず、新技術の導入に積極的です ・アーリー・アダプター（Early Adopters）:イノベーターに次いで新技術を採用し、トレンドに敏感なグループです。彼らは技術の利点を理解し、広める役割を果たします ・キャズム（Chasm）:アーリー・アダプターと初期主流市場（Early Majority）との間に存在するギャップです。この障壁を越えることで、技術や製品がより広く受け入れられるようになります ・アーリー・マジョリティ（Early Majority）:技術や製品が安定性と信頼性を確立した後に採用する人々です。彼らは慎重であり、リスクを避ける傾向があります ・レイト・マジョリティ（Late Majority）:技術や製品が市場で普及し、標準化された後に採用する人々です。彼らはさらに慎重で、技術が広く受け入れられた後に導入します ・ラガード（Laggards）:最後に技術や製品を採用するグループです。彼らは保守的で、新しいものに対して抵抗感があります ・例: 新しいソフトウェアが初期のテクノロジー愛好者に受け入れられるものの、主流市場に広がるのは難しい場合、キャズムが存在しているとされます。このギャップを克服するためには、製品の価値を広く認識させる必要がありますキャズムは、新しい技術や製品が広く受け入れられるために、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/543/">マーケティング</a>戦略や市場アプローチを工夫する必要があることを示す重要な概念です。)

キャッシュフロー計算書(キャッシュフローけいさんしょ) (Báo cáo lưu chuyển tiền tệ)

(「キャッシュフロー計算書(キャッシュフローけいさんしょ)」（C/F）とは、企業の一定期間（通常は1年間または四半期）における現金の流入と流出を示す<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/456/">財務諸表</a>です。企業の資金の動きと現金の管理状況を把握するための重要なツールで、以下の主要な部分が含まれます：キャッシュフロー計算書の目的: ・資金の流れの把握: 企業の現金の流入（収入）と流出（支出）を詳細に示し、資金の動きと運用状況を把握します ・企業の資金管理: 現金の余剰や不足、資金の出所や使途を確認し、経営の健全性を評価しますキャッシュフロー計算書の主要部分: ・営業活動によるキャッシュフロー: 企業の主な営業活動から得られる現金の流入と流出を示します。営業収益や営業費用の現金ベースでの取引が含まれます ・投資活動によるキャッシュフロー: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/150/">固定資産</a>や投資の購入、売却に関連する現金の流入と流出を示します。設備投資や投資の回収が含まれます ・財務活動によるキャッシュフロー: 企業の資金調達や返済に関する現金の流入と流出を示します。<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/152/">借入金</a>の増減、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/451/">株式</a>発行、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/169/">配当</a>金の支払いなどが含まれますキャッシュフロー計算書の利用: ・投資家: 企業の現金<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/523/">流動性</a>や財務健全性を評価するために使用します ・経営者: 資金の運用状況を把握し、運転資金の管理や資金調達の計画を立てるために利用します ・貸し手: 企業の返済能力や現金の流れを確認し、融資の決定に役立てますキャッシュフロー計算書は、企業の現金の流れを明確にし、財務状況をよりよく理解するための重要な財務諸表です。)

キャッシュメモリ (Bộ nhớ đệm)

(「キャッシュメモリ」とは、コンピュータのプロセッサがデータへのアクセスを迅速に行うために使用する、高速なメモリのことです。キャッシュメモリは、主記憶（RAM）やストレージと比べて速度が非常に速く、頻繁に使用されるデータや命令を一時的に保存します。 以下がキャッシュメモリの主な特徴です：・高速アクセス: キャッシュメモリは、プロセッサに近い位置にあり、データの読み書きが非常に高速です。これにより、プロセッサが必要とするデータに迅速にアクセスでき、全体的なシステムのパフォーマンスが向上します ・階層構造: キャッシュメモリは、複数のレベルで構成されていることが一般的です。主なレベルには、L1（第一レベルキャッシュ）、L2（第二レベルキャッシュ）、L3（第三レベルキャッシュ）などがあります。L1キャッシュはプロセッサコアに最も近く、L2およびL3キャッシュはプロセッサコアからやや離れた位置にあります ・データの保存: キャッシュメモリは、プロセッサが頻繁に使用するデータや命令を保存します。これにより、メインメモリ（RAM）へのアクセスが減少し、全体的な処理速度が向上します ・データの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/629/">一貫性</a>: キャッシュメモリは、最新のデータを保持し、メインメモリとデータの一貫性を保つために、キャッシュラインという単位でデータを管理しますキャッシュメモリは、コンピュータの処理速度を向上させるために不可欠な要素であり、効率的なデータアクセスと処理を実現します。)

キャピタルゲイン (Lợi nhuận vốn)

(「キャピタルゲイン」とは、資産を購入価格よりも高い価格で売却した際に得られる利益を指します。主に投資や資産運用の分野で使用される用語で、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/451/">株式</a>、不動産、その他の投資対象が含まれます。キャピタルゲインの特徴 ・取得価格と売却価格の差額: キャピタルゲインは、資産の売却価格からその取得価格を引いた差額です。例えば、100万円で購入した株式を150万円で売却した場合、50万円がキャピタルゲインとなります ・短期・長期の区別: キャピタルゲインは、資産を保有していた期間によって短期キャピタルゲインと長期キャピタルゲインに分類されることがあります。一般的に、1年以内に売却した場合は短期キャピタルゲイン、それを超えると長期キャピタルゲインとされることが多いです。税制上の取り扱いが異なる場合があります ・税務処理: キャピタルゲインは通常、課税対象となり、国や地域によって異なる税率や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/156/">控除</a>が適用されることがあります。税務上、キャピタルゲインの計算方法や申告方法については、各国の税法に従う必要があります重要性と利用・投資戦略: キャピタルゲインの実現は、投資家にとって投資の成果を示す重要な指標です。資産の購入価格と売却価格の差額を分析することで、投資の成功度を測ります ・資産運用: 資産の運用や管理において、キャピタルゲインを最大化するための戦略が立てられることがあります。投資先の選定や売買タイミングを考慮する際に重要な要素です ・財務計画: 長期的な財務計画や資産形成の一環として、キャピタルゲインの見込みを考慮し、資産配分や投資計画を策定することができます。キャピタルゲインは、資産の価値上昇によって得られる利益であり、投資活動や資産運用において重要な概念です。)

キャリアコンサルタント (Nhà tư vấn sự nghiệp)

キャリアパス (Lộ trình sự nghiệp)

クーリエ便(クーリエびん) (Dịch vụ chuyển phát nhanh)

クーリング・オフ (Quyền rút lui)

クエリ (Truy vấn)

(「クエリ」とは、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/55/">データベース</a>や情報システムに対して情報を要求するための命令や質問のことです。クエリは、データベースから特定のデータを検索、抽出、操作するために使用されます。クエリは通常、特定の条件を指定して必要なデータを取得するための構文や形式で記述されます。クエリの特徴 ・情報要求: クエリは、データベースやシステムに対して特定の情報を要求するための命令です ・構文: クエリは、特定の構文や言語（例: SQL、GraphQL）で記述され、データベースやシステムに指示を出します ・条件指定: クエリには、データを抽出するための条件やフィルターを指定することができます。これにより、必要なデータだけを取得することができます ・データ操作: クエリは、データの検索だけでなく、挿入、更新、削除などの操作にも使用されますクエリの例 ・SQLクエリ: SQL（Structured Query Language）を使用して、データベースからデータを取得するクエリ    例: SELECT * FROM customers WHERE age > 30; （30歳以上の顧客情報を取得するクエリ） ・検索クエリ: 検索エンジンで使用されるクエリ    例: site:example.com "latest news" （example.com サイトで最新ニュースを検索するクエリ） ・GraphQLクエリ: GraphQLを使用して、APIからデータを取得するクエリ     例: { user(id: "1") { name, email } } （IDが1のユーザーの名前とメールアドレスを取得するクエリ） クエリは、データベースやシステムから必要な情報を効率的に取得し、管理するための基本的な手段です。正確で適切なクエリを使用することで、迅速に情報を抽出し、データの分析やレポート作成を行うことができます。クエリの設計や実行は、データベースやシステムのパフォーマンスに大きな影響を与えるため、重要な要素となります。)

クライアント (Khách hàng)

(「クライアント」とは、企業や団体、個人が提供するサービスや製品を利用する顧客や依頼主を指します。クライアントは、サービスプロバイダーやビジネスパートナーに対して、特定の要求や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>を持っており、それに応じたサービスや製品を受け取ります。主な特徴: ・ニーズの提供者: クライアントは特定のニーズや要求を持ち、それに基づいてサービスや製品を求めます ・契約関係: クライアントはサービスプロバイダーやビジネスパートナーと契約を結び、サービスや製品の提供を受けることが一般的です ・コミュニケーション: クライアントとのコミュニケーションは、プロジェクトの進行状況や要望に応じて調整され、円滑なサービス提供を目指します主な利用例: ・ビジネス: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/550/">コンサルティング</a>会社がクライアントに対して戦略的アドバイスを提供する場合や、広告代理店がクライアントのために<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/543/">マーケティング</a>キャンペーンを企画する場合など ・医療: 医師や医療機関が患者をクライアントとして診察や治療を行う場合 ・法律: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/600/">弁護士</a>がクライアントに対して法的アドバイスや代理を行う場合利点: ・明確なニーズ: クライアントのニーズや要求が明確であるため、提供するサービスや製品をそのニーズに合わせてカスタマイズできます ・ビジネス関係の構築: クライアントとの関係を構築することで、継続的なビジネス機会や信頼を得ることができます欠点: ・要求の多様性: クライアントのニーズや要求が多様で複雑な場合、対応が難しくなることがあります ・期待の調整: クライアントの期待と実際の提供内容との間にギャップが生じると、満足度が低下する可能性がありますクライアントは、ビジネスやサービス提供において重要な役割を果たし、そのニーズに応じて最適なサービスや製品を提供することが成功の鍵となります。)

グラインダー (Máy mài)

クラッキング (Vết nứt)

グリーン調達(グリーンちょうたつ) (Mua sắm xanh)

クリックジャッキング (Clickjacking)

(「クリックジャッキング」は、ユーザーが見えているものとは異なる内容がクリックされるように仕向ける攻撃手法で、ウェブセキュリティにおける脅威の一つです。攻撃者は、透明なレイヤーや偽のボタンを使って、ユーザーのクリックを意図した別の要素に誘導します。特徴: ・透明なレイヤー: 攻撃者は、ウェブページ上に透明なiframeやボタンを重ね、ユーザーが実際にクリックする内容を隠します ・誤クリック: ユーザーが意図しない操作を実行させられる。例えば、ボタンをクリックするつもりが、背後にある別の要素がクリックされることになる ・意図しない操作: ウェブサイトや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>において、ユーザーの操作が予期せぬ結果を招く例: ・偽の「いいね」ボタン: 攻撃者が透明な「いいね」ボタンをSNSの実際のボタンの上に配置し、ユーザーがそのボタンをクリックすると、実際には攻撃者のページに「いいね」してしまう ・偽のログインフォーム: 攻撃者が透明なログインフォームを重ねて、ユーザーがログイン情報を入力するように仕向ける対策: ・X-Frame-Options ヘッダー: ウェブサーバーで X-Frame-Options ヘッダーを設定し、自サイトが他サイトにiframeとして埋め込まれるのを防ぐ ・Content Security Policy (CSP): CSPを使用して、iframeやその他の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/585/">リソース</a>のソースを制限し、不正なコンテンツの読み込みを防ぐ ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/91/">ユーザーインターフェース</a>の設計: 明確で視覚的に分かりやすいユーザーインターフェースを設計し、クリック可能な要素が意図した場所に正しく表示されるようにするクリックジャッキングは、ユーザーが意図しない操作を強制されるリスクがあり、ウェブセキュリティの対策を適切に講じることが重要です。)

クロスサイトスクリプティング (Cross-Site Scripting)

(「クロスサイトスクリプティング」とは、XSSとも表記され、ウェブ<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>において悪意のあるスクリプトをユーザーのブラウザ上で実行させる攻撃手法の一つです。この攻撃により、攻撃者はユーザーの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/593/">セッション</a>情報を盗んだり、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/502/">フィッシング</a> <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/658/">詐欺</a>を行ったり、別のユーザーに対して悪意のあるアクションを実行させたりすることができます。クロスサイトスクリプティングの種類・反射型 XSS：ユーザーが特定のリンクをクリックした際に、悪意のあるスクリプトが実行される攻撃です。このスクリプトはリンクに含まれており、サーバーを経由せずにユーザーのブラウザで即座に実行されます ・保存型 XSS：悪意のあるスクリプトがサーバーに保存され、他のユーザーがそのページにアクセスするたびにスクリプトが実行される攻撃です。このタイプのXSSは、掲示板やコメント欄などでよく見られます ・DOM ベース XSS：クライアント側のスクリプトが悪意のあるデータを処理する際に発生するXSSです。この攻撃は、ページのDOMが操作された結果、ブラウザ上でスクリプトが実行されることで発生しますクロスサイトスクリプティングの影響・ユーザー情報の漏洩：セッションIDやクッキーが盗まれ、不正アクセスが可能になる ・フィッシング詐欺：偽の入力フォームやメッセージが表示され、ユーザーから機密情報が奪われる ・ページの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/649/">改ざん</a>：悪意のあるコンテンツが表示され、サイトの信頼性が低下する対策・入力データの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/40/">サニタイジング</a>：ユーザーが入力するデータを正しく検証・エスケープし、悪意のあるスクリプトが実行されないようにする ・コンテンツ<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/614/">セキュリティポリシー</a>（CSP）の実装：ブラウザが許可されていないスクリプトを実行しないように制御する ・HTTPOnly フラグの使用： クッキーにHTTPOnly属性を設定し、JavaScriptからのアクセスを防止するクロスサイトスクリプティングは、ウェブアプリケーションの脆弱性を利用する攻撃であり、特にユーザーに対する被害が大きいため、適切な対策が不可欠です。)

クロスセル (Bán chéo)

クロスドック (Cross-Docking)

けがき (Kẻ vạch)

コールドアイル (Lối đi lạnh)

コールドブート (Khởi động lạnh)

コアコンピタンス (Năng lực cốt lõi)

コイル (Cuộn cảm)

(「コイル」とは、電気回路や電子機器で使用される部品の一つで、電線や導体が巻かれて形成されます。コイルは、電磁誘導や電磁界の生成、エネルギーの蓄積など、様々な用途に使用されます。コイルの主な特徴と用途は以下の通りです：構造:  ・コイルは、導線を螺旋状に巻いた構造をしており、一般的には円筒形や螺旋形をしています。巻き数や巻き方により、コイルの特性が変わります電磁誘導:  ・コイルは、電流が流れると磁場を生成する特性を持っています。この磁場は、他の導体に電圧を誘導することができますエネルギーの蓄積:  ・コイルは電流が流れると、磁場にエネルギーを蓄えることができます。この特性は、インダクタンスと呼ばれ、コイルの巻き数やコアの材質によって変わります主な用途: ・フィルタ: 電気回路で不要な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/647/">周波数</a>を除去するために使用されます。特に高周波信号をブロックするのに役立ちます ・変圧器: 電圧を変換するための部品として、コイルを用います。電力の伝送や分配で重要な役割を果たします ・モーターや発電機: 電磁界を生成するためにコイルが使用され、機械的エネルギーに変換します ・インダクタ: 電流の変化に対して抵抗を提供し、電流のスムーズな変化を助けますインダクタンス: ・コイルのインダクタンスは、その巻き数やコアの材質、形状に依存します。インダクタンスが大きいほど、コイルはより多くのエネルギーを蓄えることができます。コイルは、電気回路や電子機器において重要な役割を果たし、電磁誘導やエネルギーの蓄積、信号のフィルタリングなど、多くの用途で利用されています。)

コミッション (Tiền hoa hồng)

コミットメント (Cam kết)

コルレス銀行(コルレスぎんこう) (Ngân hàng đối tác)

コンサイニー (Người nhận hàng)

(「コンサイニー」とは、貨物の輸送契約において、受取人として指定される人物または企業のことです。貨物が指定された目的地に到着した際に、その貨物を受け取る権利を持つ者を指します。役割: ・受取人: 輸送中の貨物が到着した際に、貨物を受け取る責任があります ・書類確認: 配送に関連する書類（例えば、運送状や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/529/">領収書</a>）を確認し、貨物の受け取りを正式に行います 関連する書類: ・B/L (船荷証券): <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/331/">船荷証券</a>に記載されるコンサイニーの名前は、貨物を受け取る権利を持つ者を示します ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/552/">インボイス</a>: 商取引においてコンサイニーの詳細が記載されることがあります特長 ・法的責任: コンサイニーは貨物を受け取る義務があり、受取時に適切な手続きを行う必要があります ・通知: 貨物が到着した際に、コンサイニーには通知が行われることが一般的です利点: ・スムーズな取引: コンサイニーとして指定されることで、貨物の受け取りがスムーズに進むことが保証されます ・管理の明確化: 貨物の受け取りに関する責任と手続きが明確になります例: ・輸出業者が製品を顧客に送る際、顧客がコンサイニーとなり、配送が完了した後に貨物を受け取る役割を果たします。)

コンサルティング (Consulting)

(「コンサルティング」とは、専門知識や経験を持つコンサルタントが、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/344/">クライアント</a>に対して業務改善、問題解決、戦略立案、プロジェクト管理などの支援を提供するサービスです。コンサルティングは、企業や組織が直面している課題を解決し、効率的に目標を達成するための戦略や手法を提案します。また、コンサルティングはしばしば「コンサル」と略されることがあります。コンサルティングの主な要素と活動には以下のものが含まれます：・問題分析 (Problem Analysis): クライアントの業務やプロジェクトに関する問題点を特定し、詳細な分析を行います。これには、データ収集、現状評価、課題の明確化が含まれます ・戦略提案 (Strategy Proposal): 分析結果に基づいて、問題解決や業務改善のための具体的な戦略や計画を提案します。これには、実行可能なアクションプランや改善策が含まれます ・実行支援 (Implementation Support): 提案した戦略や計画の実行をサポートします。これには、プロジェクトの管理、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/604/">進捗</a>の監視、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/585/">リソース</a>の調整が含まれます ・トレーニングと指導 (Training and Guidance): クライアントのスタッフに対して、必要なスキルや知識を提供するためのトレーニングや指導を行います ・評価と改善 (Evaluation and Improvement): 実施した戦略や計画の効果を評価し、必要に応じて改善策を提案します。これにより、継続的な改善が促進されますコンサルティングは、多岐にわたる分野で提供されており、戦略コンサルティング、経営コンサルティング、ITコンサルティング、財務コンサルティング、人事コンサルティングなどが含まれます。コンサルタントは、特定の業界や分野に精通し、クライアントに対して専門的なアドバイスとサポートを提供します。)

コンタミ (Lẫn tạp chất)

コンテナ (Thùng đựng hàng)

コンデンサ (Tụ điện)

(「コンデンサ」とは、電荷を蓄えるための電子部品で、電気エネルギーを一時的に貯蔵する役割を果たします。コンデンサは、2つの導体プレートが<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/258/">絶縁体</a>（誘電体）によって隔てられている構造を持ち、電圧がかかると電荷がプレートに蓄えられます。コンデンサの主な特徴と用途は以下の通りです：構造: ・プレート: コンデンサは2つの導体プレートを持ち、これらが電圧をかけることで電荷が蓄えられます ・誘電体: プレートの間には絶縁体である誘電体が挟まれており、これが電荷の蓄積と電圧の絶縁を助けます。誘電体の材質には、空気、セラミック、プラスチック、電解液などがあります主な特徴: ・容量: コンデンサの「容量」は、その電荷を蓄える能力を示し、ファラッド（F）という単位で表されます ・電圧定格: コンデンサには最大電圧があり、それを超えると破損する可能性があります ・充放電特性: コンデンサは、電圧がかかると電荷を蓄え、電圧が取り除かれると電荷を放出します主な用途: ・フィルタリング: 電源回路でのノイズを除去するために使用されます ・エネルギー貯蔵: バッテリーのように電気エネルギーを一時的に貯蔵し、必要に応じて放出します ・タイミング：タイミング回路や発振回路では、コンデンサの充放電特性を利用して、一定の時間遅延を作り出すことができます ・信号カップリング: 信号の伝達を改善し、直流成分と交流成分を分離しますコンデンサは、電子機器や電気回路で広く使用されており、さまざまな役割を果たす重要な部品です。)

コンバージョン (Chuyển đổi)

コンパイル (Biên dịch mã)

(「コンパイル」とは、プログラムのソースコードを機械語や中間コードなど、コンピュータが実行可能な形式に変換するプロセスです。コンパイルは、ソフトウェアの実行に必要な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/608/">バイナリ</a>ファイルや中間コードを生成するための重要なステップです。コンパイルの特徴 ・ソースコードからバイナリコードへの変換: プログラミング言語で書かれたソースコードを、コンピュータが理解し実行できるバイナリコードに変換します ・エラー検出: コンパイル中に文法エラーや型の不一致などの問題が検出されるため、これによりコードの品質が向上します ・最適化: コンパイラは、プログラムのパフォーマンスを向上させるために、コードを最適化する場合がありますコンパイルのプロセス  1.字句解析（じくかいせき）: ソースコードをトークン（意味のある単位）に分割します  2.構文解析（こうぶんかいせき）: トークンを解析し、文法に基づいて構造を作成します  3.意味解析（いみかいせき）: コードの意味や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/62/">変数</a>の型などをチェックします  4.中間コード生成（ちゅうかんコードせいせい）: ソースコードを中間コードに変換します  5.最適化（さいてきか）: コードの性能を向上させるために最適化します  6.コード生成（コードせいせい）: 最終的な機械語やバイナリコードを生成しますコンパイラの例 ・GCC: GNU Compiler Collection。C、C++、Fortran などの言語をサポートします ・Clang: LLVMベースのコンパイラで、C、C++、Objective-C などをサポートします ・Java コンパイラ: Java ソースコードを Java バイトコードに変換しますコンパイルの利点 ・性能向上: コンパイルによって生成されたコードは、通常、インタープリタを使う場合よりも高速に実行されます ・エラーの早期発見: コンパイル時に多くのエラーを検出し、実行前に修正できますコンパイルは、プログラムを実行可能な形式に変換する重要なプロセスであり、ソフトウェア開発の基盤となります。)

コンプライアンス (Tuân thủ)

コンプレッサー (Máy nén)

コンベクシティ (Độ lồi)

(「コンベクシティ」とは、主に金融や経済学の分野で用いられる用語で、特に<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/452/">債券</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/507/">ポートフォリオ</a>のリスク管理に関連しています。コンベクシティは、債券やポートフォリオの価格変動に対する感応度を測る指標であり、主に利回りと価格の関係において、その非線形性を評価するものです。コンベクシティの特徴 ・価格と利回りの関係: コンベクシティは、債券の価格と利回りの関係が単純な直線ではなく、曲線であることを示します。価格と利回りの関係が直線でない場合、その曲がり具合を評価するために使用されます ・リスク評価: コンベクシティが高いほど、債券の価格は利回りの変化に対してより大きな変動を示します。これは、債券が市場金利の変動に対してどの程度敏感であるかを示す指標です ・ポートフォリオの安定性: 投資ポートフォリオのコンベクシティを管理することで、金利の変動によるポートフォリオの価格変動をより正確に予測し、リスクを軽減することができますコンベクシティの例 ・低いコンベクシティ: 債券の価格は利回りの変動に対して直線的な反応を示し、価格変動が少ない ・高いコンベクシティ: 債券の価格は利回りの変動に対して曲線的に反応し、価格変動が大きいコンベクシティの重要性 ・金利リスク管理: 債券やポートフォリオのコンベクシティを理解することで、金利変動によるリスクをより正確に管理することができます ・価格変動の予測: コンベクシティを用いて、金利変動に伴う価格の変動を予測し、投資戦略を最適化しますコンベクシティは、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/450/">金融商品</a>や投資ポートフォリオの価格変動リスクを理解し、適切なリスク管理を行うための重要な指標です。)

コンベヤ (Băng chuyền)

コンポーネント (Thành phần)

サーキットブレーカー制度(サーキットブレーカーせいど) (Hệ thống Ngắt mạch)

(「サーキットブレーカー制度(サーキットブレーカーせいど)」とは、金融市場において急激な価格変動や過度な取引が発生した際に、市場の安定性を保つために導入される一時的な取引停止措置のことです。この制度は、マーケットの過度な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/138/">ボラティリティ</a>を抑制し、投資家の保護や市場の信頼性を維持するために使用されます。サーキットブレーカー制度の特徴: ・トリガー機能: 市場価格が一定の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/561/">閾値</a>を超えた場合に自動的に発動し、取引を一時停止します ・取引停止: 一定時間、全ての取引が停止され、冷静な対応を促すとともに、価格の過度な変動を抑える効果があります ・段階的措置: 通常、取引停止の発動には複数の段階があり、初期の価格変動に対して軽度の停止、さらに激しい変動に対しては長時間の停止が行われることがありますサーキットブレーカー制度の目的: ・市場の安定: 短期間における急激な価格変動を抑えることで、マーケットの安定性を保つ ・投資家の保護: 投資家に対して冷静な判断を促し、過剰な損失を防ぐ ・システムの保護: 過度な取引量やシステムの負荷を軽減し、取引インフラを保護する実施例: ・株式市場: 株式取引において、株価が一定割合以上変動した場合に市場全体の取引を一時停止する ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/510/">先物</a>市場: 先物契約の価格が急激に変動した場合に取引を停止する措置が取られることがありますサーキットブレーカー制度は、金融市場の過度な変動を抑制し、市場の健全性と投資家の保護を図るために重要な役割を果たします。)

サージ電流(サージでんりゅう) (Dòng điện surge)

(「サージ電流(サージでんりゅう)」とは、電気回路や機器に短期間で流れる急激な電流のことを指します。この電流は通常、突然の電圧変動や外部からの影響によって発生します。サージ電流は、電気機器や回路に対して一時的に非常に高い電流を流すため、適切な対策が必要です。サージ電流の主な特徴と影響: 原因: ・雷撃: 雷が直撃することで発生する高電圧と高電流 ・電力線のスイッチング: 電力システムのスイッチング操作や故障による電圧変動 ・機器のオン/オフ: 大型電気機器の起動や停止時に発生する電流ピーク ・静電気<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/559/">放電</a>（ESD）: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/632/">静電気</a>が突然放電することで発生する高電圧・高電流影響: ・機器の損傷: サージ電流が機器に流れると、過剰な電流が部品を焼損させたり、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/560/">半導体</a>の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/618/">デバイス</a>を破損させたりする可能性があります ・回路の故障: サージ電流が回路に<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/646/">過負荷</a>をかけることで、回路が故障する原因となることがあります ・データ損失: サージ電流が電子機器に影響を与えることで、データの損失や誤動作が発生することがあります対策: ・サージプロテクタ: サージ電流を制限するために、電源ラインに取り付ける保護デバイスです。過剰な電流が流れると、サージプロテクタが短絡し、電流を地面に逃がします ・フィルタ回路: 電源ラインにフィルタを追加することで、サージ電流や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/636/">ノイズ</a>を抑制します ・適切な配線と<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/253/">接地</a>: 電気機器の適切な配線と接地が、サージ電流の影響を最小限に抑えるのに役立ちますサージ電流は、短期間で非常に高い電流を流すため、電子機器や電気回路に対する影響が大きく、適切な対策が求められます。)

サイクルタイム (Thời gian chu kỳ)

サイドチャンネル攻撃 (Tấn công kênh phụ)

(「サイドチャンネル攻撃」とは、コンピュータシステムや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/609/">暗号化</a>システムのセキュリティを侵害するために、システムの動作や物理的な特性から漏れ出る情報を利用する攻撃手法です。以下は、サイドチャンネル攻撃の主な特徴です：物理的な情報の利用: サイドチャンネル攻撃は、システムが生成する物理的な情報（例えば、電力消費、電磁波、タイミング、音など）を分析して、システム内部の秘密情報や鍵を推測することに基づいています暗号化システムの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/42/">脆弱性</a>: 暗号化<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/53/">アルゴリズム</a>が設計されたときには、サイドチャンネル攻撃を考慮していないことが多く、攻撃者がシステムの挙動や副次的なデータを分析することで、機密情報を漏えいさせる可能性があります攻撃手法の例: ・タイミング攻撃: 処理時間の変化を利用して、暗号化アルゴリズムやシステムの内部状態を推測します ・電力解析攻撃: システムが消費する電力の変動を分析して、秘密情報を抽出します ・電磁波攻撃: システムが発する電磁波をキャッチして、秘密情報を解析します ・対策: サイドチャンネル攻撃に対抗するためには、暗号化アルゴリズムやシステムの設計段階でこれらの攻撃を考慮し、物理的な漏洩を防ぐための対策を講じることが重要です。例えば、電力消費の安定化やタイミング情報の均一化などがありますサイドチャンネル攻撃は、物理的な特性を利用してセキュリティを侵害するため、対策には深い理解と高度な設計が求められます。)

サイバーセキュリティ (An ninh mạng)

(「サイバーセキュリティ」とは、コンピュータシステム、ネットワーク、デバイス、およびデータを、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/475/">サイバー攻撃</a>や不正アクセス、データ漏洩、破壊、変更、またはサービスの妨害から保護するための技術や手法のことを指します。サイバーセキュリティは、個人情報や機密データを守るため、政府機関、企業、そして個人にとって非常に重要です。サイバーセキュリティには、以下のような要素が含まれます：・ネットワークセキュリティ: ネットワークを不正アクセスや攻撃から保護するための技術と手法 ・情報セキュリティ: データの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/478/">機密性</a>、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/477/">完全性</a>、および<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/21/">可用性</a>を保護するための方法 ・エンドポイントセキュリティ: コンピュータやスマートフォンなどの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/618/">デバイス</a>を保護する対策 ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>セキュリティ: ソフトウェアやアプリケーションを開発、運用する際にセキュリティを確保するための対策 ・クラウドセキュリティ: クラウドベースのシステムやサービスのセキュリティを確保するための技術 ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/670/">インシデント</a>対応: サイバー攻撃が発生した際に、迅速に対応し被害を最小限に抑えるための手順サイバーセキュリティは、絶え間なく進化する脅威に対応し、システムやデータの安全を確保するために重要な役割を果たします。)

サイバー攻撃(サイバーこうげき) (Tấn công mạng)

サイロ化(サイロか) (Silo hóa)

ザグリ穴(ザグリあな) (Lỗ vát)

サニタイジング (Làm sạch dữ liệu)

(「サニタイジング」とは、データや情報を処理する際に、セキュリティリスクや不正利用を防ぐために、不必要な情報を削除したり、機密情報を隠したりするプロセスを指します。 サニタイジングには主に以下の目的があります:・機密情報の保護: 個人情報や機密データが含まれている場合、サニタイジングを行うことで、これらの情報が不正にアクセスされるのを防ぎます。例えば、ユーザーの名前やメールアドレスなどの個人情報をマスキングしたり、削除したりします ・セキュリティの強化: ソフトウェアやウェブ<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>で入力されたデータが悪意のあるコードを含む場合、サニタイジングを行うことで、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/499/">クロスサイトスクリプティング</a>（XSS）や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/498/">SQLインジェクション</a>などのセキュリティ脅威を防ぎます。入力データを適切にフィルタリングし、無害な形式に変換します ・データの整形: データが適切にフォーマットされていない場合や不要な情報が含まれている場合、サニタイジングを行うことでデータをクリーンにし、利用しやすくします。これには、不要なスペースや特殊文字の削除が含まれることがあります ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/384/">コンプライアンス</a>の遵守: 法的要求や業界標準に従い、機密情報や個人データを適切にサニタイジングすることで、データ保護規制を遵守しますサニタイジングは、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/55/">データベース</a>やログファイル、ユーザー入力など、さまざまな領域で重要なセキュリティ対策の一環として行われます。適切なサニタイジングにより、データの安全性とプライバシーを保護し、システムのセキュリティを強化することができます。)

サブスクリプション (Mua hàng thường xuyên)

(「サブスクリプション」とは、一定の期間にわたって定期的に料金を支払い、サービスや商品の利用権を得るビジネスモデルや契約形式を指します。購読型のサービスや製品は、ユーザーが一定の料金を定期的に支払うことで、継続的に利用することができます。主な特徴: ・定期的な支払い: 利用者は月額、年額などの定期的な支払いを行い、その期間中サービスや製品にアクセスできます ・自動更新: 多くのサブスクリプションサービスは自動更新されるため、利用者が手動で契約を更新する必要がありません ・試用期間: サービスによっては、無料または割引価格の試用期間が提供されることがあります主な利用例: ・デジタルサービス: ストリーミングサービス、クラウドストレージサービス、ソフトウェア ・印刷物: 雑誌や新聞の定期購読 ・商品: 食品や日用品の定期配送サービス利点: ・安定した収入: ビジネスにとっては、定期的な収入が見込めるため、収益の安定性が向上します ・便利さ: 利用者にとっては、定期的にサービスや商品が提供されるため、手間が省け、便利です ・コストの削減: 一括購入に比べ、月額や年額の支払いでコストを分散できる場合があります欠点: ・解約の難しさ: 自動更新のため、解約手続きが煩雑になることがあります ・長期的なコスト: 短期間の利用でも長期間の支払いが続くため、全体的なコストが高くなることがありますサブスクリプションモデルは、便利で継続的なサービスの提供を可能にする一方、契約内容や解約手続きについてしっかり理解することが重要です。)

サプライヤー (Nhà cung cấp)

サレンダードB/L (Vận đơn đã được từ bỏ)

サンプリング (Lấy mẫu)

(「サンプリング」とは、大きな集団やデータセットから、一部の要素を選び出して分析や研究を行うためのプロセスを指します。これにより、全体を調査せずに、統計的な推論を行ったり、特定の傾向を把握したりすることができます。サンプリングは、多くの場合、コストや時間の制約から全体を調査できない場合に利用されます。サンプリングの主な方法・ランダムサンプリング: 母集団から無作為に要素を選び出す方法。全体の傾向を正確に反映しやすいとされています ・層別サンプリング: 母集団をいくつかの層（例えば、年齢や性別など）に分け、その層ごとに無作為に要素を選び出す方法特定の属性を持つグループを適切に反映することができます ・系統的サンプリング: 母集団の要素に順番をつけ、一定の間隔ごとに要素を選び出す方法。例えば、10個ごとに1個を選ぶなどの手法です ・クラスターサンプリング: 母集団をいくつかのグループ（クラスター）に分け、その中のいくつかを選んで調査する方法。地域ごとの調査などに使われることが多いですサンプリングの応用例・市場調査: 消費者の意見や購買行動を理解するために、特定の消費者グループからサンプルを取る ・臨床試験: 新しい医薬品の効果を確認するために、被験者の一部を対象に試験を行う ・品質管理: 製造過程での製品の品質を確認するために、一定数の製品をサンプルとして抜き取って検査するサンプリングは、全体を調査することが難しい状況において、効率的に情報を収集し、意思決定を行うための重要な手法です。)

シーケンス制御(シーケンスせいぎょ) (Điều khiển tuần tự)

(「シーケンス制御(シーケンスせいぎょ)」とは、特定の順序や段階に従って機械やプロセスを制御する方法です。シーケンス制御は、複数の操作やステップを一定の順序で実行することで、効率的で正確な制御を実現します。これにより、複雑な工程や設備の自動化が可能となります。シーケンス制御の主な要素と機能:シーケンス: ・シーケンスは、各ステップや操作が実行される順序を指します。例えば、機械の起動、停止、または移動の順序を定義します制御装置: ・プログラマブルロジックコントローラ（PLC）: シーケンス制御に広く使用される装置で、プログラムによって制御プロセスを自動化します。PLCは、入力信号を基に出力信号を制御し、プロセス全体を管理します ・リレー: 従来のシーケンス制御では、電気リレーを用いて各ステップを制御することが一般的でした機能: ・順序制御: 操作やプロセスが指定された順序で実行されるように制御します ・自動化: 複雑な操作やプロセスを自動化し、効率的に管理します ・エラー検出と修正: シーケンス制御は、プロセスの異常を検出し、必要な修正を行う機能も持っています応用例: ・製造業: 生産ラインでの部品組み立てや加工の順序を制御します ・ビル管理: 空調システムや照明の制御を行います ・交通信号: 信号機のタイミングや制御を管理しますシーケンス制御は、様々な産業やプロセスにおいて、効率的で正確な操作を実現するために欠かせない技術です。)

シームレス (Liền mạch)

(「シームレス（Seamless）」とは、物事が途切れたり、違和感を感じさせることなく、滑らかに連携・統合されている状態を指します。特に、システムやプロセスが自然に流れるように機能し、ユーザーに対して中断や障害を感じさせないことが重要です。 IT業界における「シームレス」の例には、以下のようなものがあります：・シングルサインオン（SSO）:ユーザーが一度のログインで複数の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>やサービスにアクセスできるシステムです。例えば、Googleアカウントで複数のGoogleサービス（Gmail、Google Drive、Google Calendarなど）にログインする場合がこれに当たります。シームレスなユーザー体験を提供し、ログインの手間を省きます ・クラウドサービスの統合:異なるクラウドサービス（例: AWS、Azure、Google Cloud）の統合により、ユーザーが一貫した体験を得られるようにすることです。例えば、複数のクラウドプラットフォームでデータやアプリケーションを連携させることで、シームレスな操作が可能になります ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/618/">デバイス</a>間の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/619/">同期</a>:スマートフォン、タブレット、PCなど複数のデバイスでデータや設定が自動的に同期される機能です。例えば、AppleのiCloudやMicrosoftのOneDriveなどがあり、どのデバイスでも最新のデータにアクセスできます ・API統合:異なるシステムやアプリケーションがAPIを介してデータや機能を共有し、統合される例です。例えば、オンラインショップが決済ゲートウェイ（PayPal、Stripeなど）とシームレスに連携し、ユーザーにスムーズな支払い体験を提供します ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/91/">ユーザーインターフェース（UI）</a>の統一:異なるアプリケーションやサービスが一貫したデザインと操作感を持ち、ユーザーがどのサービスを使っても直感的に操作できるようにすることです。これにより、ユーザーは異なるアプリケーション間での操作の違和感を感じることなく、スムーズに作業を進めることができます ・カスタマーサポートの統合:複数のサポートチャネル（電話、メール、チャット、SNSなど）が統合され、顧客がどのチャネルを使用しても一貫したサポートが受けられるようにすることです。これにより、顧客はサポートを受ける際にシームレスな体験を得られますこれらのシームレスな実装により、ユーザーの体験が向上し、効率的で便利な操作が可能になります。)

シェル (Shell)

(「シェル」とは、コンピュータシステムにおいて、ユーザーとオペレーティングシステム（OS）との間でやり取りを行うためのインターフェースです。シェルは、ユーザーがコマンドを入力することでOSに指示を出し、プログラムを実行したり、ファイルを操作したり、システムの設定を変更することができます。シェルには主に2つのタイプがあります:・コマンドラインシェル: テキストベースの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/91/">インターフェース</a>で、ユーザーはキーボードを使ってコマンドを入力し、システムからの出力もテキストとして表示されます。代表的な例として、UNIXやLinuxのBashシェルやWindowsのPowerShellがあります ・グラフィカルシェル: GUI（グラフィカルユーザーインターフェース）を通じて、マウスやタッチパネルを使って操作するタイプのシェルです。デスクトップ環境やウィンドウシステムも広義のシェルに含まれますシェルの主な機能・コマンド実行: シェルを通じて、プログラムの起動やファイル操作を行うことができます ・スクリプト実行: 複数のコマンドをシェルスクリプトとして保存し、連続して実行することで、タスクの自動化が可能です ・システム管理: ユーザーアカウントの管理、プロセスの制御、システムの設定変更などを行うことができますシェルは、ユーザーがシステムの機能に直接アクセスし、操作を行うための重要なツールであり、特にシステム管理者や開発者にとって不可欠な存在です。シェルを使うことで、より高度なシステム管理や自動化が実現できるため、効率的に作業を進めることができます。)

システムインテグレーター (Nhà tích hợp hệ thống)

システムエンジニア (Kỹ sư hệ thống)

(「システムエンジニア」とは、情報システムやネットワークの設計、開発、実装、保守を担当する専門家です。システムエンジニアは、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/344/">クライアント</a>や企業の要件に基づいてシステムを構築し、効率的かつ安定的に運用できるようにします。主な役割と責任 ・要件分析: クライアントやユーザーの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>を把握し、システム要件を定義します ・システム設計: システムのアーキテクチャや構成を設計し、ソフトウェアやハードウェアの選定を行います ・実装: システムの構築やソフトウェアの開発、設定を行います ・テストと評価: システムが設計通りに動作するか確認するためのテストを実施し、問題があれば修正します ・運用と保守: システムが正常に運用されるように監視し、必要に応じて保守作業を行います ・問題解決: システムに関するトラブルシューティングや障害対応を行い、迅速に問題を解決します必要なスキルと知識 ・技術的スキル: プログラミング、ネットワーキング、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/55/">データベース</a>管理などの技術的な知識 ・分析能力: 問題を特定し、適切なソリューションを提案する能力 ・コミュニケーション能力: クライアントやチームメンバーとの効果的なコミュニケーション ・プロジェクト管理: プロジェクトの計画、実行、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/604/">進捗</a>管理のスキルシステムエンジニアは、システム全体の設計と運用に関わる重要な役割を担っており、システムが効率的に機能するために必要な技術と知識を持つ専門家です。)

シボ加工(しぼかこう) (Kết cấu bề mặt)

シャドーIT (Công nghệ thông tin bóng tối)

(「シャドーIT」とは、企業や組織の公式なIT部門や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/614/">セキュリティポリシー</a>に認可されていない、または管理されていない情報技術や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>を指します。これは、従業員が仕事の効率を上げるために、または個人的な好みで利用するツールやサービスが含まれます。特徴: ・公式な認可なし: 企業や組織のIT部門が承認していないソフトウェアやサービスが利用されること ・使用状況: 従業員が効率を高めるためや、個人的な利便性を求めて導入することが多い ・セキュリティリスク: シャドーITの利用により、データの漏洩やセキュリティの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/42/">脆弱性</a>が生じる可能性があるリスク: ・セキュリティリスク: 認可されていないツールやアプリケーションには、セキュリティ対策が不十分な場合が多く、データ漏洩や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/475/">サイバー攻撃</a>のリスクが増加する ・データ管理の問題: データが公式なシステム外で管理されるため、データの統合やバックアップが難しくなる対策: ・ポリシーの制定: シャドーITの利用を防ぐために、明確なITポリシーや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/630/">ガイドライン</a>を策定する ・教育とトレーニング: 従業員に対して、公式なITツールの使用とセキュリティの重要性について教育する ・監視と管理: IT部門がネットワーク<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/645/">トラフィック</a>やアプリケーションの利用状況を監視し、シャドーITの利用を管理する)

シャフト (Shaft)

ジョブショップ (Job Shop)

ジョブ型雇用(ジョブがたこよう) (Tuyển dụng dựa trên công việc)

シリアル番号(しりあるばんごう) (Số sê-ri)

シンギュラリティ (Điểm kỳ dị)

(「シンギュラリティ」は、特に技術と未来学の文脈で使われる概念で、以下の2つの主な意味があります。1. 技術的特異点 概要: 技術的特異点は、人工知能（AI）が人間の知能を超え、急速な技術的進歩を引き起こすとされる点を指します。この時点では、AIやその他の技術が自己改善を加速し、人類の予測を超えた変化が起こると考えられています。特徴: ・自己改善: AIが自らの能力を改良し、進化を続ける能力を持つとされる ・予測困難: 技術の進展が加速しすぎて、人類が未来の予測を行うことが困難になるとされる ・社会への影響: 技術的特異点が到来すると、経済、社会、倫理など多くの側面で大きな変化がもたらされると考えられているメリット: ・革新の加速: 技術革新が飛躍的に進展する可能性がある デメリット: ・予測困難性: 未来の変化が予測不可能になり、リスクや課題が増大する可能性がある2. 数学的シンギュラリティ概要: 数学的シンギュラリティは、関数や方程式が無限大に発散したり、定義できない状態になる点を指します。例えば、関数の値が無限に大きくなったり、計算が意味をなさなくなる点です特徴: ・発散点: 関数や方程式が特定の点で無限に発散すること ・定義不可能: 数学的に意味を成さない状態になることシンギュラリティは、技術と数学で異なる意味を持ち、それぞれの分野で重要な概念となっています。)

シングル段取り(シングルだんどり) (Phương pháp thiết lập một bước)

スキミングプライス (Chiến lược giá rút trích)

スクラム (Scrum)

(「スクラム」とは、ソフトウェア開発やプロジェクト管理で広く使用される<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/66/">アジャイル開発</a>手法の一つです。スクラムは、チームが複雑なプロジェクトを効率的に管理し、品質を高めながら迅速に成果を出すことを目指します。スクラムは、以下の要素から構成されます：スプリント: プロジェクトを小さな期間（通常は2〜4週間）に区切り、それぞれの期間を「スプリント」と呼びます。各スプリントの開始時に、チームは達成すべき目標（スプリントゴール）を設定し、スプリントの終了時にその成果物をレビューしますスクラムチーム: 自律的でクロスファンクショナルなチームがプロジェクトに取り組みます。スクラムチームは以下の3つの役割で構成されます:・プロダクトオーナー: プロジェクトの要件や優先順位を決定し、プロジェクトのビジョンをチームに伝える役割 ・スクラムマスター: スクラムプロセスが適切に実行されるよう支援し、チームが障害を取り除くのをサポートする役割 ・開発チーム: 実際に製品を開発するメンバーで、エンジニアやデザイナーなど、必要なスキルを持った専門家から構成されますプロダクトバックログ: プロジェクトで必要な作業のリストで、プロダクトオーナーによって優先順位が付けられます。スプリントごとに、チームはこのバックログから優先度の高い項目を選び、スプリントバックログとして取り組みますデイリースクラム: チームは毎日短時間（通常は15分程度）でミーティングを行い、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/604/">進捗</a>を確認し、当日の計画を立てます。このミーティングでは、各メンバーが昨日行った作業、今日の作業、直面している障害について共有しますスプリントレビューとレトロスペクティブ: スプリントの終了時には、完成した成果物を関係者にレビューしてもらう「スプリントレビュー」を行います。また、「スプリントレトロスペクティブ」では、チームがスプリントの振り返りを行い、次のスプリントに向けて改善点を見出します。スクラムは、頻繁なフィードバックと柔軟な対応が求められるプロジェクトに適しており、変化に強い開発プロセスです。チームが自己組織化し、継続的な改善を行いながら、短いスプリントを繰り返すことで、高品質な成果を得ることができます。 スクラムは、IT業界のみならず、製造業や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/543/">マーケティング</a>など、さまざまな分野でも採用されており、効率的なプロジェクト管理手法として広く活用されています。)

スケーラビリティ (Khả năng mở rộng)

(「スケーラビリティ」とは、システム、ネットワーク、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>、またはプロセスが、負荷や需要の増加に応じて適応・拡張できる能力を指します。具体的には、ユーザー数の増加、データ量の増大、処理要求の増加などの状況に対して、性能を維持しつつシステム全体をスムーズに拡張できることを意味します。スケーラビリティには主に以下の2種類があります:・垂直スケーラビリティ（Vertical Scalability）:これは、サーバーのCPU、メモリ、ストレージなどの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/585/">リソース</a>を追加することで、単一のシステムの処理能力を向上させる方法です。垂直スケーリングは、既存のハードウェアを強化することで行われますが、物理的な制約により限界があります ・水平スケーラビリティ（Horizontal Scalability）:これは、複数のシステムやサーバーを追加し、それらを連携させることで全体の処理能力を向上させる方法です。水平スケーリングは、システム全体のリソースを分散して処理することで、より大規模な負荷にも対応できるようにしますスケーラビリティが高いシステムは、ビジネスの成長や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/645/">トラフィック</a>の急増に対して柔軟に対応でき、性能の低下を最小限に抑えることができます。これにより、企業はサービスの品質を維持しつつ、コスト効率良くインフラを拡張することが可能です。スケーラビリティは、クラウドコンピューティングや分散システムなどの技術で特に重要視されており、現代のITインフラにおいて欠かせない概念となっています。)

スコープ (Phạm vi)

(「スコープ」とは、ある対象や活動が有効な範囲や範囲を指します。スコープは、その対象が適用される領域や、影響を及ぼす範囲を定義し、理解を助けるための重要な概念です。一般的な説明:・活動のスコープ: あるプロジェクトや業務活動において、どの範囲や分野が含まれるか、またはどの範囲が対象であるかを示します。例えば、プロジェクトのスコープには、プロジェクトで達成すべき目標や範囲、活動内容などが含まれますITにおける説明:・プログラミング: 変数や関数が有効でアクセス可能な範囲を指します。プログラムのスコープは、コードの管理と変数の衝突を防ぐために重要です ・プロジェクト管理: プロジェクトの目的、目標、タスク、範囲を定義し、プロジェクトがどのような成果を達成するかを明確にするための要素です特徴:・範囲の定義: スコープは、特定の対象や活動がどの範囲に及ぶかを定義します。これにより、関連する要素や関心のある領域を明確にします ・制限の設定: スコープは、対象や活動の制限を設定する役割も果たします。例えば、プロジェクトのスコープが明確であれば、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/585/">リソース</a>の適切な配分や目標達成に向けた管理が容易になります ・影響の範囲: スコープは、どの範囲に影響を与えるか、または適用されるかを示し、その対象に対する理解を深めるために重要ですスコープは、さまざまな分野での計画や管理、分析において重要な役割を果たし、対象や活動の範囲を明確にするための基本的な概念です。)

スタッキング (Xếp chồng)

ステークホルダー (Các bên liên quan)

(「ステークホルダー」とは、特定のプロジェクト、事業、または組織に対して影響を与える、または影響を受ける個人、グループ、または組織のことです。ステークホルダーは、プロジェクトや事業の成功や失敗に直接的または間接的に関与しており、その結果に関心を持つ人々や団体を指します。主な種類: ・内部ステークホルダー: 組織内部に所属する人々やグループ。例: 従業員、マネージャー、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/474/">株主</a> ・外部ステークホルダー: 組織外部であり、組織の活動や決定に影響を受ける人々や団体。例: 顧客、供給業者、コミュニティ、規制機関役割と関心: ・従業員: 組織の運営や業績に対して直接的な影響を受け、業務環境や条件に関心を持つ ・顧客: 提供される商品やサービスの品質や価格に関心があり、その体験が組織の評判に影響を与える ・株主/投資家: 組織の利益、成長、リターンに関心があり、経済的な成果に影響を与える ・供給業者: 商品やサービスの調達に関わり、契約条件や取引条件に関心がある ・規制機関: 法規制や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/384/">コンプライアンス</a>に関心があり、組織の法令遵守を監視するステークホルダーの管理: ・関係の構築: ステークホルダーとの良好な関係を築くことで、信頼を得る ・コミュニケーション: 定期的な情報提供や対話を通じて、ステークホルダーの期待を理解し、対応する ・期待の管理: ステークホルダーの期待を調整し、プロジェクトや事業の目標と整合させる利点: ・プロジェクトの成功率向上: ステークホルダーの期待や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>を把握し、適切に対応することでプロジェクトの成功率を高める ・リスクの軽減: ステークホルダーからのフィードバックを活用してリスクを早期に発見し、対応策を講じるステークホルダーの管理は、プロジェクトや組織の成功にとって重要であり、関係者の期待やニーズを理解し、適切に対応することが求められます。)

ストックオプション (Tùy chọn cổ phiếu)

(「ストックオプション」とは、企業が社員や役員に対して、自社の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/451/">株式</a>を一定の価格で購入する権利を付与する制度です。この権利は、一定の条件や期間内に行使することができ、通常、企業の業績向上や社員のモチベーション向上を目的として導入されます。ストックオプションの具体的な内容：・行使価格 : ストックオプションが行使される際に、株式を購入するための価格です。これは、オプションが付与された時点で決定されます ・付与条件 : ストックオプションが付与されるために満たさなければならない条件です。これには、一定の勤務年数や業績目標の達成などが含まれます ・権利行使期間 : ストックオプションの権利が実際に行使可能となるまでの期間です。通常、一定の勤務年数を経てオプションの権利が徐々に付与されます ・行使期間 : ストックオプションを実際に行使できる期間です。この期間内に株式を購入する権利を行使することができます ・ストックオプションのメリット: ストックオプションは、社員に対して企業の株価の上昇に対する利益を提供することで、企業の業績向上に貢献し、社員の長期的な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/455/">コミットメント</a>を促進します ・ストックオプションのリスク: 株式の市場価格が行使価格を下回る場合、ストックオプションの価値が低下する可能性があります。これにより、オプションの価値が損なわれるリスクがありますストックオプションは、企業の成長と社員の利益を一致させるための有効な手段であり、経営陣と社員のモチベーション向上を図るために利用されます。)

スパゲッティコード (Mã nguồn mì Ý)

(「スパゲッティコード」とは、ソフトウェア開発において、構造が不明確で複雑に絡み合ったコードを指す用語です。このコードは、メンテナンスや拡張が困難であり、理解しにくいという特徴があります。以下に、スパゲッティコードの特徴、問題点、及び対策についてまとめます。特徴 ・複雑な構造: コードが複雑に絡み合っており、フローが直線的でない ・低い<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/634/">可読性</a>: コードが分かりにくく、他の開発者が理解するのが難しい ・依存性の混乱: モジュール間の依存関係が混乱し、変更が他の部分に影響を与えやすい ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/13/">冗長</a>性: 同じ処理が複数箇所で繰り返されていることが多い問題点 ・メンテナンスの困難さ: コードが複雑で理解しにくいため、修正や追加が困難 ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/52/">バグ</a>の発生: バグが発生しやすく、その修正が難しい ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/503/">スケーラビリティ</a>の低下: 新機能の追加や変更が難しく、ソフトウェアの拡張が困難対策 ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/78/">リファクタリング</a>: コードを再構築し、可読性や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/653/">保守性</a>を向上させる ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/504/">モジュール</a>化: コードを小さな、独立したモジュールに分けることで、複雑さを減らす ・コードレビュー: 他の開発者によるコードレビューを行い、問題点を早期に発見する ・設計パターンの使用: 効率的で構造化された設計パターンを使用して、コードの品質を改善するスパゲッティコードは、ソフトウェアの品質を低下させ、長期的なメンテナンスコストを増加させるため、適切な設計と開発プロセスの実施が重要です。)

スパムメール (Spam email)

スプリングバック (Springback)

スプレッドシート (Bảng tính)

(「スプレッドシート」は、データを行と列の形式で整理、分析、管理するためのデジタルツールです。計算を行い、チャートを作成し、複雑なデータ操作を行うことができます。特徴: ・表形式のデータ管理: データはセル内に行と列として整理され、情報を構造的に表示します ・数式と関数: 数式や関数を適用して自動的に計算を行います ・データ分析ツール: ソート、フィルタリング、ピボットテーブルなどの機能を使用して、データを効果的に分析・要約できます ・チャート作成: データの傾向や比較を視覚化するために、棒グラフ、折れ線グラフ、円グラフなど様々な種類のチャートを作成できます ・ブラウザ上での操作: 現代のスプレッドシートはウェブブラウザ上で操作・共有でき、異なる場所にいる複数のユーザーが<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/536/">リアルタイム</a>で共同作業を行うことができますメリット: ・効率性: 計算やデータ管理タスクを自動化し、手動のエラーを減少させ、時間を節約します ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>: 様々なデータや分析<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>に柔軟に対応できます ・アクセス性: クラウドベースのスプレッドシートは、インターネット接続があればどこからでもアクセス・共有が可能ですデメリット: ・複雑さ: 大規模で複雑なスプレッドシートは、管理やナビゲーションが難しくなることがあります ・セキュリティリスク: オンラインでスプレッドシートを共有すると、適切に保護されていないと機密データが露出するリスクがありますスプレッドシートは、財務計画や予算管理、プロジェクト管理、データ分析など、幅広いタスクに使用され、デスクトップやウェブベースのツールで強力な機能を提供しています。)

スペンドアナリシス (Phân tích chi tiêu)

スリット加工(スリットかこう) (Gia công rạch)

(「スリット加工(スリットかこう)」とは、主に金属やプラスチックなどの材料に対して、一定の幅で細長い切れ込みや溝を作る加工方法です。スリット加工は、材料に対してスリット（切り込み）を施すことで、後の加工や製品の特性に影響を与えるため、様々な工業分野で利用されています。以下はスリット加工の主な用途と特徴です：・材料の分割: スリット加工は、大きな板やシート状の材料を所定の幅やサイズに分割するために使用されます。これにより、取り扱いや加工が容易になります ・通気性の確保: スリット加工を施すことで、材料に通気性を持たせることができます。例えば、フィルターや通気口に用いられます ・軽量化: スリット加工を施すことで、材料の重量を軽減することができます。これは、航空機や自動車の部品など、軽量化が重要な用途で利用されます ・特性の調整: 材料の機械的特性（弾力性や強度）を調整するためにスリット加工が行われることがあります。例えば、バネやパーツの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>を調整するために使用されます ・装飾的要素: スリット加工は、製品のデザインや外観を向上させるためにも用いられることがあります。装飾的なパターンやデザインを材料に加えることができますスリット加工は、専用の機械や工具を使用して実施され、精密な寸法や形状を要求されることが多いです。正確なスリット加工は、製品の品質や機能性に直接影響を及ぼすため、注意深く行う必要があります。)

セキュリティホール (Lỗ hổng bảo mật)

(「セキュリティホール」とは、システムやソフトウェアに存在する<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/42/">脆弱性</a>や欠陥で、攻撃者が不正アクセスやデータの漏洩、システムの破壊を行うための入り口となるものです。セキュリティホールは、ソフトウェアの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/52/">バグ</a>や設計上の問題、不適切な設定などが原因で発生します。セキュリティホールの特徴 ・脆弱性: セキュリティホールは、システムの防御機能に欠陥があり、攻撃者がそれを悪用する可能性があります ・不正アクセス: 攻撃者がセキュリティホールを利用して、システムに不正にアクセスし、情報を盗み取ったり、操作を行ったりします ・リスクの増大: セキュリティホールが放置されると、システム全体の安全性が損なわれ、企業やユーザーに大きなリスクをもたらす可能性がありますセキュリティホールの例 ・ソフトウェアのバグ: プログラムのバグが原因で、攻撃者が意図しない操作を実行できる場合があります ・設計の欠陥: ソフトウェアやシステムの設計において、安全性を考慮していない部分があると、セキュリティホールが発生することがあります ・設定ミス: システムの設定が不適切な場合、例えばアクセス権の設定ミスなどがセキュリティホールを引き起こすことがありますセキュリティホールの対策 ・定期的な更新: ソフトウェアやシステムを最新の状態に保ち、既知のセキュリティホールを修正する<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/615/">パッチ</a>を適用することが重要です ・脆弱性診断: システムやソフトウェアの脆弱性を定期的に診断し、問題を早期に発見して対策を講じます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/614/">セキュリティポリシー</a>: 適切なセキュリティポリシーを設定し、システムの設定や運用を安全に行うことが必要ですセキュリティホールは、システムの安全性を脅かす重大な問題であるため、迅速かつ適切な対応が求められます。)

セキュリティポリシー (Chính sách bảo mật)

(「セキュリティポリシー」とは、組織やシステムにおける情報セキュリティを確保するためのルールや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/630/">ガイドライン</a>の集合体です。セキュリティポリシーは、情報資産を保護し、リスクを管理するための方針や手順を定めます。 以下のような要素が含まれます：・目的と目標: セキュリティポリシーの目的や達成すべき目標を明確にします。これにより、組織がセキュリティの重要性を理解し、必要な対策を講じるための方向性が示されます ・範囲と適用対象: ポリシーが適用される範囲や対象者を定義します。これには、組織内の全ての従業員、外部パートナー、システム、データなどが含まれる場合があります ・セキュリティ対策と手順: 情報セキュリティを維持するために必要な具体的な対策や手順を規定します。これには、アクセス制御、データ保護、リスク管理、セキュリティ監査などの要素が含まれます ・役割と責任: セキュリティポリシーに基づく役割や責任を明確にします。これにより、誰がどのようなセキュリティ対策を実施するか、または監視するかが決定されます ・違反に対する措置: セキュリティポリシーに違反した場合の処罰や対処方法を規定します。これには、違反の報告手順や、違反に対する対応策が含まれることがあります ・更新とレビュー: セキュリティポリシーは、定期的にレビューし、必要に応じて更新することが求められます。これにより、新しい脅威や技術の変化に対応することができますセキュリティポリシーは、組織が情報セキュリティを効果的に管理し、リスクを最小限に抑えるための重要な指針となります。)

セッション (Phiên làm việc)

セッションハイジャック (Chiếm đoạt phiên)

(「セッションハイジャック」とは、ユーザーの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/593/">セッション</a>IDを不正に取得して、そのセッションを乗っ取る攻撃手法を指します。この攻撃により、攻撃者は正当なユーザーになりすましてシステムや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>にアクセスし、個人情報の盗難や不正な操作を行うことができます。特徴: ・セッションIDの乗っ取り: ユーザーのセッションIDを盗むことで、攻撃者はそのユーザーとしてシステムにアクセスできます ・Webアプリケーションの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/42/">脆弱性</a>: セッションハイジャックは、セッションIDが安全に保護されていない場合に特に効果的です ・HTTP cookieの悪用: 攻撃者はcookieを盗むことで、セッション情報を取得することがよくあります攻撃方法: ・セッションフィクセーション: 攻撃者があらかじめ用意したセッションIDを被害者に使わせることで、セッションを乗っ取ります ・セッションスニッフィング: ネットワーク<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/645/">トラフィック</a>を盗聴してセッションIDを取得します ・<a href="クロスサイトスクリプティング(Cross-Site Scripting)">クロスサイトスクリプティング</a>（XSS）: 脆弱なWebページにスクリプトを埋め込んで、セッションIDを取得します防御策: ・HTTPSの利用: セッションIDを<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/609/">暗号化</a>して送信することで、盗聴を防ぎます ・セッションIDの定期更新: 一定時間ごとにセッションIDを更新し、盗まれても使用できないようにします ・cookieのセキュア属性設定: cookieにセキュア属性を設定し、HTTPS接続でのみ送信されるようにします ・ログアウト時のセッション終了: ユーザーがログアウトした際にセッションを終了し、セッションIDを無効化しますセッションハイジャックは、ユーザーの認証情報を盗むための危険な手法であり、適切なセキュリティ対策を講じることが重要です。)

セマフォ (Tín hiệu cờ tay)

セル生産方式(セルせいさんほうしき) (Phương pháp sản xuất theo cell)

ゼロデイ攻撃 (Tấn công Zero-Day)

(「ゼロデイ攻撃」とは、セキュリティ上の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/42/">脆弱性</a>が公開される前、または<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/615/">パッチ</a>が提供される前に、その脆弱性を利用して行われる攻撃です。 以下はゼロデイ攻撃の主な特徴です：・未知の脆弱性の利用: ゼロデイ攻撃は、ソフトウェアやシステムに存在するが、まだセキュリティ<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/274/">ベンダー</a>や一般のユーザーによって認識されていない脆弱性を利用します。このため、攻撃者は脆弱性が公開される前に攻撃を実行することができます ・迅速な実行: ゼロデイ攻撃は、その脆弱性が公表される前に実行されるため、セキュリティ対策が取られる前にシステムやネットワークに被害を与える可能性があります ・パッチが未提供: ゼロデイ攻撃の対象となる脆弱性には、修正パッチや更新プログラムが提供されていないため、ユーザーやシステム管理者が対応する手段がありません ・高リスク: ゼロデイ攻撃は、その特性から非常にリスクが高く、深刻なセキュリティ問題を引き起こす可能性があります。攻撃者はこの脆弱性を利用して、データの盗難、システムの侵害、または<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/11/">マルウェア</a>の感染などを行うことがあります ・対策: ゼロデイ攻撃に対処するためには、脆弱性が発見された場合に迅速に対応し、セキュリティアップデートを適用することが重要です。また、セキュリティの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/628/">ベストプラクティス</a>を守り、脅威インテリジェンスを利用して未発見の脆弱性に対する防御を強化することが推奨されますゼロデイ攻撃は、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/655/">サイバーセキュリティ</a>の分野で非常に重要な概念であり、セキュリティ対策や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/670/">インシデント</a>対応の重要性を高める要因となっています。)

ソーシャルエンジニアリング (Kỹ thuật xã hội)

ダークウェブ (Mạng Đen)

(「ダークウェブ」は、インターネットの一部で、通常の検索エンジンではアクセスできない、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/609/">暗号化</a>されたウェブサイトやサービスが集まる領域です。ダークウェブは、特定のソフトウェアや設定がないとアクセスできないため、一般のユーザーには見えません。特徴: ・匿名性: ダークウェブでは、ユーザーとウェブサイトの両方が匿名であることが多いです。特に、Tor（The Onion Router）などの匿名化ツールを使ってアクセスします ・アクセス方法: 通常のウェブブラウザではアクセスできず、特別なソフトウェア（例えば、Torブラウザ）を使用する必要があります ・コンテンツの多様性: ダークウェブには、合法的な活動から違法な取引まで、さまざまなコンテンツが存在します。具体的には、違法な商品の取引、違法なサービス、またはプライバシーを重視する人々のためのコミュニティなどが含まれますリスク: ・違法活動: ダークウェブには違法な活動が存在し、犯罪者や違法取引の温床になることがあります ・セキュリティリスク: ダークウェブには<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/658/">詐欺</a>や悪意のあるソフトウェアが含まれている可能性が高く、ユーザーはセキュリティリスクにさらされることがありますダークウェブは、匿名性を保つための正当な理由で利用されることもありますが、その中には違法な活動やセキュリティリスクが含まれているため、アクセスには注意が必要です。)

ダイオード (Điốt)

(「ダイオード」は、電流を一方向にのみ流すことができる電子部品で、主に<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/622/">整流</a>や信号処理に使用されます。ダイオードは、正方向には電流が流れ、逆方向には電流がほとんど流れない特性を持っています。ダイオードの主な特徴と用途は以下の通りです：構造: ・PN接合: ダイオードの主要な構造要素で、P型<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/560/">半導体</a>とN型半導体が<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/664/">接合</a>された部分です。この接合部がダイオードの動作特性を決定します ・カソードとアノード: ダイオードには二つの端子があり、電流が流れる方向に応じて正端子（アノード）と負端子（カソード）に分けられます主な特徴: ・整流作用: 正方向には電流を流し、逆方向には電流を遮断します ・電圧降下: 正方向に流れる際、一定の電圧降下が発生します（例えば、シリコンダイオードの場合約0.7V） ・逆耐圧: 逆方向にかかる電圧に耐えられる能力があり、特定の最大逆電圧を超えると破損する可能性があります主な用途: ・整流回路: 交流電流を直流電流に変換するために使用されます（例: 電源供給回路） ・保護回路: 過電圧から他の部品を保護するために使われます（例: クランプ回路） ・信号処理: 高周波信号の検出や信号の整形に使用されます（例: ダイオード検波器）ダイオードは、電子回路において重要な役割を果たし、電流の制御や保護、整流など多くの機能を提供します。)

ダイカスト (Đúc áp lực)

ダウンタイム (Thời gian ngừng hoạt động)

(「ダウンタイム」とは、システムやサービスが正常に稼働していない時間のことを指します。これは、メンテナンス、故障、エラー、またはその他の理由でシステムが利用できない状態を含みます。また、医療の文脈では、成形手術後の腫れや回復が元の状態に戻るまでの時間も指すことがあります。具体的な説明は以下の通りです：・システムダウンタイム: システムやサービスが使用できない時間のこと。これは、予期しない故障や計画的なメンテナンスによって発生します ・メンテナンスダウンタイム: 計画的に実施されるメンテナンス作業によって、システムが一時的に利用できなくなる状態です。これには、ソフトウェアのアップデート、ハードウェアの交換、システムのバックアップなどが含まれます ・障害ダウンタイム: システムの故障やエラーによって、予期せず発生するダウンタイムです。これは、ハードウェアの故障、ソフトウェアのバグ、ネットワークの問題などによって引き起こされます ・影響と管理: ダウンタイムは、ビジネスの運営に影響を与える可能性があります。特に顧客やユーザーに提供するサービスが停止するため、適切な管理と迅速な復旧が求められます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/21/">可用性</a>の指標: ダウンタイムは、システムの可用性を示す指標としても使用されます。高い可用性を維持するためには、ダウンタイムを最小限に抑えることが重要です医療ダウンタイム: 成形手術後の腫れや回復がもとに戻るまでの時間を指すことがあります。手術後の腫れや内出血が徐々に回復し、正常な状態に戻るまでの期間を含みます。この時間は、手術の種類や個人の回復速度によって異なることがあります。ダウンタイムは、システムやサービスの信頼性やユーザー体験に直接影響を与えるため、適切な対策と管理が必要です。また、医療の文脈でのダウンタイムは、患者の回復過程における重要な指標となります。)

タクトタイム (Thời gian takt)

タップ加工(タップかこう) (Cắt ren)

タリフ (Tariff)

ダンピング (Bán phá giá)

(「ダンピング」とは、特定の商品やサービスを通常よりも低い価格で販売することを指します。これは、市場シェアを獲得するためや競争相手を排除するために使用されることがあります。ダンピングにはいくつかの種類があり、それぞれ異なる目的と影響を持っています。主な特徴: 価格引き下げ: ・通常の市場価格よりも大幅に低い価格で商品やサービスを提供することです。これにより、消費者の関心を引きつけることができます目的: ・市場シェア獲得: 市場に新しく参入する企業が、価格を引き下げて顧客を引き寄せることで、市場シェアを拡大する目的で使用します ・競争相手の排除: 既存の競争相手を圧倒し、競争相手が市場から撤退するよう仕向けるために用いられることもあります価格戦略: ・国際ダンピング: 輸出国が自国市場よりも低価格で商品を輸出する場合に発生します。これにより、輸入国の企業が価格競争で困難を感じることがあります ・季節的ダンピング: 季節外れの商品や過剰在庫を処分するために、特定の期間中に価格を大幅に引き下げることがあります規制と影響: ・多くの国では、ダンピングが不公平な競争を引き起こすとして、反ダンピング措置や規制が設けられています。ダンピングが発覚すると、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/551/">関税</a>や制裁措置が課せられることがありますダンピングは、企業が競争市場で優位に立つための手段として用いられる一方で、市場の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/663/">公平性</a>や競争の健全性を損なう可能性があるため、規制が行われていることがあります。)

チャーター便(チャーターびん) (Chuyến bay thuê bao)

チャットボット (Trò chuyện với bot)

(「チャットボット」とは、テキストまたは音声での対話を通じてユーザーとのコミュニケーションを行うプログラムです。チャットボットは、人工知能（AI）やルールベースのシステムを用いて、ユーザーからの質問に答えたり、指示に従ったりすることができます。これにより、カスタマーサポート、情報提供、タスクの自動化などの機能を提供します。チャットボットの特徴 ・自動応答: ユーザーからの質問や要求に対して自動で応答します。応答は事前に設定されたルールやAIによって生成されます ・対話形式: テキストや音声を通じて、ユーザーと対話を行います。ユーザーの入力に対して適切な返答を返します ・24/7対応: チャットボットは24時間365日稼働し、いつでもユーザーとやり取りできます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/503/">スケーラビリティ</a>: 大量のユーザーからの問い合わせを同時に処理できるため、効率的に対応できますチャットボットの例 ・カスタマーサポート: ウェブサイトやアプリ内で、顧客からの質問に自動で回答し、サポートを提供します ・情報提供: 天気予報、ニュース、イベント情報など、特定の情報をユーザーに提供します ・タスク自動化: 予約の管理、注文の処理、リマインダーの設定など、日常のタスクを自動化します ・エンターテイメント: ゲームやクイズ、会話を楽しむためのインタラクティブな体験を提供しますチャットボットは、効率的なカスタマーサポートを実現し、ユーザーの質問や要求に迅速に応答することで、ユーザー体験を向上させます。また、業務の自動化を促進し、人手を減らすことでコスト削減にも寄与します。特に大量の問い合わせやタスクが発生する状況で、チャットボットの活用は大きなメリットとなります。)

データベース (Cơ sở dữ liệu)

(「データベース」とは、データを効率的に保存、管理、取得するための構造化されたシステムです。データベースは、関連するデータを<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/629/">一貫性</a>を保ちながら保存し、検索や更新、削除などの操作を簡単に行えるようにします。データベースの特徴 ・構造化: データがテーブル、レコード、フィールドなどの形式で構造化され、組織的に保存されます ・データ<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/596/">整合性</a>: データの正確性と一貫性を保つための制約やルールが設定されています ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/59/">クエリ</a>: データの検索や操作を行うための問い合わせ言語（例: SQL）を使用します ・トランザクション管理: 複数の操作をまとめて実行し、全体が成功するか失敗するかを保証します ・バックアップとリカバリ: データの損失に備えたバックアップ機能と、障害からの復旧機能がありますデータベースの例 ・リレーショナルデータベース: テーブル形式でデータを管理し、SQL（Structured Query Language）を使用して操作します　例: MySQL、PostgreSQL、Oracle Database ・NoSQLデータベース: 非リレーショナルデータベースで、異なるデータモデル（例: ドキュメント、キーバリュー）を使用します。　例: MongoDB、Cassandra、Redis ・オブジェクト指向データベース: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/72/">オブジェクト指向プログラミング</a>の概念に基づいてデータを管理します。例: ObjectDB、db4oデータベースは、大量のデータを効率的に管理し、迅速にアクセスできるようにするための基盤です。ビジネス<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>、ウェブサイト、モバイルアプリなど、さまざまなシステムでデータベースが使用され、情報の管理と分析が行われます。適切に設計されたデータベースは、データの整合性を保ちつつ、必要な情報を素早く取得するのに役立ちます。)

データマイニング (Khai thác dữ liệu)

データム (Datum)

テーパ (Thuôn nhọn)

テアダウン (Teardown)

ディープラーニング (Học sâu)

(「ディープラーニング」とは、機械学習の一分野で、人工<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/70/">ニューラルネットワーク</a>を用いてデータから高レベルの特徴やパターンを学習する技術です。ディープラーニングは、特に大量のデータと計算<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/585/">リソース</a>が利用できる場合に、高度なパフォーマンスを発揮することが知られています。ディープラーニングの特徴 ・ニューラルネットワーク: ディープラーニングは、多層の人工ニューラルネットワーク（深層ニューラルネットワーク）を用いています。これらのネットワークは、入力層、隠れ層、出力層から構成され、各層が前の層からの情報を処理します ・特徴抽出: ディープラーニングモデルは、データから自動的に特徴を抽出し、複雑なパターンを学習します。これにより、特徴量エンジニアリングの手間が省けます ・大量のデータ: ディープラーニングは、大量のデータを使ってモデルを訓練することで、高精度な予測や分類を実現します ・高性能: 複雑なタスク（例: 画像認識、音声認識、自然言語処理）に対して、高いパフォーマンスを発揮することがありますディープラーニングの代表的なモデル ・畳み込みニューラルネットワーク（CNN）: 主に画像認識や視覚関連のタスクに使用されるネットワーク ・リカレントニューラルネットワーク（RNN）: 時系列データや自然言語処理に用いられるネットワークで、過去の情報を保持して次の予測に活用します。 ・トランスフォーマー: 自然言語処理において高い性能を発揮するモデルで、Attentionメカニズムを使用しますディープラーニングは、画像認識、音声認識、自然言語処理などの分野で革新的な成果を上げており、自動運転車、医療診断、翻訳サービスなどの応用に広く利用されています。データから直接学習し、複雑な問題を解決する能力があるため、多くの産業での進化を促進しています)

ディレクトリ (Thư mục)

(「ディレクトリ」とは、ファイルやフォルダーを整理するための構造的な単位であり、ファイルシステムにおいてデータを階層的に管理するための容器です。ディレクトリは、関連するファイルやフォルダーをグループ化し、効率的なデータの検索、アクセス、および管理を可能にします。ディレクトリの特徴 ・階層構造: ディレクトリは階層的に構成され、親ディレクトリと子ディレクトリの関係でファイルやフォルダーが整理されます ・管理機能: ファイルやフォルダーの整理、移動、コピー、削除などの管理操作が可能です ・パス: ディレクトリ内のファイルやフォルダーには、ディレクトリの階層に基づいたパスでアクセスします     例: /home/user/documents/) ・アクセス権: ディレクトリにはアクセス権を設定し、特定のユーザーやグループが読み取り、書き込み、実行などの操作を行えるように管理できますディレクトリの例 ・ルートディレクトリ: ファイルシステムの最上位に位置し、すべてのディレクトリがこのディレクトリの下に存在します     例: /（UNIX系）、C:\（Windows） ・ユーザーディレクトリ: 各ユーザーの個別のファイルやフォルダーを格納するためのディレクトリ     例: /home/user/（UNIX系）、C:\Users\username\（Windows） ・システムディレクトリ: システムの設定ファイルや実行ファイルを格納するためのディレクトリ     例: /etc/（UNIX系）、C:\Windows\System32\（Windows）ディレクトリは、ファイルやフォルダーを整理し、効率的に管理するための基本的な構造を提供します。適切にディレクトリを利用することで、データのアクセスや操作が容易になり、システム全体の整理整頓が保たれます。)

ディレクトリトラバーサル攻撃(ディレクトリトラバーサルこうげき) (Tấn công Truy Cập Thư Mục)

(「ディレクトリトラバーサル攻撃(ディレクトリトラバーサルこうげき)」とは、攻撃者がウェブ<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>やシステムのファイルシステムに対して不正にアクセスし、通常はアクセスできない<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/54/">ディレクトリ</a>やファイルに到達する攻撃手法です。 具体的には、次のような影響が生じる可能性があります：・不正アクセス: 攻撃者がファイルパスの操作を通じて、システムの上位ディレクトリや機密情報にアクセスすることがあります。これにより、システム内の機密データや設定ファイルが露呈する可能性があります ・機密情報の漏洩: システムの設定ファイルやパスワードファイルなど、機密情報が攻撃者によって取得される可能性があります。この情報が漏洩すると、さらなるセキュリティリスクが生じる可能性があります ・システムの脆弱性発見: 攻撃者がファイルシステムにアクセスすることで、システムのセキュリティ上の脆弱性が発見されることがあります。この発見により、他の悪意のある行動が行われるリスクが高まります ・セキュリティ対策: 適切な防御策として、ファイルパスの入力検証やユーザー入力の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/40/">サニタイジング</a>、アクセス制御の強化などが求められます。これにより、ディレクトリトラバーサル攻撃による影響を最小限に抑えることが可能ですディレクトリトラバーサル攻撃は、システムやアプリケーションのセキュリティに重大な影響を及ぼす可能性があり、適切な対策を講じることが重要です。)

テクスチャー (Kết cấu)

デコード (Giải mã)

デザリング (Tethering)

デジタルディバイド (Khoảng cách số)

デジタルディフォレンジックス (Pháp y số)

デジタル署名(デジタルしょめい) (Chữ ký số)

(「デジタル署名(デジタルしょめい)」とは、電子文書やデータに対して、その<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/95/">真正性</a>と<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/596/">整合性</a>を保証するために用いる暗号技術の一種です。デジタル署名は、電子取引や通信において、署名者の身元を確認し、データが<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/649/">改ざん</a>されていないことを証明します。 具体的には、以下の要素が含まれます：・署名の生成: 署名者が自分の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/594/">秘密鍵</a>を使用して、電子文書やデータに対して署名を生成します。これにより、デジタル署名が文書に付加されます ・署名の検証: 受信者は、署名者の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/595/">公開鍵</a>を用いてデジタル署名を検証します。署名が正当であれば、文書が改ざんされておらず、署名者が確かにその文書に署名したことが確認できます ・整合性の確認: デジタル署名により、文書が送信後に改ざんされていないことが保証されます。署名と文書の内容が一致するかどうかを検証することで、データの整合性が確保されます ・署名者の確認: デジタル署名により、文書が特定の署名者によって署名されたことを証明します。これにより、署名者の身元が確認され、信頼性が確保されますデジタル署名は、電子メール、オンライン取引、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/530/">契約書</a>など、デジタル形式の文書で広く使用され、セキュリティと信頼性を向上させるための重要な技術です。)

デバイス (Thiết bị)

デバッグ (Gỡ lỗi)

デバンニング (Devaning)

(「デバンニング」とは、貨物が輸送用の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/298/">コンテナ</a>やトラックから取り出されるプロセスを指します。通常、倉庫や物流センターで行われるこの作業では、貨物が安全に取り出され、所定の保管場所や出荷先に移されることが求められます。目的: ・効率的な貨物処理: コンテナやトラックからの貨物を迅速かつ効率的に取り出し、流通プロセスを円滑に進めるため ・損傷の防止: 適切な取り出し作業により、貨物の損傷を防ぐ ・在庫管理: 取り出した貨物を所定の場所に配置し、在庫管理を行うためプロセス: ・受領: 輸送手段からコンテナやトラックが到着し、貨物の受領が行われる ・検査: 貨物の数量や状態を確認し、損傷や欠品がないかチェックする ・取り出し: クレーンやフォークリフトなどの機器を使用して貨物を取り出す ・仕分け: 取り出した貨物を種類や目的地に応じて仕分けし、適切な保管場所に配置する利点: ・効率的な作業: コンテナやトラックからの貨物取り出しを迅速に行い、物流のスムーズな流れを確保する ・損傷の最小化: 適切な取り出し方法により、貨物の損傷を最小限に抑える ・在庫管理の改善: 正確な取り出しと仕分けにより、在庫の管理が容易になるデバンニングは、物流プロセスにおいて重要な役割を果たし、貨物の効率的な管理と流通をサポートします。)

デファクトスタンダード (Tiêu chuẩn de facto)

(「デファクトスタンダード」とは、正式な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/624/">規格</a>や標準として認定されていないものの、実際に広く採用されているために事実上の標準として機能する技術や規格を指します。 具体的には、以下の要素が含まれます：・広範な採用: デファクトスタンダードは、特定の業界や分野で広く使われており、実質的に標準として認識されています。これは公式な規格として承認されていない場合でも、多くの企業や組織が採用していることによって実現します ・業界の慣行: 公式な標準が存在しない場合でも、デファクトスタンダードが業界内で共通の基準や慣行として定着します。これにより、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/616/">互換性</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/617/">相互運用性</a>が確保されることがあります ・技術的リーダーシップ: デファクトスタンダードとなる技術や規格は、通常、特定の企業や技術が市場でのリーダーシップを持ち、他の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/356/">競合</a>製品や技術がこれに合わせる形で採用されることがあります ・進化と変化: デファクトスタンダードは、公式な標準と異なり、業界の変化や技術の進歩によって更新されることがあります。公式な標準が策定される前に、業界全体での共通の基準として機能することが多いですデファクトスタンダードは、公式な規格の存在がなくても、実際の使用や市場の要求に応じて重要な役割を果たすことがあり、その影響力は広範囲に及ぶことがあります。)

デプロイ (Triển khai)

デューデリジェンス (Nghiên cứu thẩm định)

(「デューデリジェンス」とは、ビジネス取引や投資、契約などの前に行う徹底的な調査や検証のことを指します。このプロセスは、関係者が取引や投資のリスクや機会を評価し、正確な情報に基づいて意思決定を行うために重要です。デューデリジェンスの具体的な内容：定義:  ・デューデリジェンスは、取引や投資、契約を実行する前に、対象となる企業や資産について詳細に調査し、リスクや機会を評価するプロセスです目的:  ・主要な目的は、取引先や投資先の財務状態、法的状況、事業運営、契約条件などについての正確な情報を収集し、潜在的なリスクや問題点を特定することです主な調査領域: ・財務デューデリジェンス: 企業の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/456/">財務諸表</a>や税務関連の書類を調査し、財務健全性や収益性を評価します ・法務デューデリジェンス: 法的な契約、訴訟リスク、規制遵守状況などを確認します ・ビジネスデューデリジェンス: 事業運営、競争環境、顧客基盤などを分析します ・環境デューデリジェンス: 環境への影響や規制の遵守状況を調査します重要性:  ・デューデリジェンスは、リスクを最小限に抑え、取引や投資の成功確率を高めるために不可欠です。正確な情報に基づく意思決定を行うことで、不測の事態を防ぎ、長期的な利益を確保する助けとなります。デューデリジェンスは、特にM&A（企業の合併・買収）や大規模な投資プロジェクトにおいて重要なプロセスです。)

デュレーション (Thời gian đáo hạn)

(「デュレーション」とは、金融商品や投資<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/507/">ポートフォリオ</a>の価格変動に対する感度を測る指標で、特に<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/452/">債券</a>においてよく使用されます。デュレーションは、債券などの固定収益証券が、金利変動に対してどの程度敏感であるかを示します。具体的には、金利が1%変動したときに、債券の価格がどの程度変動するかを予測するために用いられます。デュレーションの主な種類 1.マコーレー・デュレーション: ・債券のキャッシュフロー（<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/166/">利息</a>および<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/506/">元本</a>返済）を現在価値に割引いた上で、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/508/">加重平均</a>して得られる期間です。マコーレー・デュレーションは、債券の「平均的な」回収期間を示し、金利変動による債券価格の変動に対する感度を測るために使用されます 2.修正デュレーション: ・マコーレー・デュレーションを基に、金利の変動に対する債券価格の変動幅を示します。修正デュレーションは、金利が1%変動したときの債券価格の変動率を示し、金利リスクの測定に使われます重要性と利用・金利リスクの管理: デュレーションは、債券やポートフォリオの金利リスクを管理するための重要なツールです。デュレーションが長いほど、金利変動による価格変動が大きくなります ・投資戦略: 投資家はデュレーションを考慮し、金利の変動に対してポートフォリオのリスクを調整することで、最適な投資戦略を立てることができます ・ポートフォリオ管理: デュレーションを用いてポートフォリオ全体の金利リスクを把握し、リスクを管理するための調整を行いますデュレーションは、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/450/">金融商品</a>の金利リスクを評価し、リスク管理や投資戦略の策定に役立つ重要な指標です。)

デリバティブ (Hợp đồng phái sinh)

(「デリバティブ」とは、金融市場で取引される<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/450/">金融商品</a>で、その価値が基礎となる原資産（<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/451/">株式</a>、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/452/">債券</a>、通貨、商品など）の価格や価値に依存しているものを指します。デリバティブは、リスクのヘッジや投機、資産の価格を予測するために用いられます。デリバティブの具体的な内容：種類: デリバティブには主に以下のような種類があります： ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/510/">先物</a>契約 : 将来の特定の日時に特定の価格で原資産を売買する契約 ・オプション契約 : 特定の価格で将来の特定の日時に原資産を買う（コールオプション）または売る（プットオプション）権利を提供する契約 ・スワップ契約 : 二つの異なる金融商品やキャッシュフローの交換契約。例えば、金利スワップや通貨スワップ ・先渡契約 : 将来の特定の日時に原資産を特定の価格で取引する契約で、取引所を通さずに当事者間で直接結ばれる目的: デリバティブは以下の目的で使用されます： ・ヘッジ: 価格変動リスクからの保護。例えば、農業従事者が作物の価格下落リスクを軽減するためにデリバティブを利用すること ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/515/">投機</a>: 市場の価格動向に対する予測や、価格の変動を利用して利益を得ること ・価格発見: 原資産の価格を予測するための手段として利用されますリスクと利点: デリバティブはリスク管理に役立つ一方で、高いレバレッジ（少ない資本で大きな取引が可能）を持つため、リスクも大きいです。適切に利用すれば、リスクの軽減や収益の機会を提供しますが、誤った取引や過度なレバレッジによって大きな損失を被る可能性もあります。デリバティブは金融市場で広く利用されており、リスク管理や投資戦略において重要な役割を果たしています。)

でんさい (Hóa đơn điện tử)

テンプレート (Bản mẫu)

ドックシェルター (Khu vực che chắn bến)

ドックレベラー (Máy cân bằng bến tàu)

(「ドックレベラー」は、倉庫や物流センターで使用される装置で、トラックとドック（荷積み・荷降ろしのためのプラットフォーム）との間の高低差を調整し、効率的かつ安全に荷物の積み下ろしを行うための機器です。以下は、ドックレベラーについての詳細な説明です：ドックレベラーの概要定義: ・ドックレベラーは、トラックと倉庫のドック間の高低差を調整するための装置です ・荷物の積み下ろし作業を安全かつ効率的に行うために使用されます目的: ・トラックと倉庫の間の段差を埋めることで、フォークリフトやその他の運搬機器がスムーズに荷物を運ぶことができます ・荷物の取り扱い時に生じる事故や損傷のリスクを低減します機能: ・ドックレベラーは通常、手動または電動で操作でき、レベル調整を行うためのスロープを提供します ・高さ調整機能により、異なるトラックの高さに対応できます種類: ・フラップ式ドックレベラー: 通常の設置で、車両と倉庫間の段差を解消するために使用されます ・可動式ドックレベラー: より多くの調整範囲を提供し、より多様なトラックと倉庫に対応します利点: ・作業の効率化: 荷物の積み下ろし作業を迅速かつ安全に行うことができます ・労働安全: 作業員の怪我を防ぎ、荷物の損傷を最小限に抑えます ・多用途: 様々なサイズや種類のトラックに対応可能です例: ・トラックがドックに到着すると、ドックレベラーがトラックと倉庫のドック間の段差を埋め、フォークリフトがスムーズに荷物を運搬できるようにしますドックレベラーは、物流や倉庫管理において重要な設備であり、効率的な作業環境を維持するために欠かせない機器です。)

ドメイン (Tên miền)

(「ドメイン」とは、インターネット上で特定のウェブサイトやメールサーバーを識別するための名前を指します。ドメインは、インターネット上の住所のようなもので、ユーザーがウェブサイトにアクセスする際やメールを送信する際に使用されます。 以下がドメインの主な特徴です：・階層構造: ドメイン名は階層的に構成されており、トップレベルドメイン（TLD）、セカンドレベルドメイン、サブドメインなどから成ります。例えば、「www.example.com」では、「.com」がTLD、「example」がセカンドレベルドメイン、「www」がサブドメインです ・独自性: 各ドメイン名は一意であり、同じドメイン名は他のサイトで使用できません ・利便性: 人間にとって覚えやすく、IPアドレスの代わりに使用されます。これにより、ユーザーは複雑な数字の列を覚える必要がなくなります ・管理機関: ドメインはICANN（Internet Corporation for Assigned Names and Numbers）や各国のドメイン登録機関によって管理されており、取得や更新には登録が必要ですドメイン名は、企業のブランドや個人のオンラインプレゼンスにとって重要な要素であり、ウェブサイトの信頼性やアクセス性に影響を与えることがあります。"DNS(Domain Name System)" は、インターネット上でドメイン名とIPアドレスを相互に変換するためのシステムです。DNSは、ウェブサイトやメールサーバーなどのインターネット<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/585/">リソース</a>にアクセスする際に、ユーザーがドメイン名を使ってこれらのリソースを見つけられるようにします。主な特徴は名前解決であり、ドメイン名（例: www.example.com）を対応するIPアドレス（例: 192.0.2.1）に変換します。これにより、ユーザーは数字のIPアドレスを覚える必要がなく、覚えやすいドメイン名でウェブサイトにアクセスできます。)

ドライブバイダウンロード (Tải xuống tự động)

(「ドライブバイダウンロード」とは、ユーザーが特定のウェブサイトを訪問した際に、意図せずにマルウェアや悪意のあるソフトウェアが自動的にダウンロードされる攻撃手法です。ユーザーの操作や明示的な承認を必要とせず、ウェブサイトのコンテンツや広告、スクリプトなどを通じて感染が広がります。特徴 ・自動ダウンロード: ユーザーがウェブサイトにアクセスするだけで、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/11/">マルウェア</a>が自動的にダウンロードされる ・ユーザーの認識なし: ダウンロードやインストールのプロセスがユーザーの目に触れずに実行されるため、ユーザーは感染に気付かないことが多い ・悪意のあるコード: 通常、悪意のあるスクリプトやコードが埋め込まれており、ユーザーのシステムに害を及ぼすメカニズム ・悪意のあるウェブサイト: 攻撃者が悪意のあるコードを含むウェブサイトを作成または<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/649/">改ざん</a>します ・スクリプトの埋め込み: ウェブサイトに悪意のあるスクリプトが埋め込まれ、ユーザーのブラウザがそのスクリプトを実行します ・自動ダウンロード: スクリプトがマルウェアを自動的にダウンロードし、ユーザーのシステムにインストールします防止策 ・最新のセキュリティソフトウェア: ウイルス対策ソフトウェアやアンチマルウェアを常に最新の状態に保つ ・ブラウザのセキュリティ設定: ブラウザのセキュリティ設定を適切に構成し、未知のスクリプトやコンテンツの実行を制限する ・信頼できるサイトの利用: 信頼できるサイトのみを訪問し、不審なリンクやポップアップを避けるドライブバイダウンロードは、ユーザーの同意なしにマルウェアを配布する手法であり、セキュリティ対策を講じることが重要です。)

トラフィック (Lưu lượng)

トランジスタ (Bóng bán dẫn)

(「トランジスタ」は、電子回路において信号の増幅やスイッチングを行うための基本的な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/560/">半導体</a>の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/618/">デバイス</a>です。トランジスタは、電流や電圧を制御することで、電子信号の強度を調節することができます。トランジスタの主な特徴と用途は以下の通りです：構造: ・ベース、コレクター、エミッター: トランジスタは通常、三つの端子（ベース、コレクター、エミッター）を持っています。これらの端子は、トランジスタが増幅やスイッチングを行うための接続ポイントです ・NPN型とPNP型: トランジスタにはNPN型とPNP型の二種類があり、それぞれ異なる極性で動作します。NPN型は一般的に正電圧をベースに対して使い、PNP型は負電圧を使用します主な特徴: ・増幅作用: 小さな入力信号を増幅して大きな出力信号を生成する能力があります。これにより、音声信号や無線信号の強度を高めることができます ・スイッチング: 電気信号のオン/オフを制御することができ、デジタル回路やスイッチング電源などで使用されます ・高い入力インピーダンス: 小さな信号を扱う際の負荷を最小限に抑えることができます主な用途: ・信号増幅: 音響機器、ラジオ、テレビなどの音声や映像信号を増幅するために使用されます ・スイッチング回路: コンピュータのロジック回路やデジタル回路でデータのスイッチングや制御を行います ・信号処理: 信号の処理や変換、フィルタリングなどに使用されますトランジスタは、電子機器の基盤となる部品であり、信号の増幅やスイッチングを行うことで、さまざまな電子デバイスの機能を支えています。)

トリアージ (Phân loại ưu tiên)

トレーサビリティ (Truy xuất nguồn gốc)

ドレージ (Drayage)

とん税(とんぜい) (Thuế Tôn)

ナショナル・ブランド (Thương hiệu quốc gia)

ニーズ (Nhu cầu)

ニッチ戦略(ニッチせんりゃく) (Chiến lược ngách)

(「ニッチ戦略(ニッチせんりゃく) 」とは、特定の市場セグメントやニッチ市場に焦点を当て、その特定の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>や要求に応える戦略です。このアプローチは、広範な市場をターゲットにするのではなく、限られた市場内での特定の顧客層やニーズに特化することで、競争を減らし、より深い市場シェアを確保することを目指します。主な特徴:市場の特化: ・ニッチ戦略では、特定の市場セグメントやニッチな分野に焦点を当て、そのセグメント内での深い専門知識や強みを活かしますターゲット顧客: ・特定の顧客層や市場ニーズに基づいて、製品やサービスを設計・提供し、そのセグメント内でのニーズに応えます競争の軽減: ・大規模な市場ではなく特定のニッチ市場をターゲットにすることで、競争を減らし、特定の顧客層に対して優位性を持つことができます専門性と差別化: ・ニッチ戦略を採用することで、専門性を強調し、差別化された製品やサービスを提供することができます高い顧客ロイヤルティ: ・ニッチ市場での顧客のニーズに特化することで、顧客の忠誠心や満足度を高めることができます例: ・高級時計メーカーが特定の富裕層向けの時計を提供する ・特定のアレルギーや食事制限に対応した食品メーカーが専門的な製品を提供するニッチ戦略は、企業が特定の市場セグメントでの競争優位性を確立し、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/585/">リソース</a>を集中させる方法として有効です。)

ニューラルネットワーク (Mạng nơ-ron)

(「ニューラルネットワーク」は、人工知能（AI）や機械学習の分野で使用される計算モデルで、人間の脳の構造と機能にインスパイアされています。ニューラルネットワークは、複数の層で構成されたノード（ニューロン）を使用してデータを処理し、学習や予測を行います。特徴  1.構造: ニューラルネットワークは、以下の主要な層で構成されます  ・入力層: 外部からのデータを受け取る層  ・隠れ層: データの特徴を抽出し、変換する層。複数の隠れ層を持つこともあります  ・出力層: 処理結果を出力する層  2.ニューロン: 各層に存在する計算単位で、入力信号に重みを掛けて合計し、活性化関数を通して出力信号を生成します  3.重みと<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/565/">バイアス</a>: ニューロン間の接続には重みがあり、これによって入力の影響度が調整されます。バイアスはニューロンの出力を調整するために使用されます  4.活性化関数: ニューロンの出力を決定する関数で、非線形性を導入し、ネットワークが複雑なパターンを学習するのを助けます  5.学習: ニューラルネットワークは、トレーニングデータを使って重みとバイアスを調整し、予測精度を高めるプロセスを通じて学習します。学習には一般的に勾配降下法やその派生<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/53/">アルゴリズム</a>が使用されます用途 ・画像認識: 顔認識や物体検出など、画像データの解析 ・自然言語処理: テキストの理解や生成、翻訳など ・音声認識: 音声データからテキストを生成する技術 ・予測分析: ビジネスや金融などでの将来の動向予測メリット ・パターン認識: 複雑なパターンや関係性を学習し、高精度な予測を可能にします ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>: 様々なタイプのデータや問題に対応できますデメリット ・計算資源: 大規模なニューラルネットワークは、計算資源を大量に消費することがあります ・ブラックボックス性: モデルの内部の仕組みが理解しづらく、結果の解釈が難しいことがありますニューラルネットワークは、深層学習（Deep Learning）などの高度な機械学習技術の基盤として広く使用されています。)

ノイズ (Nhiễu)

(「ノイズ」とは、データや信号に含まれる不要なランダムな変動や干渉を指すほか、単純な雑音としても用いられます。ノイズは、情報の正確性や品質を低下させる要因であり、様々な分野で重要な概念となります。ノイズの特性・データノイズ: データセットにおける誤差や不正確さを指します。例えば、センサーから取得した測定データに含まれる予測できない変動やエラーです。データノイズは、機械学習や統計分析の結果に影響を与える可能性があります ・信号ノイズ: 通信や音響などの分野で、信号に重なる不要な成分を指します。例えば、オーディオ録音におけるバックグラウンドの雑音や、通信回線での干渉がこれに該当します ・単純な雑音: 日常生活で耳にする音の中で、意図的でない背景音や騒音を指します。例えば、街の交通音、機械の動作音、風の音などがこれに該当します。これらの音は、特定の目的を持たず、通常は無関係で不快な音として認識されますノイズの影響・分析の精度低下: ノイズがデータに含まれていると、データ分析やモデルの予測精度が低下することがあります。ノイズがデータのパターンやトレンドを隠してしまうことがあるためです ・信号の品質低下: 通信や録音の分野では、ノイズが信号の明瞭さや品質を低下させ、情報の伝達に支障をきたすことがあります ・生活の不快感: 日常生活でのノイズは、生活環境におけるストレスや不快感を引き起こすことがあります。例えば、過度な交通音や機械音などがこれに該当しますノイズの対策・フィルタリング: ノイズを除去するためのフィルタを使用することで、データや信号の品質を改善します ・データクリーニング: データセットからノイズや異常値を取り除くことで、分析の精度を向上させます ・信号処理技術: 信号処理技術を用いて、信号の強調やノイズの抑制を行います ・音環境の改善: 騒音を軽減するために、音響対策や防音対策を講じることで、生活の快適さを向上させますノイズは、データや信号の品質に影響を与えるほか、日常生活にも影響を及ぼすため、適切な対策を講じることが重要です。)

ノウハウ (Know-how)

ノベルティー (Mặt hàng quảng cáo)

のれん (Goodwill)

(「のれん」とは、企業が他の企業を買収した際に支払う購入価格が、その企業の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/159/">純資産</a>（資産から負債を引いた額）を上回る部分を指します。のれんは、企業のブランド価値、顧客関係、企業文化など、目に見えない価値を反映しています。のれんの特徴: ・購入価格の超過部分: のれんは、買収時に支払った価格が、取得した企業の純資産の価値を超える部分です ・無形資産: 具体的な物理的な形がなく、企業のブランド力、顧客基盤、優れた経営陣などが含まれる無形の価値です ・償却と減損: かつては定期的に償却されていましたが、現在は毎年減損テストを行い、価値が減少していないかを評価しますのれんの計算方法: ・購入価格: 買収に際して支払った総額 ・取得した純資産の価値: 取得した企業の資産から負債を引いた額 ・のれんの額: 購入価格から取得した純資産の価値を引いた額例: ・企業Aが企業Bを買収し、支払った購入価格が¥10,000,000で、企業Bの純資産が¥7,000,000だった場合、 　・のれん = ¥10,000,000 - ¥7,000,000 = ¥3,000,000のれんの重要性: ・企業価値の評価: のれんは、買収された企業の付加価値やブランド力を評価するために重要です ・財務報告: のれんは、企業の財務報告において、企業価値の一部として記載されますのれんは、企業の買収価格と純資産の差額を示す重要な会計項目であり、企業の無形の価値を反映しています。)

パーツフィーダ (Bộ phận nạp liệu)

バードストライク (Va chạm với chim)

パートタイム (Công việc bán thời gian)

(「パートタイム」は、フルタイムの勤務時間よりも短い時間で働く雇用形態を指します。一般的に、パートタイムの仕事は、週に数時間または数日の勤務で構成され、フルタイムの従業員と比べて労働時間が少ないため、勤務時間や日数が柔軟に設定されることが多いです。以下は、パートタイムの主な特徴と利点です：主な特徴・勤務時間: パートタイム従業員の勤務時間はフルタイム従業員よりも短いです。通常、1週間の勤務時間が30時間未満であることが多いです ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>: パートタイムの仕事は、勤務時間やシフトが柔軟であり、特定の時間帯や日数を選ぶことができる場合があります ・契約形態: パートタイムの従業員は、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/465/">契約社員</a>やアルバイトとして雇用されることが一般的です。これにより、雇用契約や労働条件がフルタイムの従業員とは異なることがあります利点・ライフスタイルに合わせやすい: パートタイムの仕事は、家庭や学業、その他の活動と両立しやすいです ・時間の柔軟性: 勤務時間が短いため、個人の都合に合わせやすいです ・多様な業種での機会: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/554/">小売</a>業やサービス業など、多くの業種でパートタイムの仕事が提供されています注意点・給与と<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/104/">福利厚生</a>: パートタイムの従業員は、フルタイムの従業員に比べて給与が低くなる場合があり、福利厚生（健康保険や年金など）が制限されることがあります ・昇進の機会: 昇進の機会がフルタイム従業員よりも少ない場合がありますパートタイムの仕事は、労働者に柔軟性を提供し、さまざまなライフスタイルや個人の状況に対応するための選択肢を提供します。)

バーニヤ (Vernier)

(「バーニヤ」とは、精密な測定を行うための測定機器の一部で、特にノギスやマイクロメーターなどで見られます。バーニヤは、測定の精度を高めるために使用される追加のスケールで、主に微小な差異を測定するのに役立ちます。バーニヤの主な特徴は以下の通りです：精密な測定:  ・バーニヤは、基準となるスケールに対して追加のスケールを用いることで、測定の精度を高めます。これにより、ミリメートル以下の微小な測定が可能になりますバーニヤスケール:  ・バーニヤは、基準スケールの上に設置された短いスケールで、両者の間の目盛りのずれを利用して精密な測定を行います。バーニヤスケールの目盛りは基準スケールの目盛りと少し異なっており、このずれを利用して小さな差を測定します計測方法:  ・バーニヤは、基準スケールとバーニヤスケールの目盛りが一致する点を読み取ることで、測定値を算出します。これにより、非常に細かい測定値を得ることができます使用例:  ・バーニヤは、主にノギス（バーニヤノギス）やマイクロメーターなどで使用されます。これらのツールでは、バーニヤスケールが精密な寸法測定をサポートします測定範囲の拡張:  ・バーニヤを使用することで、測定ツールの最小目盛り間隔を縮小し、より高精度な測定が可能になります。これにより、細かな部品や材料の寸法を正確に測定することができますバーニヤは、精密な測定が必要な場面で非常に有用なツールです。基準スケールとバーニヤスケールの目盛りの違いを利用することで、細かな測定を正確に行うことができます。)

バイアス (Bias)

(「バイアス」とは、意見、判断、または意思決定に影響を及ぼす偏りや歪みのことを指します。バイアスは、個人の経験、信念、感情、または外部からの影響によって生じることがあります。さまざまな分野でバイアスが問題となることがあり、ある特定の視点や立場に偏ることによって、客観的な判断や公正な意思決定が難しくなる現象です。これにより、情報の解釈や評価が歪む可能性があります。 以下はその代表例です：・認知バイアス: 人間の思考過程における偏りや歪みで、情報の処理、判断、意思決定に影響を与える心理的な傾向のことを指します。認知バイアスは、実際のデータや証拠に基づかず、個人の経験、信念、感情などによって判断が歪むことがあります ・選択バイアス: データの収集やサンプル選択において偏りが生じることによって、結果や結論が歪む現象を指します。選択バイアスは、調査や研究の結果がサンプルやデータの取得方法に影響され、真の結果を反映しないことがあります ・報告バイアス: 研究結果やデータの報告において、特定の結果が選ばれたり、意図的に報告されなかったりすることによって、全体の結果が歪む現象を指します。例えば、ポジティブな結果だけが報告され、ネガティブな結果が報告されないことがありますバイアスは、意思決定の品質や結果に大きな影響を与えることがあります。特に科学的研究、ビジネス戦略、公共政策などにおいては、バイアスの影響を最小限に抑えることが重要です。バイアスを管理するためには、客観的なデータの収集、透明性のある意思決定プロセス、さまざまな視点からの意見収集などが有効です。また、意識的にバイアスを検出し、修正する努力も必要です。バイアスは、人間の思考や判断において避けがたい側面ですが、適切に対処することで、より公正で客観的な決定を行うことが可能になります。 電子部品におけるバイアス:  電子部品におけるバイアスは、電子回路や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/618/">デバイス</a>において意図的にかける電圧や電流のことを指します。例えば、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/263/">トランジスタ</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/262/">ダイオード</a>のバイアスは、これらの部品が正常に動作するために必要な電圧や電流を指します。バイアス電圧やバイアス電流は、部品の動作領域を制御し、性能を最適化するために用いられます。)

バイナリ (Nhị phân)

バグ (Lỗi)

(「バグ」とは、プログラムやシステムにおける誤りや不具合のことを指します。バグは、ソフトウェアが期待された通りに動作しない原因となり、機能の不備、予期しない動作、システムのクラッシュなどを引き起こすことがあります。バグの種類 ・機能バグ: プログラムが意図した機能を正しく実行しない場合 ・性能バグ: プログラムが期待された速度や効率で動作しない場合 ・セキュリティバグ: プログラムにより<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/64/">セキュリティホール</a>が発生し、攻撃者が悪用できる場合 ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/91/">UI</a>バグ: ユーザーインターフェースが期待通りに表示されない場合バグの原因 ・プログラミングミス: コードの記述ミスや論理エラー ・設計ミス: ソフトウェア設計段階での不備 ・テスト不足: 十分なテストが行われていないこと ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/616/">互換性</a>問題: 異なるハードウェアやソフトウェア環境での不適合バグの影響 バグはソフトウェアの品質に直接影響を与え、ユーザー体験を損ない、場合によってはシステムの信頼性や安全性を脅かすこともあります。そのため、開発プロセスにおいてはバグの早期発見と修正が重要ですバグを効果的に管理し修正するためには、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/50/">デバッグ</a>やテストのプロセスを通じて問題を迅速に特定し、解決することが求められます。)

パケット (Gói tin)

バスタブ曲線(バスタブきょくせん) (Đường cong bồn tắm)

(「バスタブ曲線(バスタブきょくせん)」とは、製品やシステムの故障率を時間に対して示すグラフで、製品のライフサイクルにおける故障のパターンを表します。バスタブ曲線は、その形状がバスタブに似ていることから名付けられました。バスタブ曲線の主な要素:1.初期故障期:・概要: 製品が使用開始後すぐに発生する故障の増加期間です ・原因: 製造上の欠陥や設計上の問題、初期使用中の不具合などが原因で、製品がまだ「慣らし運転」をしている段階です2.偶発故障期:・概要: 製品が安定して稼働し、故障率が比較的一定になる期間です ・原因: 製品が適切に動作している状態で、製品の設計と製造が品質基準を満たしているため、故障が発生しにくい状態です。この期間が最も長いとされ、製品の正常な使用が行われる期間です3.摩耗故障期:・概要: 製品の使用が進むにつれて、部品が劣化し、故障率が再び増加する期間です ・原因: 長期間の使用による部品の摩耗や老朽化、劣化が進行し、故障が増える段階です。製品の寿命の終わりに近づくにつれて、故障が頻繁に発生するようになりますバスタブ曲線の目的:・故障率の理解: 製品のライフサイクルにおける故障パターンを把握し、メンテナンスや交換の計画を立てるのに役立ちます ・品質管理: 初期故障期における問題を特定し、製品の品質を向上させるための対策を講じるための指標となります ・寿命予測: 製品やシステムの長期的な信頼性を評価し、使用期間中のリスクを管理するための参考になります)

パスワードリスト攻撃 (Tấn công danh sách mật khẩu)

(「パスワードリスト攻撃」とは、あらかじめ用意されたパスワードのリストを使用して、アカウントに不正アクセスを試みる<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/475/">サイバー攻撃</a>の一種です。この攻撃は、以下のような手順で行われます。1.パスワードリストの作成または入手: 攻撃者は、以前に漏洩したパスワードや推測されやすいパスワードを集めたリストを作成します。このリストには、一般的なパスワード（例: "123456", "password"）や、過去のデータ漏洩事件で流出したパスワードが含まれることが多いです 2.ログイン試行: 攻撃者は、ターゲットのユーザー名またはメールアドレスを使って、リスト内のパスワードを順番に試しながらログインを試みます。このプロセスを自動化するために、スクリプトやツールを使用することが一般的です 3.不正アクセスの成功: 正しいパスワードが見つかった場合、攻撃者はそのアカウントに不正にアクセスし、個人情報を盗む、データを<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/649/">改ざん</a>する、またはアカウントを悪用することが可能になります防御策 ・強力なパスワードの使用: 推測されにくい複雑なパスワードを使用することで、パスワードリスト攻撃に対する耐性を高めることができます ・二要素認証（2FA）の導入: パスワードに加えて、別の認証手段を追加することで、攻撃者がアカウントにアクセスするのを困難にします ・アカウントロックアウトポリシー: 一定回数のログイン失敗後にアカウントを一時的にロックすることで、攻撃の成功率を低下させますパスワードリスト攻撃は、過去のデータ漏洩で公開されたパスワードを再利用することに依存するため、ユーザーは異なるサイトやサービスで同じパスワードを使い回さないことが重要です。)

パタハラ (Patahara)

パッキングリスト (Danh sách đóng gói)

バックエンドエンジニア (Kỹ sư Back-End)

(「バックエンドエンジニア」とは、ウェブサイトやウェブ<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>のサーバーサイド（バックエンド）を設計、開発、運用する専門家です。バックエンドエンジニアは、データベース管理、サーバーのロジック、APIの設計と実装など、ユーザーが直接触れることのないシステムの内部機能を構築し、管理します。主な役割と責任 ・サーバーサイドの設計: アプリケーションのサーバーサイドアーキテクチャを設計し、スケーラブルで効率的なシステムを構築します ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/55/">データベース</a>管理: データベースの設計、運用、管理を行い、データの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/596/">整合性</a>と効率的なアクセスを確保します ・APIの設計と実装: フロントエンドとバックエンド間の通信を行うAPIを設計し、実装します ・セキュリティ対策: システムのセキュリティを強化し、データの保護や不正アクセスから守ります ・パフォーマンス最適化: システムの性能を分析し、最適化することでレスポンス時間を改善します ・障害対応: システムの障害や問題をトラブルシューティングし、迅速に対応します必要なスキルと知識 ・プログラミングスキル: サーバーサイドプログラミング言語（例: Java, Python, Ruby, PHP）に関する知識 ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/55/">データベース</a>技術: データベース設計と管理に関する知識（例: SQL, NoSQL） ・API設計: APIの設計と実装に関する技術 ・セキュリティ: システムセキュリティやデータ保護の知識 ・パフォーマンス分析: システムのパフォーマンスを分析し、最適化する能力バックエンドエンジニアは、システムの中核部分を支え、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/45/">フロントエンドエンジニア</a>やユーザーに対して安定したサービスを提供する重要な役割を担っています。)

バックドア (Cổng phụ)

ハッシュ関数 (Hàm băm)

(「ハッシュ関数」とは、任意の長さの入力データ（メッセージ）を固定長の出力データ（ハッシュ値）に変換する数学的な関数です。ハッシュ関数は、データの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/596/">整合性</a>をチェックするためや、データ検索、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/55/">データベース</a>のインデックス作成、セキュリティなどの様々な用途で使用されます。 以下はハッシュ関数の主な特徴です：・固定長の出力: 入力データがどれほど長くても、ハッシュ関数は常に固定長のハッシュ値を生成します。たとえば、SHA-256ハッシュ関数は常に256ビット（32バイト）の出力を生成します ・一方向性: ハッシュ関数は一方向性であり、出力のハッシュ値から元の入力データを再構成することは非常に困難です。これにより、データの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/478/">機密性</a>が保たれます ・衝突耐性: ハッシュ関数は異なる入力データが同じハッシュ値を生成する確率を極めて低くするように設計されています。この現象は「衝突」と呼ばれ、理想的なハッシュ関数は衝突がほとんど発生しないようにします ・速さと効率: ハッシュ関数は入力データを迅速に処理し、効率的にハッシュ値を生成します。これにより、大量のデータを扱う際にも高いパフォーマンスを維持できます ・データの整合性チェック: ハッシュ関数はデータの整合性を確認するために使用されます。たとえば、ファイルのハッシュ値を計算し、元のハッシュ値と比較することで、ファイルが<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/649/">改ざん</a>されていないか確認できます ・暗号学的安全性: 一部のハッシュ関数はセキュリティ目的で使用され、特に<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/486/">デジタル署名</a>やパスワードの保存において重要です。これらの関数は追加のセキュリティ特性を持ち、強力な暗号学的保証を提供しますハッシュ関数はコンピュータサイエンスや情報セキュリティの多くの領域で重要な役割を果たしています。)

パッチ (Bản vá)

(「パッチ」とは、ソフトウェアやシステムの不具合を修正したり、新機能を追加したりするための修正プログラムです。通常、既存のソフトウェアやシステムに適用され、動作を改善するための変更が含まれています。以下のような要素が含まれることがあります：・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/52/">バグ</a>修正: ソフトウェアやシステム内の既知の不具合やエラーを修正します。これにより、システムの安定性やパフォーマンスが向上します ・セキュリティ修正: セキュリティ上の脆弱性を修正するための更新です。これにより、システムやデータが悪意のある攻撃から保護されます ・機能追加: 新しい機能や改善点を追加するための変更が含まれる場合もあります。これにより、ユーザーの要求に応じた新しい機能が提供されます ・パフォーマンスの向上: ソフトウェアの動作を改善し、より効率的に動作させるための変更が含まれることがあります ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/616/">互換性</a>の改善: ソフトウェアが他のシステムやソフトウェアとより良く連携できるようにするための修正ですパッチは、通常はソフトウェア<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/274/">ベンダー</a>から提供され、ユーザーや管理者がそれを適用することでシステムの問題を解決したり、性能を向上させたりします。定期的にパッチを適用することは、システムの安全性と機能性を維持するために重要です。)

バッヂ処理(バッヂしょり) (Xử lý theo lô)

パテント (Bằng sáng chế)

パブリシティ (Publicity)

パラメータ (Tham số)

(「パラメータ」とは、システムやプロセスの動作や状態を制御するために使用される特定の変数や設定値を指します。パラメータは、システムの挙動を調整するための入力や条件として機能し、適切な結果を得るために調整可能な要素です。分野別の事例:IT分野:・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/53/">アルゴリズム</a>のパラメータ: 機械学習やデータ分析において、モデルの学習過程や予測精度を制御するための値がパラメータです。例えば、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/70/">ニューラルネットワーク</a>の学習率や正則化パラメータは、モデルの性能に大きな影響を与えます ・システム設定のパラメータ: サーバーやネットワークの設定において、メモリ割り当てや接続数制限などの設定値がパラメータです。これらを調整することで、システムのパフォーマンスや安定性を最適化できます製造分野:・工程管理のパラメータ: 製造プロセスにおいて、温度、圧力、加工時間などの要素がパラメータとして管理されます。これらのパラメータを正確に設定・制御することで、製品の品質や生産効率を維持します金融分野:・リスク管理のパラメータ: 投資戦略において、リスク許容度や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/507/">ポートフォリオ</a>の分散率などがパラメータとして設定されます。これらのパラメータを調整することで、期待収益とリスクのバランスを取ります医学分野:・診断のパラメータ: 医学的診断において、血圧、心拍数、血糖値などの生理的値がパラメータとして使用されます。これらのパラメータを基に、健康状態の評価や治療方針の決定が行われますパラメータは、システムやプロセスの制御や最適化に不可欠な要素であり、適切なパラメータ設定が成功の鍵となります。パラメータを調整することで、望む結果を達成し、効率的かつ効果的な運用が可能になります。)

バリデーション (Validation)

(「バリデーション」とは、入力データや処理結果が正しいか、仕様や要件に合致しているかを確認するプロセスを指します。特に、ソフトウェア開発やデータ処理の分野で、ユーザーが入力したデータや外部システムから受け取ったデータが期待される形式や範囲内にあるかをチェックするために用いられます。バリデーションの主な目的:・データの正確性を確保: 不正なデータ入力を防ぎ、システムの誤作動やデータの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/629/">一貫性</a>の問題を避ける ・セキュリティの向上: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/498/">SQLインジェクション</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/499/">クロスサイトスクリプティング</a>などのセキュリティ脆弱性を防ぐために、入力データが安全であることを確認 ・ユーザー体験の向上: ユーザーが入力ミスを早期に発見できるようにし、正しい情報を提供する手助けをするバリデーションの例:・必須フィールドのチェック: ユーザーが必須入力項目を空欄にしないようにする ・形式のチェック: メールアドレスの形式や電話番号の形式が正しいか確認する ・範囲のチェック: 数値が許容される範囲内にあるかを確認する ・一意性のチェック: 重複データがないことを確認するバリデーションは、フロントエンド（ユーザー側）とバックエンド（サーバー側）の両方で実行されることがあり、堅牢なシステム設計において不可欠な要素です。)

バリ取り(バリとり) (Loại bỏ bavia)

バルクキャリア (Tàu chở hàng rời)

パルス信号(パルスしんごう) (Tín hiệu xung)

(「パルス信号(パルスしんごう)」とは、電気信号が短い時間に急激に変化する、断続的な信号です。パルス信号は、特定の時間間隔で繰り返し発生する一連の信号の一部であり、デジタル回路や通信システムなど多くの電子機器で利用されます。パルス信号の主な特徴と用途は以下の通りです：特徴: ・幅: パルス信号の「パルス幅」と呼ばれる部分は、信号が高電圧または低電圧の状態にある時間の長さを示します ・周期: 一定の時間ごとに繰り返されるパルスの周期は、信号の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/647/">周波数</a>に対応します。周波数が高いほど、パルスが頻繁に発生します ・振幅: パルス信号の振幅は、信号の高電圧状態の最大値を示します主な用途: ・デジタル回路: パルス信号は、デジタル信号の表現やクロック信号として使用されます。デジタルコンピュータやプロセッサは、パルス信号を用いてデータの処理やタイミング制御を行います ・通信システム: パルス信号は、デジタル通信においてデータを伝送するために使われます。例えば、パルス符号変調（PCM）などの技術で、音声やデータをデジタル形式で伝送します ・タイミング制御: パルス信号は、タイミングやスイッチング制御のための信号として使用されます。例えば、タイマーやカウンタ回路において、定期的なパルス信号が必要ですパルス信号は、特定の時間に変化する信号であり、デジタル回路や通信システム、タイミング制御などさまざまな分野で重要な役割を果たしています。)

パレート図(パレートず) (Biểu đồ Pareto)

パレタイジング (Xếp hàng lên pallet)

パレチゼーション (Pallet hóa)

(「パレチゼーション」とは、荷物を<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/296/">パレット</a>に積付けし、そのままの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/300/">荷姿</a>で輸送機関に積み込み、輸送、および荷降ろしを行う方法です。この方法は、商品をパレットの上に整理して固定し、取り扱いや輸送を効率的に行うための技術です。目的: ・効率的な取り扱い: 商品をパレットに載せることで、フォークリフトやパレットジャッキを使って効率的に移動・取り扱いが可能になります ・スペースの最適化: パレットを使用することで、倉庫内や輸送手段のスペースを最大限に活用できます ・損傷の防止: 商品がパレットに固定されることで、輸送中の損傷を防ぐことができますプロセス: ・商品準備: 商品を整理し、パレットに載せるための準備を行います ・パレチゼーション: 商品をパレットの上に配置し、必要に応じてラップやバンドで固定します ・輸送: パレット化された商品を輸送機関に積み込み、輸送します ・荷降ろし: 輸送先でパレットごとに荷降ろしを行い、目的地での取り扱いを行います利点: ・作業効率の向上: パレット化により、商品の積み込みや取り出しが迅速かつ容易になります ・在庫管理の改善: パレットごとに商品の管理ができるため、在庫の追跡や管理が効率的になります ・輸送コストの削減: パレットを利用することで、商品の積載密度が向上し、輸送コストを削減することができますパレチゼーションは、物流や倉庫管理において広く使用される手法であり、効率的な物流オペレーションを実現するための重要なプロセスです。)

パレット (Pallet)

パンくずリスト (Danh sách breadcrumbs)

はんだ付け(はんだづけ) (Hàn thiếc)

(「はんだ付け(はんだづけ)」 とは、電子部品や金属部品を接続するための技術で、主に電子機器の製造や修理で使用されます。このプロセスでは、はんだと呼ばれる溶融金属を用いて部品同士を強固に結びつけます。 はんだ付けのプロセス・部品の配置: はんだ付けする部品や基板を所定の位置に配置します。これには電子回路基板（PCB）上の部品や金属部品が含まれます ・はんだの加熱: はんだごてやリフロー炉などの加熱機器を使用して、はんだを溶かします。はんだは一般的に鉛とスズの合金で、約180〜250℃の温度で溶けます ・はんだの流し込み: 溶けたはんだを部品と基板の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/664/">接合</a>部に流し込み、接続部に浸透させます。これにより、部品がしっかりと固定されます ・冷却: はんだが冷えて固まると、接合部が強固に結合します。この過程で部品は基板にしっかりと取り付けられますはんだ付けの特徴・信頼性: はんだ付けは、電子部品の接続を強固にし、電気的および機械的な接続を提供します ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>: 異なるサイズや形状の部品を接続できるため、設計の自由度が高いです ・技術的な要求: はんだ付けには、正確な温度管理や適切な技術が必要です。温度が不適切だと、接続が不良になる可能性があります鉛フリーはんだ・鉛フリーはんだ とは、環境への配慮から鉛を含まないはんだのことを指します。鉛は有害物質であり、使用や廃棄の際に環境や健康に悪影響を及ぼす可能性があります。このため、鉛フリーのはんだが推奨されています ・鉛フリーはんだの合金: 鉛フリーはんだは、主にスズ（Sn）、銅（Cu）、銀（Ag）などの合金で構成されています。最も一般的な鉛フリーはんだの合金は、スズ-銀-銅（SAC）です。例えば、SAC305（96.5%スズ、3.0%銀、0.5%銅）がよく使われます ・温度管理: 鉛フリーはんだは、鉛を含むはんだよりも高い温度で溶けるため、はんだ付けプロセスの温度管理が重要です。これにより、はんだ付けに必要な温度が高くなり、プロセスが難しくなることがありますはんだ付けの用途・電子機器の組立: 電子回路基板（PCB）に部品を取り付ける際に広く使用されます ・修理: 壊れた部品の交換や修理を行う際にも用いられます ・金属部品の接続: 電子機器以外でも、金属部品の接続に使用されることがあります（例: ジュエリーの製作など）利点・コスト効率: 比較的安価な材料と設備で行えるため、コストを抑えられます ・適用範囲が広い: 小型部品から大型部品まで対応でき、多様な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>に利用できます欠点・品質管理が重要: はんだ付けの品質が低いと、接続不良や短絡の原因になります ・環境条件: 温度や湿度により、はんだ付けの品質に影響を与えることがあります ・鉛フリーの課題: 鉛フリーはんだは高温での処理が必要であり、これにより基板や部品の熱的なストレスが増す場合がありますはんだ付けは、電子機器の製造や修理、金属部品の接続など、多くの分野で重要な役割を果たしています。鉛フリーはんだの導入により、環境への配慮が求められる一方で、技術的な挑戦も伴います。)

バンニング (Vanning)

(「バンニング」とは、貨物を<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/298/">コンテナ</a>やトラックなどの輸送手段に積み込む作業のことです。これは物流と輸送のプロセスの重要な一部であり、商品の保護と効率的な輸送を確保するために行われます。目的: ・効率的な積み込み: 貨物を適切に積み込むことで、輸送スペースを最大限に活用し、輸送効率を高める ・商品保護: 商品が輸送中に損傷しないように、適切な方法で積み込み、固定する ・コスト削減: スペースを最大限に利用し、輸送コストを削減するプロセス: ・貨物の検査: 積み込み前に、貨物が適切な状態であることを確認します ・配置計画: 貨物の大きさや重量に基づいて、積み込み計画を立てます ・積み込み: 貨物を適切な順序でコンテナやトラックに積み込みます ・固定: 積み込んだ貨物が輸送中に動かないように、適切に固定します例: ・コンテナバンニング: 海上コンテナに貨物を積み込む作業 ・トラックバンニング: トラックの荷台に貨物を積み込む作業利点: ・輸送効率の向上: 適切な積み込みにより、輸送空間の利用効率が高まり、コストが削減されます ・商品の保護: 適切に積み込むことで、輸送中の損傷を防ぎます ・運営のスムーズさ: 整理された積み込みにより、物流プロセスが円滑に進行しますバンニングは、物流と輸送のプロセスにおいて重要な役割を果たし、商品を安全に、効率的に目的地へ届けるために欠かせない作業です。)

ヒストグラム (Biểu đồ tần số)

ピニオン (Bánh răng nhỏ)

ヒューズ (Cầu chì)

(「ヒューズ」は、電気回路において過電流を防ぐための保護装置です。ヒューズは、過剰な電流が流れた場合に回路を断絶させることで、回路や機器を保護します。ヒューズの主な特徴と用途は以下の通りです：構造:  ・ヒューズは通常、金属製のワイヤーまたはストリップが<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/258/">絶縁体</a>で覆われた形状をしています。ヒューズの内部には、電流が流れる部分としての導体が含まれています動作原理:  ・ヒューズの導体は、設定された電流値を超えると過熱し、溶けて断線します。この断線によって、回路が開放され、過電流によるダメージを防ぎます定格電流:  ・ヒューズには、正常に動作する電流値の範囲が定められています。定格電流を超えると、ヒューズは破損し、回路が遮断されます主な用途: ・電気機器の保護: 家庭用電化製品、電子機器、機械などで、過電流から保護するために使用されます ・配電盤: 電気配線や分電盤で、各回路を過電流から守るために使われます ・自動車: 自動車の電気系統で、過電流から保護するために用いられます種類: ・ガラス管ヒューズ: 一般的な家庭用ヒューズで、ガラス管内に金属ワイヤーが入っています ・サーキットブレーカー型ヒューズ: 高電流に対応したヒューズで、断線後に自動的にリセットすることができるものですヒューズは、回路や機器を過電流から保護するために重要な役割を果たし、トラブルを未然に防ぐための基本的な安全装置です。)

プーリー (Ròng rọc)

フールプルーフ (Chống lỗi)

(「フールプルーフ」とは、設計やシステムが意図しない操作や誤った使用によっても失敗や事故が起こらないように作られていることを指します。つまり、フールプルーフの設計は、ユーザーが誤って操作しても問題が発生しにくいように配慮されています。フールプルーフの主な特長と要素:誤操作防止: ・設計の工夫: 使用者が誤った操作をすることが難しくなるように、設計段階で工夫を施します。たとえば、ボタンの形状や配置を考慮して、間違った操作を防ぐ設計がなされます視覚的および触覚的なフィードバック: ・明確な指示: 操作や使用に関する明確な指示や表示を提供し、ユーザーが正しい操作を行いやすくします ・フィードバック機能: 操作の結果がわかりやすく表示されることで、ユーザーが状況を確認しやすくなりますエラーチェックと防止機能: ・エラー検出: システムがユーザーの操作ミスや異常を検出し、警告を出す機能を備えます ・自動修正: エラーが発生した場合に、システムが自動的に修正を行う機能を持つことがあります安全機能: ・安全設計: システムや機器が安全に使用できるように、物理的な安全対策や安全機能を組み込むことが重要ですシンプルさ: ・簡単な操作: 操作が簡単で直感的に理解しやすい設計にすることで、ユーザーが間違いを犯しにくくします用途:・家電製品: 自動車や家庭用機器などの設計において、誤操作を防ぐために用いられます ・ソフトウェア: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/91/">ユーザーインターフェース</a>の設計で、操作ミスやユーザーエラーを最小限に抑えるために使用されます ・産業機器: 工場や製造業における機械の設計で、安全性を確保するためにフールプルーフ設計が採用されますフールプルーフ設計は、ユーザーの操作ミスを最小限に抑え、システムの安全性と信頼性を高めるために重要なアプローチです。)

ファネル (Kênh)

(「ファネル」とは、あるプロセスや流れを段階的に表現するためのモデルや概念で、特に<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/543/">マーケティング</a>やセールスプロセスにおいてよく使用されます。このモデルは、広い層から狭い層へと流れが絞られていく様子を示します。主な用途と意味:1.マーケティングファネル:消費者が製品やサービスを認知し、興味を持ち、最終的に購入するまでのプロセスを示します。通常は以下の段階で構成されます:・認知 (Awareness): 消費者がブランドや製品を知る段階 ・興味 (Interest): 製品に対する関心を持つ段階 ・検討 (Consideration): 他の選択肢と比較し、製品を検討する段階 ・購入 (Purchase): 最終的に製品を購入する段階2.セールスファネル: ・セールスチームが<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/563/">リード</a>を獲得し、育成し、成約に至るまでのプロセスを示します。段階はマーケティングファネルと類似している場合がありますが、セールスに特化しています3.<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/361/">コンバージョン</a>ファネル: ・ウェブサイトやアプリのユーザーが特定のアクション（例: 購入、登録、ダウンロード）を完了するまでのプロセスを示します。ユーザーがファネルの各段階でどういった行動を取るかを分析します特徴:・段階的なプロセス:ファネルは、プロセスを段階ごとに分けて、その流れや変化を把握するのに役立ちます ・変換率の測定:各段階での変換率（コンバージョン率）を測定することで、プロセスの改善点を特定できます ・最適化のための分析:ファネルの各段階を分析することで、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/244/">ボトルネック</a>や改善点を特定し、プロセスの効率を向上させることができますファネルは、マーケティングやセールスのプロセスを理解し、最適化するための強力なツールであり、戦略的な意思決定に役立ちます。)

ファンド (Quỹ)

(「ファンド」とは、特定の目的や戦略に基づいて資金を集め、運用するための投資資産の集合体を指します。ファンドは、個人や法人が資金を出資し、その資金をプロフェッショナルなファンドマネージャーが管理・運用します。ファンドの主な目的は、出資者に対してリターンを提供することです。ファンドには以下のような主要な種類があります：・投資信託(mutual fund) : 投資家から集めた資金を、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/451/">株式</a>、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/452/">債券</a>、不動産などに投資し、その利益を分配するファンドです。投資信託は、一般的にリスク分散を図り、比較的安定したリターンを目指します ・ヘッジファンド(hedge fund) : より高いリターンを追求し、リスクを取るためにさまざまな投資戦略を用いるファンドです。ヘッジファンドは通常、限られた投資家に対して運用され、高いリスクを伴うことがあります ・私募ファンド(private fund) : 特定の投資家グループに対して非公開で運用されるファンドで、主に高額な投資家や機関投資家を対象としています。投資対象や戦略は多様で、比較的高いリターンを目指します ・年金基金(pension fund) : 定期的な年金給付のために資金を積み立て、運用するファンドです。長期的な安定したリターンを追求し、リスクを管理することが求められますファンドは、出資者の資金を専門家が運用することで、分散投資を実現し、リスクを低減しながらリターンを追求する手段として利用されます。ファンドの運用成績やリスクについては、ファンドの運用方針や投資戦略に応じて異なります。)

フィッシング (Phishing)

(「フィッシング」とは、悪意のある攻撃者がユーザーを騙して機密情報を取得しようとする<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/658/">詐欺</a>手法です。フィッシング攻撃では、信頼できる機関や人物を装って偽のメッセージやウェブサイトを使い、ユーザーに対して個人情報や認証情報を入力させます。この情報が悪用されると、アカウントの乗っ取りや不正な取引が行われる可能性があります。フィッシングの主な手法:・メールフィッシング: 偽のメールを送り、リンクをクリックさせて偽のログインページに誘導し、ユーザーの認証情報を収集します ・スピアフィッシング:  特定の個人や組織をターゲットにした攻撃で、ターゲットの個人情報をもとにカスタマイズされた偽のメッセージが送信されます ・フィッシングサイト: 正規のウェブサイトに似せた偽のウェブサイトを作成し、ユーザーがログイン情報やクレジットカード情報を入力するように仕向けます ・SMSフィッシング:  偽のメッセージを携帯電話に送信し、ユーザーを騙して機密情報を提供させる手法です ・電話フィッシング: 電話を使ってユーザーから機密情報を引き出す手法で、偽のサポートや緊急の問題を装って連絡します防止策:・リンクや添付ファイルに注意:  不審なリンクや添付ファイルを開かない ・公式サイトの確認: メールやメッセージに含まれるリンクが本物であるか、公式サイトで確認する ・二段階認証の利用: アカウントに追加のセキュリティ層を加える ・セキュリティソフトの使用: 最新のセキュリティソフトウェアを利用し、フィッシング攻撃から保護するフィッシングは、ユーザーの個人情報を不正に取得し、悪用するための手法であり、注意深い対策が必要です。)

フォトダイオード (Điốt quang)

(「フォトダイオード」とは、光を電気信号に変換する<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/560/">半導体</a>の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/618/">デバイス</a>です。フォトダイオードは、光の強さや波長に応じて電流を生成し、光信号を電気信号に変換するために使用されます。主に光センサーや光通信システムで用いられます。フォトダイオードの主な特徴と機能:動作原理: ・光感応: フォトダイオードは、光が照射されると半導体内部で電荷を生成します。この電荷が電流として流れることで、光の強さや波長に応じた電気信号が得られます ・ダイオード構造: 通常のダイオードと同様に、フォトダイオードはPN<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/664/">接合</a>を有しており、光が当たることで逆バイアス電流が変化します種類: ・PINフォトダイオード: PIN構造（p型、intrinsic、n型）を持ち、高感度で広範囲な光検出が可能です。高速応答が求められる<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>に適しています ・アバランシェフォトダイオード（APD）: 高感度で低光量の光信号の検出に使用される。光子の増幅が可能です用途: ・光通信: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/256/">光ファイバ</a>通信システムにおいて、光信号を電気信号に変換します ・センサー: 環境センサーやカメラ、医療機器などで光を検出するために使用されます ・測定機器: 光の強さや波長を測定するための機器に利用されます利点: ・高感度: 微弱な光信号も検出可能で、高精度な測定が可能です ・高速応答: 高速で光信号の変化に応じることができます ・小型化: コンパクトなサイズで、様々な機器に組み込みやすいですフォトダイオードは、光を電気信号に変換するための重要な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/612/">コンポーネント</a>であり、光通信やセンサー技術などで広く使用されています。)

フォワーダー (Người chuyển tiếp)

フューエル・サーチャージ (Phụ phí nhiên liệu)

フライス (Phay)

プライベート・ブランド (Thương hiệu riêng)

(「プライベート・ブランド」とは、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/554/">小売</a>業者や流通業者が自社のブランド名で販売する商品で、製造は他の企業によって行われるものです。これらの商品は、通常、製造業者が提供するブランド商品と競争するために、低価格や独自の特徴を持っています。主な特徴: ・ブランド名: 小売業者や流通業者の自社ブランド名で販売される ・製造元: 商品の製造は他の企業（OEM）によって行われることが多い ・価格設定: 通常、製造業者のブランド商品よりも低価格で提供されることが多い主な利用例: ・スーパーマーケット: プライベート・ブランドの食品や日用品がスーパーマーケットの自社ブランドとして販売される ・ドラッグストア: 薬品や化粧品などのプライベート・ブランド商品がドラッグストアのブランド名で販売される利点: ・コスト削減: 他のブランド商品よりも低価格で提供されるため、コスト削減が可能 ・差別化: 小売業者や流通業者が独自のブランドを持つことで、競争差別化を図ることができる ・利益率の向上: 自社ブランドの製品は、高い利益率を実現できる可能性がある欠点: ・品質の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/629/">一貫性</a>: 製造業者に依存するため、品質の一貫性を保つことが難しい場合がある ・ブランド認知度の低さ: 自社ブランドが市場で認知されるまでに時間がかかることがあるプライベート・ブランドは、小売業者や流通業者が自社のブランドを活用して市場での競争力を高めるための戦略的な手段です。)

フライホイール (Bánh đà)

フラッシュメモリ (Bộ nhớ flash)

フランチャイズ (Nhượng quyền)

(「フランチャイズ」とは、企業（フランチャイザー）が自社のビジネスモデル、商標、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/588/">ノウハウ</a>、商品・サービスの提供方法などを他の事業者（フランチャイジー）に許可し、その代わりにフランチャイジーが一定の料金や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/547/">ロイヤリティ</a>を支払う形態のビジネス運営方式です。フランチャイズは、特に飲食店や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/554/">小売</a>業で広く利用されています。フランチャイズの主な特徴と構成要素は以下の通りです：・フランチャイザー: フランチャイズシステムを提供し、商標、業務ノウハウ、運営マニュアル、トレーニングなどを提供する企業。フランチャイザーはフランチャイジーから初期費用やロイヤリティを受け取ります ・フランチャイジー: フランチャイザーのビジネスモデルを使用して、自らのビジネスを運営する事業者。フランチャイジーはフランチャイザーから提供された知識や支援を活用して、自店舗を展開します ・フランチャイズ契約: フランチャイザーとフランチャイジーとの間で結ばれる契約で、商標使用権、業務支援、広告、トレーニングなどの条件や義務が定められています。契約には初期費用やロイヤリティの支払い条件も含まれます ・サポートとトレーニング: フランチャイザーは、フランチャイジーに対して運営のサポートやトレーニングを提供し、成功するためのノウハウを伝授します。これにより、フランチャイジーは効率的にビジネスを運営することができます ・ロイヤリティ: フランチャイジーは、フランチャイザーに対して定期的に支払う手数料で、売上の一定割合であることが一般的です。このロイヤリティは、フランチャイザーが提供する商標や業務ノウハウの使用に対する対価ですフランチャイズモデルは、ブランドの拡張や市場の浸透を迅速に行う手段として広く利用されており、フランチャイザーにとってはリスクを分散し、フランチャイジーにとっては確立されたビジネスモデルを利用することで成功の可能性を高めることができます。)

ブランドアイデンティティ (Danh tính thương hiệu)

フリーランス (Người làm việc tự do)

(「フリーランス」は、特定の雇用主に依存せずに独立して働く労働者を指します。フリーランスの働き手は、プロジェクトや契約単位で業務を行い、自らのスキルやサービスをクライアントに提供します。以下は、フリーランスに関する主な特徴と役割です：特徴・独立性: フリーランスは特定の企業や組織に直接雇用されることなく、独自に契約を結び、業務を遂行します ・契約ベース: フリーランスは通常、特定のプロジェクトやタスクに対して契約を締結し、成果物に対して報酬を受け取ります ・自己管理: フリーランスは自身の時間や業務内容を管理する責任があります。仕事のスケジュール、仕事量、請求などは自分で調整します ・多様なクライアント: フリーランスは複数のクライアントと契約を結び、様々な業務を行うことができます主な業種・クリエイティブ: デザイナー、ライター、フォトグラファー、イラストレーターなど ・技術系: ソフトウェア開発者、ウェブデザイナー、ITコンサルタントなど ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/550/">コンサルティング</a>: ビジネスコンサルタント、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/543/">マーケティング</a>スペシャリスト、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/514/">会計士</a>などメリットとデメリットメリット: ・自由な働き方や時間管理が可能 ・多様なプロジェクトに関与できる ・収入の上限がなく、スキルや成果によって報酬を増やす可能性があるデメリット: ・収入が不安定な場合がある ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/104/">福利厚生</a>や保険、年金などが自己負担となることが多い ・確定申告や営業活動など、自己管理の負担が大きいフリーランスの働き方は、ライフスタイルや職業目標に応じて柔軟な働き方を提供し、多くの業界で広く受け入れられています。)

フリーロケーション (Đặt tự do)

プリプロ (Tiền sản xuất)

(「プリプロ」とは、製品やプロジェクトの製造や実施が開始される前に行われる準備段階を指します。プリプロは、製品開発、プロジェクト管理、映画制作、広告キャンペーンなど、さまざまな分野で重要なステップです。プリプロの主な特徴は以下の通りです：・計画と設計: プリプロでは、製品やプロジェクトの詳細な計画と設計が行われます。これには、プロジェクトの目的、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/505/">スコープ</a>、要件、予算、スケジュールなどが含まれます ・資源の準備: 必要な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/585/">リソース</a>や材料、設備、人員などの準備が行われます。これにより、プロジェクトが開始されたときに必要なすべての要素が整っていることを確認します ・リスク管理: プリプロ段階でリスク評価が行われ、可能なリスクや問題点が特定されます。これにより、リスクを最小限に抑えるための対策が講じられます ・プロトタイプや試作品の作成: 必要に応じて、プロトタイプや試作品が作成されます。これにより、製品やプロジェクトの実現可能性が評価され、最終製品やプロジェクトの品質が保証されます ・チームの組織と調整: プリプロでは、プロジェクトチームの組織や調整が行われます。役割と責任が明確にされ、チームメンバーの間での協力体制が整えられますプリプロは、プロジェクトや製品の成功に向けて重要な準備を行う段階であり、後の製造や実施がスムーズに進むようにするための基盤を築きます。適切なプリプロによって、プロジェクトの実行におけるリスクを減少させ、成功の可能性を高めることができます。)

プリント基板(プリントきばん) (Bảng mạch in)

(「プリント基板(プリントきばん)」とは、電子部品を物理的に支え、電気的に接続するための基板です。プリント基板は、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/258/">絶縁体</a>となる基板上に導体パターンがプリントされており、これにより電子回路が構成されます。プリント基板の主な特徴と用途は以下の通りです：構造: ・基板: 通常は絶縁性の材料（例えば、FR-4というガラス繊維強化エポキシ樹脂）でできており、電子部品を取り付けるための土台となります ・導体パターン: 基板の上に銅などの導体材料で電気回路がプリントされており、電子部品を接続します ・はんだパッド: 電子部品のリード線や接点を基板に接続するための<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/644/">はんだ付け</a>用の領域です主な特徴: ・設計の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>: 複雑な回路も高密度で配置できるため、設計の自由度が高い ・信号の安定性: 適切に設計されたPCBは、信号の伝送品質を保ちやすい ・製造の効率: 標準化された製造プロセスにより、量産が容易でコストが抑えられる主な用途: ・電子機器: スマートフォン、コンピュータ、家電製品などの多くの電子機器に使用されます ・通信機器: 通信機器やネットワーキング<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/618/">デバイス</a>における回路基盤として利用されます ・自動車: 車載電子機器や制御システムにおいても使用されますプリント基板は、電子回路を効率的に構築し、電子機器の機能を実現するために不可欠な部品です。)

ブルーオーシャン (Đại dương xanh)

(「ブルーオーシャン」とは、競争が少なく、需要が創造される新しい市場空間を指します。これは、競争が激しい「<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/355/">レッドオーシャン</a>」と対比される概念で、企業が競争を避けるために新たな市場を開拓し、独自の価値を提供する戦略です。主な特徴:・競争の回避: 既存の市場における激しい競争を避け、未開拓の市場で新たな需要を創造します ・価値の革新: 競争相手が少ない中で、独自の製品やサービスを提供し、新たな顧客層を獲得します ・市場の創造: 新しい市場を開拓し、既存の枠組みに縛られない自由な発想でビジネスを展開します主な利用例:・製品・サービスの革新: 新しい技術やアイデアを用いて、全く新しい製品やサービスを市場に投入すること ・業界の変革: 既存の業界の枠組みを超えて、新たな市場<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>を満たすことで競争を避けること利点:・競争の軽減: 競争相手が少ないため、利益率が高くなる可能性があります ・独自の市場地位: 独自の価値を提供することで、市場での独自性を確立できます ・革新の促進: 新たな市場創造により、ビジネスの成長機会を広げることができます欠点:・リスクの高さ: 新たな市場を開拓する際には、未知のリスクや不確実性が伴います ・投資の必要性: 新しい市場を創造するためには、時間と資金が必要になることがあります ・市場の受け入れ: 新しい価値提案が市場に受け入れられるかどうかの不確実性がありますブルーオーシャン戦略は、競争から解放されることを目指して、新たな市場機会を創出するためのアプローチです。企業が持つ独自の技術やアイデアを活かし、革新的な市場を開拓することが求められます。)

ブルートフォース攻撃 (Tấn công Brute Force)

(「ブルートフォース攻撃」とは、セキュリティの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/42/">脆弱性</a>を突く攻撃手法の一つで、可能な限りすべてのパスワードや暗号鍵の組み合わせを試すことで、正しいものを見つけようとする方法です。 この手法は主に以下の特徴があります：・全組み合わせの試行: ブルートフォース攻撃では、攻撃者が可能なすべてのパスワードや鍵の組み合わせを試すことで、正しい組み合わせを見つけようとします。これには非常に多くの計算<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/585/">リソース</a>と時間がかかることがあります ・単純だが効果的: この方法は非常に単純であるため、強力な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/609/">暗号化</a>を使用していない場合やパスワードが弱い場合には成功する可能性があります ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/26/">辞書攻撃</a>との違い: 辞書攻撃は、一般的に使用されるパスワードや言葉のリストを使用して試行するのに対し、ブルートフォース攻撃はすべての可能な組み合わせを試す点で異なります ・攻撃の防御: ブルートフォース攻撃を防ぐためには、強力なパスワードの使用、アカウントロックアウトポリシー、CAPTCHAの導入、認証の多要素化などが推奨されます ・時間とリソースの要求: ブルートフォース攻撃は、多くの計算リソースと時間を必要とするため、特に長いパスワードや強力な暗号鍵が設定されている場合には、非常に困難になりますブルートフォース攻撃は、セキュリティシステムの強度をテストするために用いられることもありますが、攻撃者によってはセキュリティの脆弱性を突くための手法として使用されることもあります。)

ブルウィップ効果(ブルウィップこうか) (Hiệu ứng Bullwhip)

フルスタックエンジニア (Kỹ sư Full-Stack)

(「フルスタックエンジニア」とは、ウェブ<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>やソフトウェアの開発において、フロントエンド（クライアントサイド）とバックエンド（サーバーサイド）の両方を幅広く扱える専門家です。フルスタックエンジニアは、システム全体を理解し、設計、実装、テスト、保守までを一貫して行う能力を持ちます。主な役割と責任 ・フロントエンド開発: HTML、CSS、JavaScriptを使用して、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/91/">ユーザーインターフェース</a>や体験を設計・実装します ・バックエンド開発: サーバーサイドのロジック、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/55/">データベース</a>の設計と管理、APIの開発を行います ・システム統合: フロントエンドとバックエンドの統合を行い、システム全体としての機能性を確保します ・テストと<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/50/">デバッグ</a>: ソフトウェアの動作確認や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/52/">バグ</a>の修正を行い、品質を保証します ・プロジェクト管理: プロジェクトの計画、進行状況の管理、チームとのコミュニケーションを行います ・保守とアップデート: システムの保守作業を行い、必要に応じて機能追加やバージョンアップを行います必要なスキルと知識 ・フロントエンド技術: HTML、CSS、JavaScript、および関連する<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/627/">フレームワーク</a>に関する知識 ・バックエンド技術: サーバーサイドプログラミング言語（例: Java, Python, Node.js）、データベース技術（例: SQL, NoSQL）に関する知識 ・システム統合: フロントエンドとバックエンドの統合技術 ・テストとデバッグ: ソフトウェアのテストとデバッグのスキル ・プロジェクト管理: プロジェクトの計画と進行管理のスキルフルスタックエンジニアは、ウェブアプリケーションやソフトウェアの全体像を把握し、プロジェクトのあらゆる側面に対応できるため、多様なスキルセットを持つことが求められます。)

プレースホルダ (Chỗ giữ chỗ)

フレームワーク (Khung công tác)

(「フレームワーク」とは、特定の業務やプロセスを効率的に行うために提供される、一連の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/630/">ガイドライン</a>や構造のことを指します。この概念はIT分野に限らず、様々な分野で使用されます。IT分野におけるフレームワーク・ソフトウェア開発: ソフトウェア開発において、フレームワークは<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>の設計や実装のための共通の基盤を提供します。これにより、開発者は標準化された方法でコードを書き、再利用性や効率を高めることができます。例として、Django（Python）、React（JavaScript）などがあります他の分野におけるフレームワーク・ビジネス: ビジネスプロセスや戦略の設計においてもフレームワークは使用されます。例えば、プロジェクト管理フレームワーク（例：PMBOKやPRINCE2）は、プロジェクトの計画や実行に必要なガイドラインや手順を提供します ・教育: 教育分野では、教育課程や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/631/">カリキュラム</a>を設計する際にフレームワークが用いられることがあります。これにより、学習目標や方法が明確になり、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/629/">一貫性</a>のある教育が提供されます ・政策・戦略: 政策や戦略の策定においても、フレームワークは基本的な方針や手順を提供します。例えば、政策立案のフレームワークは、政策の目的や実施手順を整理し、効率的な実施を支援しますフレームワークの主な特徴・再利用性: 一度設定されたフレームワークは、複数のプロジェクトや業務で再利用できます。これにより、作業の効率が向上し、一貫性が保たれます ・標準化: フレームワークは、業務やプロセスの標準化を促進し、効率的な進行を可能にします。これにより、エラーや問題を減少させることができます ・ガイドラインの提供: フレームワークは、特定の目的を達成するためのガイドラインや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/628/">ベストプラクティス</a>を提供し、業務やプロセスをスムーズに進行させるための指針となります ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>: フレームワークは、特定の要件や条件に応じてカスタマイズ可能であり、柔軟な対応が可能ですフレームワークは、さまざまな分野での業務やプロセスを効率的に進めるための基盤を提供し、標準化と再利用を促進する重要なツールです。)

プレス加工(プレスかこう) (Gia công ép)

プレゼンテーション (Trình bày)

フレックスタイム (Hệ thống thời gian linh hoạt)

プロシージャ (Thủ tục)

(「プロシージャ」は、プログラミングやシステム設計において、一連の手順や処理を定義する構造です。プロシージャは、特定のタスクや機能を実行するための命令やコードの集まりであり、繰り返し使用できる単位として機能します。特徴 ・手順の集まり: プロシージャは、一連の命令や処理手順をまとめたものです。これにより、複雑なタスクを分割して管理しやすくなります ・再利用性: 一度定義されたプロシージャは、プログラム内の複数の場所から呼び出して再利用できます。これにより、コードの重複を避け、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/653/">保守性</a>が向上します ・引数と戻り値: プロシージャは、外部から入力を受け取るための引数を持ち、処理結果として戻り値を返すことがあります ・独立性: プロシージャは、他のプロシージャやプログラム全体から独立して機能します。これにより、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/504/">モジュール</a>化された設計が可能になります 用途 ・プログラムの構造化: 複雑なプログラムを小さな、管理しやすい部分に分割する ・コードの再利用: 同じ機能を何度も使う場合に、プロシージャを使って効率的に実装する ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/50/">デバッグ</a>と保守: プロシージャ単位でのテストや修正が可能になるため、問題の特定と修正が容易になりますメリット ・コードの整理: プログラムが整理され、理解しやすくなります ・再利用性: 同じ機能を何度も書く必要がなく、コードが効率的になります ・保守性: プロシージャの修正が簡単で、全体のプログラムに与える影響を最小限に抑えることができますデメリット ・過剰な分割: プロシージャを多く分割しすぎると、逆にコードの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/634/">可読性</a>が低くなることがあります ・パフォーマンスの影響: 頻繁にプロシージャを呼び出すことで、パフォーマンスに影響を与えることがありますプロシージャは、プログラミングにおいて基本的な構成要素であり、ソフトウェアの設計と実装において重要な役割を果たします。)

プロダクトライフサイクル (Chu kỳ đời sản phẩm)

(「プロダクトライフサイクル」とは、製品が市場に投入されてから撤退するまでの一連の段階を示す概念です。このサイクルは、製品の市場での位置づけと収益性の変化を理解し、適切な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/543/">マーケティング</a>戦略を策定するのに役立ちます。主な段階:導入期（Introduction Stage）: ・特徴: 製品が市場に初めて投入される段階です。販売量は低く、マーケティング活動が重要です。製品認知度を高めるための広告や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/542/">プロモーション</a>が行われます ・課題: 高いコストと低い利益率が特徴です。市場の受け入れを確認し、製品の改善点を見つける必要があります成長期（Growth Stage）: ・特徴: 製品の認知度が高まり、販売量が急増する段階です。市場シェアを拡大し、競争が激化します ・課題: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/356/">競合</a>他社の参入や価格競争が発生する可能性があります。市場の要求に応じて製品の改良や新機能の追加が求められます成熟期（Maturity Stage）: ・特徴: 売上高がピークに達し、市場が飽和状態になります。競争が激しくなり、価格競争やプロモーションが重要な要素となります ・課題: 市場シェアを維持し、顧客満足度を保つことが求められます。製品差別化や新たな市場開拓が必要です衰退期（Decline Stage）: ・特徴: 売上高が減少し、市場から製品が撤退する段階です。技術の進歩や顧客の嗜好の変化が原因です ・課題: コスト削減や製品の終息戦略を考え、新たな製品の投入や市場からの撤退を検討しますプロダクトライフサイクルは、製品の戦略的管理において重要な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/627/">フレームワーク</a>であり、各段階に応じた適切なマーケティング戦略や製品管理を行うための指針となります。)

プロトコル (Giao thức)

(「プロトコル」とは、通信やデータ交換において、システムや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/618/">デバイス</a>間で情報を正確に、効率的にやり取りするための一連のルールや手順を指します。プロトコルは、データの形式、送受信方法、エラーチェック、通信の開始と終了の手順などを定義し、異なるシステムが相互に理解し合い、連携するために必要です。 以下がプロトコルの主な特徴です：・規則と手順: プロトコルは、データ通信や交換のための詳細な規則や手順を定めており、通信の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/629/">一貫性</a>を保証します ・標準化: プロトコルは通常、業界や団体によって標準化されており、異なるシステムや機器が<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/616/">互換性</a>を持つように設計されています。例えば、HTTP（Hypertext Transfer Protocol）はウェブページの通信に使われる標準プロトコルです ・データの形式と構造: プロトコルは、データがどのような形式で送受信されるか、どのように構造化されるかを定義します。これにより、受信側がデータを正しく解釈できます ・エラーチェックと修正: プロトコルは、データ転送中のエラーを検出し、必要に応じて修正するためのメカニズムを提供します ・通信の管理: プロトコルは、通信の開始、維持、終了の手順を定義し、通信<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/593/">セッション</a>を効率的に管理しますプロトコルは、ネットワーク通信、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/55/">データベース</a>操作、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>間のデータ交換など、さまざまな技術分野で使用されており、情報システムの正常な動作と<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/617/">相互運用性</a>を確保するために不可欠です。 以下は、一般的に使用されるプロトコルと、それに関連する<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/14/">ポート番号</a>の例です(ポート番号は、データがどのアプリケーションやサービスに送られるかを特定するために重要です)：HTTP (Hypertext Transfer Protocol) ・ポート番号: 80 ・説明: ウェブページの通信に使用されるプロトコルです。ウェブブラウザとウェブサーバー間のデータ転送に用いますHTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) ・ポート番号: 443 ・説明: HTTPのセキュアバージョンで、SSL/TLSを使用して通信を<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/609/">暗号化</a>し、セキュリティを提供しますFTP (File Transfer Protocol) ・ポート番号: 21 ・説明: ファイルの転送に使用されるプロトコルです。サーバーとクライアント間でファイルをアップロードまたはダウンロードするために使いますSFTP (Secure File Transfer Protocol) ・ポート番号: 22 ・説明: SSHを使用してセキュアなファイル転送を提供するプロトコルです。FTPのセキュアバージョンとしても知られていますSMTP (Simple Mail Transfer Protocol) ・ポート番号: 25 ・説明: 電子メールの送信に使用されるプロトコルです。メールサーバー間でメールを転送しますIMAP (Internet Message Access Protocol) ・ポート番号: 143 ・説明: 電子メールの受信に使用されるプロトコルです。メールサーバーからメールを取得し、メールボックスを管理しますPOP3 (Post Office Protocol version 3) ・ポート番号: 110 ・説明: 電子メールの受信に使用されるプロトコルで、メールサーバーからメールをダウンロードしますDNS (Domain Name System) ・ポート番号: 53 ・説明: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/6/">ドメイン</a>名をIPアドレスに変換するプロトコルです。ウェブサイトやその他のインターネットサービスへのアクセスに必要ですSSH (Secure Shell) ・ポート番号: 22 ・説明: リモート<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/500/">シェル</a>アクセスやセキュアなファイル転送を提供するプロトコルです。SSHはSFTPやその他のセキュアな接続にも使用されますこれらのプロトコルは、異なるアプリケーションやサービスがネットワーク上で相互に通信し、データを交換するための基本的なルールと手順を提供します。それぞれのプロトコルは、特定のポート番号を使用してネットワーク通信を管理します。)

プロトタイピング (Tạo nguyên mẫu)

プロモーション (Khuyến mãi/Thăng tiến)

(「プロモーション」とは、製品やサービスを市場に広め、消費者に知ってもらい、購入を促進するための活動や戦略を指します。プロモーションは<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/543/">マーケティング</a>の重要な要素であり、企業が目指す売上やブランドの認知度を向上させるために行われます。また、組織内での職位や役職の上昇の意味もあります。従業員がその職務において優れた成果を上げ、評価されることで、上級の職位に昇進することを指します。昇進は、キャリアの発展や責任の増加を伴うものであり、モチベーション向上や報酬の増加につながることが多いです。マーケティングにおけるプロモーションの手段:・販売促進: 製品やサービスを市場に広め、消費者に知ってもらい、購入を促進するための活動や戦略を指します。プロモーションはマーケティングの重要な要素であり、企業が目指す売上やブランドの認知度を向上させるために行われます ・広告: テレビ、ラジオ、インターネット、新聞、雑誌などを通じて、製品やサービスを広く知らせる活動 ・販売促進: クーポン、割引、試供品の提供、ポイントプログラムなど、消費者の購買意欲を高めるための短期的な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/349/">インセンティブ</a> ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/544/">パブリシティ</a>: ニュースリリースやイベントなどを通じて、メディアに取り上げてもらうことで無料の宣伝効果を得る活動 ・パーソナルセリング: 直接の営業活動やカスタマーサポートを通じて、顧客との関係を築き、購買を促す活動 ・オンラインマーケティング: ソーシャルメディア、ウェブサイト、メールマーケティングなど、デジタルチャネルを利用して消費者にアプローチする活動組織内でのプロモーション:  組織内での職位や役職の上昇を意味します。従業員がその職務において優れた成果を上げ、評価されることで、上級の職位に昇進することを指します。昇進は、キャリアの発展や責任の増加を伴うものであり、モチベーション向上や報酬の増加につながることが多いです。「プロモーション」は、マーケティングにおける活動や戦略を指す場合と、キャリアにおける昇進を指す場合があり、文脈によって意味が異なります。)

フロントエンドエンジニア (Kỹ sư Front-End)

(「フロントエンドエンジニア」とは、ウェブサイトやウェブ<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>のユーザーインターフェース（UI）を設計し、実装する専門家です。フロントエンドエンジニアは、ユーザーが直接触れる部分の開発を担当し、ウェブページやアプリケーションの見た目や動作を定義します。主な役割と責任 ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/91/">ユーザーインターフェース</a>の設計: デザインの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/630/">ガイドライン</a>に基づいて、ユーザーが使いやすいインターフェースを設計します ・コーディング: HTML、CSS、JavaScriptなどを使用して、デザインを実際のウェブページやアプリケーションに実装します ・レスポンシブデザイン: 様々な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/618/">デバイス</a>（PC、スマートフォン、タブレット）で適切に表示されるように、レスポンシブデザインを実装します ・パフォーマンス最適化: ページの読み込み速度や全体的なパフォーマンスを改善するための最適化作業を行います ・ユーザー体験の向上: ユーザーのフィードバックをもとに、使い勝手やアクセシビリティの改善に努めます ・クロスブラウザ対応: 異なるブラウザやバージョンでの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/616/">互換性</a>を確保するための対応を行います必要なスキルと知識 ・技術的スキル: HTML、CSS、JavaScript、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/627/">フレームワーク</a>などの技術に関する知識 ・デザインセンス: 美しいデザインと使いやすいインターフェースを作成するための感覚 ・レスポンシブデザイン: 多様なデバイスでの表示を最適化するための技術 ・パフォーマンス最適化: ウェブページやアプリケーションの速度とパフォーマンスを向上させる能力 ・問題解決能力: 技術的な問題を診断し、効果的な解決策を提供する能力フロントエンドエンジニアは、ユーザーにとって魅力的で使いやすいウェブサイトやアプリケーションを作成する重要な役割を担っており、ユーザー体験の向上に貢献しています。)

ベストプラクティス (Các phương pháp tốt nhất)

(「ベストプラクティス」とは、特定の業務や分野において、実績や経験から得られた最も効果的で効率的な方法や手法のことを指します。これらの方法は、過去の成功事例や専門家の知見に基づいており、一般的に高い成果を上げることが証明されています。ベストプラクティスの特徴・効果的な方法: ベストプラクティスは、実践や研究によって明らかにされた、最も効果的な方法や手法です。これにより、より高いパフォーマンスや成果を期待できます ・標準化: ベストプラクティスは業界や分野で標準化されることが多く、他の組織や個人が同じ方法を採用することで、一貫した結果を得ることができます ・実績に基づく: ベストプラクティスは、過去の成功例や実績に基づいています。これにより、理論的なアプローチよりも実際に試された方法が推奨されます ・改善のための指針: 組織や個人が業務を改善するための指針として使用されます。これにより、効率性や成果の向上が図られますベストプラクティスの適用例・ビジネス管理: プロジェクト管理や品質管理において、ベストプラクティスは成功するための標準的な手法やプロセスとして広く採用されています ・IT業界: ソフトウェア開発やシステム管理においても、ベストプラクティスが推奨され、効率的な開発や運用を実現します ・教育: 教育現場では、効果的な教授法や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/631/">カリキュラム</a>設計のベストプラクティスが推奨され、生徒の学習成果を向上させるために使用されます ・ヘルスケア: 医療や健康管理においても、ベストプラクティスが用いられ、患者の治療やケアの質を向上させるために役立ちますベストプラクティスは、さまざまな分野や業務で成功を収めるための標準的かつ最も効果的な方法を提供し、業務の改善や成果の向上を目指します。)

ペルソナ (Persona)

(「ペルソナ」とは、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/543/">マーケティング</a>やデザインにおいて使用される架空のキャラクターで、特定の製品やサービスの理想的な顧客を表現するためのものです。ペルソナは、ターゲットオーディエンスの具体的な属性や行動、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>、目標を明確にするために作成されます。主な要素:・基本情報: 名前、年齢、性別、職業、教育背景などの基本的なプロフィールが含まれます ・行動パターン: 日常生活での行動や、製品やサービスの利用方法についての情報が含まれます ・ニーズと目標: ペルソナが抱える主なニーズや目標、解決したい問題についての詳細な説明が含まれます ・痛みのポイント: ペルソナが直面する困難や不満、不安などの痛みのポイントが明記されます ・動機と価値観: ペルソナの動機や価値観、購買決定に影響を与える要因についての情報が含まれます利用方法:・マーケティング戦略の策定: ペルソナを基にしたターゲットオーディエンスの理解により、効果的なマーケティング戦略やキャンペーンを設計することができます ・製品開発: ペルソナのニーズや問題点を考慮して、より適切な製品やサービスを開発する際の参考になります ・ユーザー体験の改善: ペルソナの行動パターンや価値観に基づいて、ユーザー体験を最適化するためのインサイトを得ることができますペルソナは、実際の顧客やユーザーを代表する架空のキャラクターであり、ビジネスやデザインの意思決定において、より具体的で実用的なアプローチを提供するためのツールです。)

ベンダー (Nhà cung cấp)

ポートフォリオ (Portfolio)

(「ポートフォリオ」とは、特定の目的や分野に応じて、関連する資産、作品、プロジェクト、または情報の集合体を指します。ポートフォリオは、通常、個人や組織の実績や能力を示すために使用され、さまざまな形で表現されます。特徴:・多様な要素: ポートフォリオは、複数の要素やアイテムを含むことがあり、これらは関連性があり、全体として一つの目的を達成するために組み合わせられます ・目的の明示: ポートフォリオの内容は、その使用目的に応じて異なります。例えば、投資ポートフォリオは金融資産の集合であり、職業ポートフォリオは仕事の成果物やスキルを示すものです ・可視化: ポートフォリオは、しばしばビジュアル形式で表示され、内容をわかりやすく伝えるために使用されます。これには、書類、スライドショー、オンラインプラットフォームなどが含まれます種類:・投資ポートフォリオ: 投資家が保有する株式、債券、不動産、現金などの金融資産の集合体。リスク管理とリターンの最適化を目的としています ・職業ポートフォリオ: 専門家が自己のスキルや成果物を示すために作成するもので、履歴書、プロジェクトサンプル、業績レポートなどが含まれます ・学習ポートフォリオ: 学生や学習者が学習過程や成果を記録し、振り返るためのツール。課題、プロジェクト、学習日誌などが含まれますポートフォリオは、目的に応じて個人または組織の実績、スキル、資産を体系的に示し、その価値を効果的に伝えるための重要な手段です。)

ポート番号(ポートばんごう) (Số cổng)

(「ポート番号(ポートばんごう)」とは、ネットワーク通信において、特定の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>やサービスを識別するために使用される識別子です。ポート番号は、ネットワーク上でデータがどのアプリケーションやサービスに送られるべきかを指定するためのもので、TCP/IPプロトコルの一部として機能します。 以下は、ポート番号の主な特徴です：通信の指標: ポート番号は、通信<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/611/">パケット</a>が送信先のどのアプリケーションやサービスに届けられるべきかを示します。これにより、複数のアプリケーションが同時にネットワークを利用することができますポート番号の範囲: ポート番号は0から65535までの範囲で定義されています。これらは以下の3つのカテゴリに分かれます： ・ウェルノウンポート（Well-Known Ports）: 0から1023までのポート番号で、一般的に特定のサービスやプロトコルに予約されています（例: HTTPのポート番号80、HTTPSのポート番号443）。 ・登録済みポート（Registered Ports）: 1024から49151までのポート番号で、特定のアプリケーションやサービスのために予約されています。 ・ダイナミックまたはプライベートポート（Dynamic or Private Ports）: 49152から65535までのポート番号で、クライアントアプリケーションが一時的な接続に使用します。 ネットワーク通信の管理: ポート番号は、ネットワーク通信の管理とトラブルシューティングに役立ちます。ネットワーク管理者は、ポート番号を使用して、どのアプリケーションやサービスが通信しているかを特定し、必要に応じて設定や制御を行います。ポート番号は、ネットワーク上のアプリケーション間でのデータ交換を効率的に行うために不可欠な要素です。)

ボール盤(ボールばん) (Máy khoan đứng)

ホイッスルブロワー (Người tố cáo)

(「ホイッスルブロワー」とは、組織内で<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/657/">不正行為</a>や違法行為を内部から暴露する人を指します。これにより、組織の不正行為が明るみに出ることを助け、改善や法的措置が取られるきっかけとなります。ホイッスルブロワーの具体的な内容：定義:  ・ホイッスルブロワーは、企業や組織内での不正行為や違法行為を内部から暴露する人物で、主に企業倫理や法令順守に対する重要な役割を果たします主な役割: ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/662/">内部告発</a>: 組織内での不正や違法行為を発見した場合、それを上層部や適切な監督機関に報告します ・保護措置: ホイッスルブロワーは、不正行為を暴露することで報復を受ける可能性があるため、法的保護や匿名での報告手段が提供されることがあります ・改善促進: 不正行為が暴露されることにより、組織内での改善措置が促進されることが期待されます目的:  ・ホイッスルブロワーの目的は、不正行為や違法行為を暴露し、組織内の透明性を高め、法令順守を確保することです。これにより、企業や組織の倫理的な運営が促進されます法的保護:  ・多くの国では、ホイッスルブロワーに対して報復から守るための法律や規則が存在します。これにより、ホイッスルブロワーは安全に情報を提供できるようにすることが目的とされていますホイッスルブロワーは、組織の不正行為を明るみに出し、倫理的かつ法的に正しい行動を促進するための重要な役割を果たしています。)

ボットネット (Botnet)

ボトルネック (Điểm nghẽn)

(「ボトルネック」とは、プロセスやシステムの中で、全体の効率や能力を制限する要因や部分を指します。この用語は、ボトルの首部分のように、全体の流れを制限する狭い部分に由来しています。ボトルネックは、プロジェクト、製造ライン、ビジネスプロセスなど、さまざまな領域で発生する可能性があります。ボトルネックの主な特徴と影響：・能力の制約: ボトルネックは、全体のプロセスやシステムが持つ最大能力を制限します。これにより、効率や生産性が低下し、処理速度や出力が減少することがあります ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/585/">リソース</a>の集中: ボトルネックの部分は、他の部分に比べてより多くのリソースが集中することが多く、その結果として他の部分でのリソースの不足や無駄が発生することがあります ・生産性の低下: ボトルネックが存在すると、全体の生産性が低下する可能性があります。たとえば、製造ラインの一部が遅れていると、全体の生産速度が遅くなることがあります ・改善の機会: ボトルネックを特定して改善することで、プロセス全体の効率や生産性を向上させることができます。改善策には、設備のアップグレード、プロセスの最適化、追加リソースの投入などが考えられます ・例: 製造業では、ある機械が他の機械よりも遅く動作する場合、その機械がボトルネックとなり、全体の生産ラインの速度が制約されることがあります。プロジェクト管理においても、特定のタスクが遅れている場合、そのタスクがボトルネックとなり、全体のプロジェクトの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/604/">進捗</a>が遅れることがありますボトルネックを管理し、改善することは、プロセスやシステムの効率を向上させるために重要です。)

ボラティリティ (Biến động)

(「ボラティリティ」とは、金融市場や投資において、価格や値動きの変動の大きさを示す指標です。ボラティリティは、資産の価格がどれほど変動するか、またその変動がどれだけ予測可能であるかを示します。一般に、ボラティリティが高いほど価格の変動が大きく、リスクも高くなるとされています。ボラティリティの特徴 ・価格変動: 資産の価格が時間とともにどれだけ変動するかを測定します ・リスク指標: 高いボラティリティは高いリスクを意味し、投資の不確実性が増します ・予測の難しさ: ボラティリティが高い場合、将来の価格予測が難しくなることがあります ・測定方法: ボラティリティは<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/509/">標準偏差</a>や変動係数などの統計的手法で測定されますボラティリティの種類 ・歴史的ボラティリティ: 過去の価格変動から算出されるボラティリティ ・インプライドボラティリティ: オプション価格から計算される将来の予想変動率 ・実現ボラティリティ: 実際に観測された価格変動から得られるボラティリティボラティリティの重要性 ・投資戦略: 投資家はボラティリティを基にリスクを評価し、適切な投資戦略を立てます ・リスク管理: 高いボラティリティはリスクを示すため、リスク管理の指標として使用されます ・市場分析: ボラティリティの変化は市場の状態や投資家の心理を反映しますボラティリティは、金融市場でのリスクと不確実性を評価する重要な指標です。)

ポンチ絵(ポンチえ) (Hình vẽ Phonchi)

マーケティング (Tiếp thị)

マージン (Lề)

(「マージン」とは、ビジネスや金融、製造などさまざまな分野で使用される用語で、一般的には「余裕」や「差額」を意味します。具体的には、以下のような意味で使われます。利益率: ・売上高に対する利益の割合を示す指標です。企業の収益性を評価するために使用されます。一般的に、利益率が高いほど、企業が効率的に利益を上げていることを示します計算式: ・利益率 = (利益 / 売上高) × 100%取引におけるマージン: ・取引の際に必要な証拠金や担保として、売買する商品の購入やポジションを保有するために預ける金額です。特に金融取引や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/510/">先物</a>取引で用いられます原価マージン: ・商品の販売価格から<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/155/">原価</a>を引いた差額を指します。企業がどれだけの利益を得るかを示すもので、価格設定やコスト管理に役立ちます安全マージン: ・予測や計画に対して、リスクや不確実性を考慮して確保する余裕です。例えば、製品の設計やプロジェクト管理において、計画された性能やスケジュールに対して確保しておく追加の余裕を指します例: ・利益率: 売上高が100万円、利益が20万円の場合、利益率は20%です ・証拠金: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/451/">株式</a>取引において、1,000万円の株を購入するために100万円のマージンが必要とされることがあります ・原価マージン: 商品の販売価格が5000円、原価が3000円の場合、原価マージンは2000円ですマージンは、企業の経済的健全性を評価するための重要な指標であり、取引や製品価格の決定においても重要な役割を果たします。)

マイグレーション (Di cư)

(「マイグレーション」とは、データやシステム、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>の移行や変換を指す用語です。特に、情報技術（IT）や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/55/">データベース</a>の文脈でよく使用されます。 マイグレーションには以下のような主要な特徴があります：・データベースマイグレーション: データベースマイグレーションは、データをあるデータベース管理システム（DBMS）から別のDBMSへ移行するプロセスです。これには、スキーマの変換、データの移動、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/59/">クエリ</a>の最適化などが含まれます ・アプリケーションマイグレーション: アプリケーションマイグレーションは、アプリケーションをあるプラットフォームや環境から別のプラットフォームや環境へ移行することです。たとえば、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/16/">オンプレミス</a>のサーバーからクラウド環境へアプリケーションを移行する場合がこれに当たります ・システムマイグレーション: システム全体の移行は、古いシステムから新しいシステムへの移行を指します。これには、ハードウェア、ソフトウェア、データなどが含まれ、システム全体のアップグレードや置き換えを伴います ・目的と利点: マイグレーションの目的は、より効率的で、スケーラブルで、コスト効果の高い環境を実現することです。例えば、クラウドマイグレーションでは、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/503/">スケーラビリティ</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/21/">可用性</a>の向上、運用コストの削減を狙います ・プロセスと計画: マイグレーションプロセスには、計画、準備、テスト、実施、監視といった段階が含まれます。成功するためには、移行対象のシステムやデータの分析、リスク管理、バックアップと復元計画が重要ですマイグレーションは、技術的な変化に適応し、業務の効率を向上させるための重要なプロセスです。)

マイコン (Vi điều khiển)

(「マイコン」は、コンピュータの基本機能を持つ小型の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/270/">集積回路</a>です。一般的には、中央処理装置（CPU）、メモリ、入出力ポート、タイマなどを一つのチップ上に統合しています。マイコンは、様々な電子機器やシステムの制御や操作を実現するために使用されます。マイコンの主な特徴と機能:構造: ・CPU（中央処理装置）: プログラムを実行し、指示を処理する主要な演算部です ・メモリ: プログラムやデータを保存するための記憶領域で、通常はRAM（ランダムアクセスメモリ）とROM（リードオンリーメモリ）を含みます ・入出力ポート: 外部<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/618/">デバイス</a>と通信するための端子で、デジタルまたはアナログ信号の入出力が可能です ・タイマ: 時間を測定したり、定期的な処理を行うための機能です動作原理: ・プログラム実行: 内蔵メモリに格納されたプログラムを実行し、外部デバイスを制御します ・信号処理: 入力信号を受け取り、それに応じて適切な出力信号を生成します用途: ・家電製品: 冷蔵庫、洗濯機、電子レンジなどの家電製品の制御 ・自動車: エンジン制御、エアバッグシステム、ABSブレーキなどの自動車の各種制御 ・産業機器: 生産ラインの制御、センサーの管理、機械のオートメーション ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/8/">ガジェット</a>: スマートウォッチ、ドローン、IoTデバイスなどの制御利点: ・小型化: 多くの機能を一つのチップに集積することで、デバイスのサイズを小さくできます ・低コスト: 大量生産により、コストを削減できます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>: プログラムを書き換えることで、機能を変更したり追加したりできますマイコンは、組み込みシステムやデジタル制御が必要なさまざまな<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>で広く使用されており、その柔軟性と効率性から、多くの電子機器で重要な役割を果たしています。)

マイナンバーカード (Thẻ số cá nhân)

マスカスタマイゼーション (Tùy chỉnh hàng loạt)

(「マスカスタマイゼーション」とは、大量生産の効率性を保ちながら、個々の顧客の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>や要望に応じて製品やサービスをカスタマイズするビジネス戦略のことを指します。このアプローチは、標準化された製品にカスタマイズの要素を加えることで、個別の顧客に対応しつつ、効率的に大量生産を行うことを目指します。マスカスタマイゼーションの主な特徴は以下の通りです：・顧客個別対応: マスカスタマイゼーションは、顧客の個別の要求や好みに応じて製品やサービスを調整することを目的としています。これにより、顧客に対してよりパーソナライズされた体験を提供できます ・効率的な生産: 大量生産の効率を保ちながら、製品やサービスにカスタマイズを加えるためのプロセスやシステムが整えられています。これにより、コストを抑えつつ、個別のニーズに応えることが可能です ・標準化とカスタマイズの融合: 基本的な製品やサービスは標準化されている一方で、顧客の特定の要求に応じてカスタマイズが可能です。このアプローチにより、製品の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>と効率性を両立させることができます ・テクノロジーの活用: マスカスタマイゼーションを実現するためには、情報技術や自動化技術の活用が重要です。これにより、顧客の注文に基づいたカスタマイズが迅速に行えます ・顧客満足の向上: 個別のニーズに対応できることで、顧客の足度や忠誠心が向上し、競争力を高めることができますマスカスタマイゼーションは、企業が顧客の期待に応えながら、効率的な生産とコスト管理を実現するための戦略です。これにより、より多くの顧客に対して個別対応を行いながら、大規模な生産を維持することができます。)

マスマーケティング (Marketing đại chúng)

マタハラ (Matahara)

マニフェスト (Manifest)

(「マニフェスト」とは、輸送中の貨物の詳細情報を記載した公式文書のことを指します。この文書には、貨物の内容、数量、出発地、目的地、送り主、受取人などが記載されています。主に国際貿易や物流の分野で使用され、貨物の内容を確認し、関税手続きや入出港時の管理に役立ちます。マニフェストの主な特徴:・内容物の明細: マニフェストには、貨物の内容や数量、重さ、容積などの詳細情報が含まれており、これにより輸送中の貨物の追跡や管理が容易になります ・法的義務: 多くの国では、国際輸送においてマニフェストの提出が法的に義務付けられています。これにより、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/307/">税関</a>や港湾当局が貨物の内容を把握し、適切な税金や規制を適用できるようになります ・物流管理: マニフェストは、物流プロセス全体の効率的な管理に不可欠です。輸送業者や受取人が貨物の情報を事前に把握し、適切な準備を行うことができますマニフェストは、国際物流における透明性と信頼性を確保するために重要な役割を果たします。正確なマニフェストを作成することにより、輸送中のトラブルや法的問題を防ぐことができ、スムーズな輸送が可能になります。 「マニフェスト」は、政策や計画の文脈でも使用されることがあります。この場合、マニフェストは次のような意味を持ちます。政策・計画におけるマニフェストの主な特徴:・政策声明: 政治家や政党が選挙戦で掲げる公約や政策の詳細をまとめた文書です。これには、提案する政策の内容、目的、実施方法、期待される成果などが含まれます ・透明性の確保: マニフェストは、政策や計画の詳細を公表することで、政策の透明性を確保し、選挙民や関係者に対して説明責任を果たす役割を果たします ・実施計画: 政策マニフェストは、政策の実施に向けた具体的なステップやスケジュールを示すことが多く、これにより実行可能性や達成度の評価が行いやすくなります政策マニフェストは、政党や候補者のビジョンや意図を明確に示すための重要なツールであり、選挙民に対して具体的な方針を提示する役割を果たします。また、実施計画が明示されることで、政策の実現可能性を評価し、監視するための基準が提供されます。)

マネタイズ (Chuyển đổi thành tiền)

(「マネタイズ」とは、資産、サービス、またはコンテンツから収益を生み出すプロセスを指します。ビジネスや個人が価値を持つ資源や成果物を金銭的な利益に変える手段を整えることを意味します。特にデジタルコンテンツやサービスにおいては、さまざまな方法で収益化を図ることが一般的です。主な方法:・広告収入: ウェブサイトやアプリ、ブログなどで広告を掲載し、広告主からの支払いを受け取る ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/348/">サブスクリプション</a>モデル: 定期的な料金を顧客から徴収し、サービスやコンテンツを提供する。例えば、月額または年額でアクセスできるプレミアムコンテンツ ・課金コンテンツ: 特定のコンテンツや機能に対して、一回限りの支払いまたは追加料金を設定する。例としては、アプリ内購入や追加機能の購入がある ・販売: 物理的な商品やデジタル商品を直接販売することによって収益を上げる。オンラインストアやEコマースサイトでの販売がこれに該当する ・ライセンス提供: 他の企業や個人に対して、自社の技術やコンテンツを使用する権利をライセンス供与し、その対価として収益を得る ・アフィリエイト<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/543/">マーケティング</a>: 他社の商品やサービスを紹介し、その結果として得られる売上の一部を<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/556/">コミッション</a>として受け取るマネタイズは、ビジネスモデルや戦略において重要な要素であり、収益を最大化するための手段を講じることが含まれます。デジタルコンテンツやテクノロジー企業にとっては特に重要な概念です)

マルウェア (Phần mềm độc hại)

(「マルウェア（Malware)」とは、悪意のある目的で設計されたソフトウェアの総称です。マルウェアはコンピュータやネットワークに対して損害を与える、データを盗む、またはシステムの正常な動作を妨害することを目的としています。 以下はマルウェアの主な特徴です：・悪意のある目的: マルウェアは、意図的に有害な動作をするように設計されており、ユーザーやシステムに損害を与えることを目的としています ・隠蔽性: マルウェアは検出されにくいように設計されることが多く、ユーザーやセキュリティソフトウェアに見つからないようにします ・自己複製: 一部のマルウェアは自己複製機能を持ち、ネットワークやシステム内で拡散していきます 多様な形態: マルウェアには多くの異なる形態があり、以下のようなものがあります： ・ウイルス: 他のファイルやプログラムに感染し、自身を複製して拡散するソフトウェア ・ワーム: 自己複製してネットワークを通じて拡散するプログラムで、ファイルに感染することはありません ・トロイの木馬: 正当なソフトウェアやファイルに見せかけてユーザーを騙し、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/87/">バックドア</a>を開けるなどしてシステムに侵入するソフトウェア。トロイの木馬という名前はギリシャ神話のエピソードに由来します ・スパイウェア: ユーザーの活動を監視し、情報を収集するために設計されたソフトウェア ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/18/">ランサムウェア</a>: ファイルを<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/609/">暗号化</a>し、復号のために身代金を要求するソフトウェアマルウェアは、システムのセキュリティを脅かすため、適切なセキュリティ対策が必要です。)

ミルクラン方式(ミルクランほうしき) (Sữa chạy)

(「ミルクラン方式(ミルクランほうしき)」とは、複数の供給元や顧客を効率的に回るための物流手法で、一定のルートを通って定期的に荷物を集荷・配送する方式です。この名称は、牛乳の配達ルートに由来しています。主な特長: ・定期的なルート: 決められたルートを定期的に運行し、各地点での荷物の集荷や配送を行います ・効率的な輸送: 複数の取引先を一度の運行でカバーし、輸送コストや時間を最適化します ・在庫管理の改善: 定期的な配送により、在庫の回転率が向上し、在庫過剰や不足を防ぎます利点: ・コスト削減: 同じルートで複数の配送を行うことで、輸送コストが削減されます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>: 配送スケジュールやルートを調整することで、需要の変動に対応できます ・効率性: 定期的な配送により、効率的に荷物の流れを管理できます使用例: ・製造業: 部品を供給するために、複数の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/276/">サプライヤー</a>から材料を集荷し、製造ラインに供給する際に使用されます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/554/">小売</a>業: 各店舗への定期的な配送を行い、商品在庫を管理するために利用されます運用のポイント: ・ルート計画: 最適なルートとスケジュールを設定し、効率的な配送を確保します ・荷物管理: 各地点での荷物の集荷と配送を正確に行い、エラーを最小限に抑えます)

ミルシート (Bảng chứng nhận sản phẩm)

ムーアの法則 (Luật Moore)

(「ムーアの法則」とは、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/560/">半導体</a>産業の発展に関する予測であり、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/270/">集積回路</a>の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/263/">トランジスタ</a>数が約18〜24ヶ月ごとに倍増するという観察に基づいています。 ムーアの法則の主なポイントは以下の通りです：・トランジスタ数の増加: ムーアの法則によれば、集積回路に搭載されるトランジスタの数が2年ごとに倍増し、これによりコンピュータの性能が向上し、コストが低下するというものです ・性能の向上: トランジスタ数の増加により、プロセッサの処理能力や全体的な計算速度が向上します。これにより、より複雑な計算や処理が可能となります ・コストの低下: 技術の進歩により、トランジスタの集積度が高まり、製造コストが相対的に低下します。これにより、同じ価格でより多くの処理能力を得ることができます ・技術的限界: 初期のムーアの法則は非常に正確でしたが、技術の進展に伴い物理的および技術的限界が見えてきており、最近では法則の適用が難しくなっています ・業界への影響: ムーアの法則は半導体産業の設計、製造、技術革新に大きな影響を与え、コンピュータの進化と技術的進歩の基盤となっていますムーアの法則は、技術革新のペースを示す指標として広く認識されており、コンピュータの性能向上とコスト効率の改善を推進する原動力となってきました。)

メンバーシップ型雇用(メンバーシップがたこよう) (Hình thức tuyển dụng theo thành viên)

モーダルシフト (Modal Shift)

モジュール (Mô-đun)

(「モジュール」とは、ソフトウェア開発やプログラミングにおいて、特定の機能やタスクを実行するために独立して設計されたコードのまとまりを指します。モジュールは、再利用可能でメンテナンスしやすいコードを作成するための重要な概念であり、大規模なプログラムを小さな部品に分割することで、開発と管理が容易になります。特徴:・再利用性: モジュールは一度作成すれば、他のプログラムやプロジェクトでも簡単に再利用できます ・独立性: モジュールは独立して動作するため、他の部分に影響を与えることなく修正や更新が可能です ・メンテナンス性: モジュールごとに機能が分けられているため、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/52/">バグ</a>修正や機能追加が容易に行えます利用例:・プログラム言語: PythonやJavaScriptなどの言語では、モジュールをインポートすることで、他のプログラムからその機能を利用できます ・ソフトウェア開発: 大規模なソフトウェア開発では、プロジェクトを複数のモジュールに分けて開発することで、チーム全体で効率的に作業を進めることができますモジュールは、コードの構造化、整理、再利用を促進し、ソフトウェアの開発効率と品質を向上させるために不可欠な要素です。 ※似たような言葉で「<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/612/">コンポーネント</a>」がありますが、以下のような使い分けができます モジュール:・特徴: 単体で動作可能で、特定の機能を提供するために設計されています ・利用方法: モジュールは、単独でも機能を提供し、他のシステムやモジュールと統合して使用することができます。比較的独立して動作し、必要に応じて他のモジュールと組み合わせて使用されます ・例: ソフトウェア開発における認証機能や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/55/">データベース</a>管理機能などのユニットコンポーネント:・特徴: より小さな機能単位で、単独で使用することは少なく、他のコンポーネントと組み合わせて使用することが前提です ・利用方法: コンポーネントは、特定の機能や役割を果たす部品であり、単体では機能が限定的であることが多いです。通常はモジュール内で使われ、モジュールの一部として機能します ・例: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/91/">ユーザーインターフェース</a>のボタンや入力フィールドなど、UI設計で使われる部品)

モラハラ(モラルハラスメント) (Quấy rối tinh thần)

(「モラハラ」とは、モラルハラスメントを省略した言葉で、職場や日常生活において、精神的または感情的な虐待や圧力を伴う行為のことを指します。これは、相手に対して精神的な苦痛やストレスを与えることで、その人の心理的健康や職業的能力に悪影響を及ぼす行為です。モラハラの具体例：・侮辱や嘲笑: 他人の尊厳を傷つける言動、侮辱的な発言や公然と嘲笑する行為 ・過剰な要求: 極端に高い要求を押し付けたり、過度なプレッシャーをかけることで、相手に過剰なストレスを与える行為 ・孤立化: 特定の人物を意図的に孤立させたり、グループから排除することで、社会的孤立を強いる行為 ・無視や冷遇: 相手の意見や存在を無視したり、意図的に冷遇することで、精神的な苦痛を与える行為 ・言葉による圧力: 過度に批判的な言葉や攻撃的な言動で、相手を精神的に追い込む行為モラハラへの対処方法：・記録を残す: モラハラの具体的な事例や状況を詳細に記録し、証拠を集めることが重要です ・信頼できる人に相談: 同僚や上司、人事部門に相談し、サポートや解決策を求めることが役立ちます ・専門機関に相談: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/442/">労働基準監督署</a>や専門のカウンセラー、法律相談機関など、適切な専門機関に相談することも考えられますモラハラは、職場環境や人間関係に深刻な影響を与える可能性があるため、早期に対応し、適切な対策を講じることが重要です。)

ユーザーインターフェース (Giao diện người dùng)

(「ユーザーインターフェース」は、UIと省略され、ユーザーがコンピュータや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>と対話するための手段や方法を指します。UIは、ユーザーとシステム間のコミュニケーションを実現し、操作性や体験を向上させる役割を果たします。ユーザーインターフェースの特徴 ・視覚的要素: ボタン、アイコン、メニュー、フォームなどの視覚的な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/612/">コンポーネント</a>を含みます。これらはユーザーの操作を可能にするために設計されています ・操作性: ユーザーが簡単にシステムを操作できるようにするための機能やレイアウトを提供します ・フィードバック: ユーザーの操作に対してシステムが反応し、結果やエラーメッセージなどを表示します ・アクセシビリティ: 多様なユーザーが使用できるように配慮されたデザインや機能を提供しますユーザーインターフェースの種類 ・グラフィカルユーザーインターフェース（GUI）: 画像やアイコンを用いてユーザーとシステムが対話するインターフェース。例: Windows、macOS、スマートフォンのアプリ ・コマンドラインインターフェース（CLI）: テキストベースのコマンドを入力することでシステムと対話するインターフェース。例: UNIX<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/500/">シェル</a>、Windowsのコマンドプロンプト ・音声ユーザーインターフェース（VUI）: 音声によってシステムと対話するインターフェース。例: 音声アシスタントユーザーインターフェースの重要性 ユーザーインターフェースは、ユーザーの操作のしやすさや体験に直接影響を与えるため、設計が重要です。良好なUIは、ユーザーの満足度を向上させ、生産性を高め、エラーの発生を減少させることができます。ユーザーインターフェースの設計には、ユーザーの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>や行動を理解し、使いやすさと効率性を追求することが求められます。)

ライセンス契約(ライセンスけいやく) (Hợp đồng cấp phép)

(「ライセンス契約(ライセンスけいやく)」とは、一方の当事者（ライセンサー）が、自身の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/385/">知的財産権</a>（特許、商標、著作権など）を他方の当事者（ライセンシー）に対して、一定の条件のもとで使用する権利を許可する契約です。この契約により、ライセンシーはライセンサーの知的財産を合法的に利用でき、ライセンサーは対価（<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/547/">ロイヤリティ</a>など）を受け取ることができます。ライセンス契約の具体的な内容：・ライセンスの範囲: 知的財産の使用範囲や地域、期間など、ライセンスの適用条件が定められます。これには、使用できる地域や市場、使用目的、製品の種類などが含まれます ・対価の支払い: ライセンシーがライセンサーに支払う対価の条件が定められます。これには、固定費用、ロイヤリティ（使用料）、または成果に基づく支払いなどが含まれることがあります ・知的財産の保護: ライセンサーが提供する知的財産の保護や維持に関する義務が定められます。また、知的財産の違法使用や侵害に対する対処方法も記載されることがあります ・契約の終了: ライセンス契約が終了する条件や手続きについて規定されます。契約終了後の知的財産の使用に関する取り決めや、契約違反による解約の条件なども含まれることがありますライセンス契約は、知的財産の利用を通じて商業的な利益を最大化し、法的に保護された方法で知的財産を活用するための重要な手段です。)

ライブラリ (Thư viện)

(「ライブラリ」とは、プログラミングにおいて、特定の機能や処理を実現するための再利用可能なコードの集合を指します。ライブラリは、開発者が共通のタスクを簡単に実行できるように設計されており、コードの重複を避け、ソフトウェア開発プロセスを効率化することを目的としています。ライブラリの特徴 ・再利用性: 一度作成されたライブラリは、複数のプロジェクトで再利用できます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/504/">モジュール</a>化: 特定の機能や処理がまとまっているため、必要な機能だけをインポートして使うことができます ・メンテナンス性: ライブラリをアップデートすることで、複数のプロジェクトに同時に改善を適用できます ・抽象化: 複雑な処理を隠蔽し、シンプルなインターフェースを提供します例 ・数値計算: NumPy（Python用）などのライブラリは、数値計算やデータ処理に特化しています ・ウェブ開発: jQuery（JavaScript用）などのライブラリは、ウェブページの操作やアニメーションを簡素化します ・グラフィックス: OpenGL（C/C++用）などのライブラリは、グラフィック処理を効率的に行うためのツールを提供しますプログラミングにおいてライブラリを活用することで、開発者は基本的な機能をゼロから実装する手間を省き、より高度な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>開発に集中することができます。)

ライン生産方式(ラインせいさんほうしき) (Phương pháp sản xuất theo dây chuyền)

ラポール (Rapport)

ランサムウェア (Phần mềm đòi tiền chuộc)

(「ランサムウェア」 とは、コンピュータシステムやデータを<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/609/">暗号化</a>し、ユーザーがアクセスできないようにするマルウェアの一種です。攻撃者は、データの復旧やシステムの復元のために金銭を要求します。 ランサムウェアの主な特徴は以下の通りです：・暗号化: ランサムウェアは、ターゲットのファイルやデータを暗号化し、ユーザーがその内容にアクセスできないようにします。通常、特定の暗号鍵がなければファイルの復号は不可能です ・要求: 攻撃者は、データの復元やシステムの使用を再開するために、金銭（通常はビットコインなどの暗号通貨）を要求します。要求に応じなかった場合、データが削除されることがあります ・感染経路: ランサムウェアは、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/502/">フィッシング</a>メール、悪意のあるリンク、感染したソフトウェアのダウンロードなど、さまざまな方法で拡散します ・影響: ランサムウェアに感染すると、ビジネスや個人のデータがアクセス不能になるため、業務の中断や情報の喪失が発生します。これにより、企業や個人は大きな経済的損失を被る可能性があります ・防止策: ランサムウェアから保護するためには、定期的なバックアップ、セキュリティソフトウェアの使用、疑わしいリンクや添付ファイルの回避、システムや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>の更新が重要ですランサムウェアは、個人や企業に対して深刻な脅威をもたらすため、適切な対策と予防が必要です。)

ランプウェイ (Lối dốc)

リース契約(リースけいやく) (Hợp đồng cho thuê)

(「リース契約(リースけいやく)」とは、資産の所有権を保持したまま、一定期間にわたりその資産を使用する権利を貸主（リース会社）から借主（リース契約者）が得る契約です。リース契約により、借主は資産を購入せずに使用することができ、貸主は資産を使用料としての収益を得ることができます。リース契約の具体的な内容：・契約の対象: リース契約の対象には、設備、車両、オフィス機器など、さまざまな資産が含まれます。<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/530/">契約書</a>には、リース対象資産の詳細や状態が記載されます ・契約期間: リース契約には、契約が有効な期間が定められています。契約期間中、借主は資産を使用する権利を持ち、契約終了後は資産を返却する必要があります ・使用料: 借主は、リース契約に基づき、使用料（リース料）を定期的に支払います。使用料の金額や支払い条件は、契約書に明記されています ・保守・管理: リース契約には、資産の保守や管理に関する責任が含まれる場合があります。通常、契約には資産のメンテナンスや修理の詳細が記載されており、これに基づいて借主や貸主の責任が定義されます ・契約の終了: リース契約の終了条件や手続きが規定されています。契約期間が終了すると、借主は資産を返却するか、契約の延長や購入オプションがある場合があります ・オプション: 一部のリース契約には、契約終了後に資産を購入するオプションが含まれていることがあります。この場合、借主は資産を購入するか、契約を更新する選択肢がありますリース契約は、資産を所有せずに利用できる<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>を提供し、資産の購入に伴う初期コストを軽減する方法として利用されます。)

リード (Lead)

リードタイム (Thời gian dẫn đầu)

リード線(リードせん) (Dây dẫn)

(「リード線」は、電気機器や電子部品において、電気信号や電力を伝達するために使用される電線です。リード線は、部品と外部回路または他の部品との接続を確立するための重要な役割を果たします。リード線の主な特徴と用途は以下の通りです：構造:  ・リード線は、導体（銅やアルミニウムなど）と<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/258/">絶縁体</a>（プラスチックやゴムなど）で構成されています。導体は電流を通し、絶縁体は導体を保護し、ショートや電気的な干渉を防ぎます用途: ・電子部品の接続: リード線は、電子部品（例えば、抵抗器、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/260/">コンデンサ</a>、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/263/">トランジスタ</a>など）の端子と基板、または他の部品との間の接続に使用されます ・電力供給: 電気機器に電力を供給するために使用されることがあります。例えば、電源から機器への接続などです ・テストと測定: リード線は、テスト機器や測定器で電気的な信号を測定する際に使用されます特性: ・導電性: リード線の導体は、電気を効率よく伝導するために設計されています ・絶縁性: 絶縁体は、電気的なショートや漏れを防ぐために適切な絶縁性を持っています ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>: 一部のリード線は柔軟性があり、複雑な配置や動きのある部品に対応できますリード線は、電子機器や電気回路において、信号や電力を正確かつ安全に伝達するための基本的な要素であり、設計や製造の過程で重要な役割を果たします。)

リーファーコンテナ (Container lạnh)

リーマ (Công cụ khoan mài)

リアルタイム (Thời gian thực)

リコール (Thu hồi sản phẩm)

リソース (Tài nguyên)

リテンション (Giữ chân)

(「リテンション」 とは、顧客やユーザーを長期的に維持し続けることを指します。ビジネスや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/543/">マーケティング</a>の文脈では、リテンションは既存の顧客を失わずに保持し、再購入や再利用を促すための戦略や活動を含みます。主な要素:・顧客維持率: 一定期間内にリピーターとして残る顧客の割合を示します。高い顧客維持率は、顧客が製品やサービスに満足していることを意味します ・リテンション戦略: 顧客やユーザーを維持するための戦略には、特別な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/542/">プロモーション</a>、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/546/">ロイヤリティ</a>プログラム、パーソナライズされたサービスなどがあります ・顧客ロイヤルティ: 顧客がブランドに対して忠誠心を持ち続けること。ロイヤルティが高いと、顧客の継続的な利用や推奨が期待できます ・再購入率: 顧客が再度購入する割合。再購入率が高いほど、顧客が製品やサービスに満足している可能性が高いです ・カスタマーサポート: 顧客の問題や質問に対する対応が良好であることで、顧客の維持が促進されます  リテンションの重要性:・コスト削減: 新規顧客の獲得に比べて、既存顧客を維持するコストは低くなります ・収益増加: 既存顧客は新規顧客よりも再購入や追加購入をする可能性が高いため、収益の増加が期待できます ・ブランドの信頼性: 顧客が長期間にわたってブランドを支持することで、ブランドの信頼性と評判が高まりますリテンションは、ビジネスの成長と成功において非常に重要な要素であり、顧客やユーザーとの長期的な関係を築くための活動を含みます。)

リファクタリング (Tái cấu trúc mã nguồn)

(「リファクタリング」とは、既存のコードの内部構造を改善し、その<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/634/">可読性</a>、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/653/">保守性</a>、またはパフォーマンスを向上させるプロセスを指します。リファクタリングは、コードの外部の動作や機能を変更することなく、コードの内部の設計や構造を整理することを目的としています。特徴 ・内部改善: コードのロジックや構造を改善するが、外部の動作や機能には影響を与えない ・可読性の向上: コードを理解しやすくするために、より明確で整理されたコードに書き換える ・保守性の向上: 将来的な修正や機能追加が容易になるように、コードの設計を改善する ・パフォーマンスの最適化: 不要な処理や非効率なコードを改善し、実行速度や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/585/">リソース</a>の使用効率を向上させるメリット ・コードの理解しやすさ: より読みやすいコードにすることで、他の開発者が理解しやすくなる ・修正の容易さ: 保守性が向上し、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/52/">バグ</a>修正や機能追加が簡単になる ・品質の向上: コードの設計が改善され、全体的なソフトウェアの品質が向上するデメリット ・時間と労力: リファクタリングには時間と労力がかかることがある ・リスク: 不適切なリファクタリングが新たなバグを引き起こすリスクがある主なテクニック ・コードの抽象化: コードの重複を減らし、共通部分を抽象化する ・メソッドの分割: 大きなメソッドを小さなメソッドに分割し、各メソッドが単一の責務を持つようにする ・変数名の改善: より意味のある変数名に変更し、コードの可読性を向上させる。リファクタリングは、ソフトウェアの設計を継続的に改善するための重要なプロセスであり、コードの品質と保守性を高めるために広く利用されています。)

リポジトリ (Kho lưu trữ)

(「リポジトリ」とは、データやコード、その他の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/585/">リソース</a>を保存し、管理するための場所やシステムです。リポジトリは、データの整理、バージョン管理、共有、保護などを行うための中心的な役割を果たします。リポジトリの特徴 ・データの保存: プログラムのソースコード、文書、設定ファイル、データベースなどを格納します ・バージョン管理: ソースコードやドキュメントの変更履歴を管理し、以前のバージョンへの復元が可能です ・共有とコラボレーション: 複数のユーザーが同じリポジトリにアクセスし、共同で作業を行うことができます ・アクセス管理: リポジトリ内のデータやコードに対するアクセス権を設定し、誰が何をできるかを制御しますリポジトリの種類 ・ソースコードリポジトリ: ソフトウェアのソースコードを管理するリポジトリ ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/55/">データベース</a>リポジトリ: データベース内のデータやスキーマを管理するリポジトリ ・ファイルリポジトリ: ドキュメントやメディアファイルなどのデータを管理するリポジトリリポジトリの利点 ・効率的な管理: データやコードを一元管理することで、効率的に取り扱うことができます ・バージョン管理: 変更履歴を管理し、変更の追跡や以前の状態への復元が可能です ・コラボレーションの促進: チームメンバー間での協力や情報共有が容易になりますリポジトリの使用例 ・ソフトウェア開発: GitHubやGitLabなどのリポジトリを使ってソースコードを管理し、チームで協力して開発を進めます ・文書管理: ドキュメントやリソースの整理と共有を行うためにファイルリポジトリを使用しますリポジトリは、データやコードの効率的な管理とコラボレーションを実現するための重要なツールです。)

リンクアグリゲーション (Tập hợp Liên kết)

(「リンクアグリゲーション」は、ネットワークのスイッチやルーターなどの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/618/">デバイス</a>間で複数のネットワーク接続を束ねて、1つの論理的なリンクとして扱う技術です。 この手法は、以下のような利点を提供します・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/648/">帯域</a>幅の増加: 複数の物理リンクを束ねることで、1本のリンクよりも高い帯域幅を実現します。これにより、大量のデータを効率的に転送でき、ネットワークのパフォーマンスが向上します ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/13/">冗長</a>性の提供: リンクアグリゲーションを使用すると、1つの物理リンクが障害を起こしても、他のリンクが機能し続けるため、ネットワークの信頼性が向上します。この冗長性は、障害発生時の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/652/">ダウンタイム</a>を最小限に抑えるのに役立ちます ・負荷分散: データ<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/645/">トラフィック</a>を複数のリンクに分散することで、特定のリンクに対する負荷を軽減し、均等なトラフィック管理を実現します ・簡素化された管理: リンクアグリゲーションによって、複数のリンクを1つの仮想インターフェースとして扱うため、ネットワーク管理が容易になりますリンクアグリゲーションは、IEEE 802.3ad（現在は802.1AXとして知られる）標準に基づいており、多くのネットワークデバイスでサポートされています。この技術は、企業のネットワークインフラを強化し、スループットや信頼性の向上に寄与します。)

ルート営業(ルートえいぎょう) (Bán hàng theo tuyến)

(「ルート営業(ルートえいぎょう)」とは、特定の地域や顧客リストに基づいて定期的に訪問し、商品やサービスを販売する営業手法です。営業担当者は、既存の顧客や見込み客に対して定期的に訪問し、関係を維持しながら販売活動を行います。主な特徴: ・定期訪問: 特定のルートに従って定期的に顧客を訪問することで、関係の構築と維持を行います ・顧客管理: 既存顧客との関係を深め、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>の把握や問題解決を行うことで、顧客満足度を高めます ・販売促進: 新製品やキャンペーンの情報を提供し、追加の販売機会を創出します ・受注・配送: 顧客からの注文を受け取り、商品の配送手配を行うこともあります利用例: ・食品業界: スーパーや飲食店に定期的に訪問し、商品の補充や新商品の提案を行う ・医薬品業界: 医療機関や薬局に定期的に訪問し、医薬品の販売や在庫管理を行う ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/522/">消耗品</a>業界: 事務所や工場に定期的に訪問し、消耗品の補充や新製品の提案を行う利点: ・顧客関係の強化: 顧客との定期的な接触により、信頼関係を築きやすい ・ニーズの把握: 顧客のニーズや問題点を直接把握しやすく、迅速な対応が可能 ・販売機会の増加: 定期訪問により、追加の販売機会を逃さずにキャッチできる欠点: ・時間と労力: 定期的な訪問に時間と労力がかかるため、効率的なルート設定が必要 ・顧客の反応: 顧客の反応が鈍い場合、販売機会を逃す可能性があるルート営業は、顧客との密接な関係を構築しながら、効率的に販売活動を行うための重要な営業手法です。)

レイオフ (Sa thải)

レギュレータ (Bộ điều chỉnh điện áp)

レッドオーシャン (Thị trường Đại dương đỏ)

(「レッドオーシャン」は、既存の市場での激しい競争を表すビジネス用語です。この概念は、競争が激化し、市場の成長が限られている環境を指します。市場の競争が熾烈で、企業はシェアを獲得するために価格引き下げや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/543/">マーケティング</a>活動を行います。主な特徴:・激しい競争: 多くの企業が同じ市場に存在し、シェアを争って競争します ・価格競争: 競争が激しいため、価格引き下げやコスト削減が行われることが多いです ・限られた成長: 市場の成長が鈍化しており、企業は既存の市場でのシェアを獲得するために競争します主な利用例:・成熟市場: 自動車業界、家電業界など、成熟し競争が激しい業界 ・価格戦争: 競争が激しいため、企業は価格引き下げを行い、利益率が低下することがあります利点:・明確な市場: 競争が明確で、既存の顧客層が確立されているため、市場でのポジショニングが比較的容易です ・標準化: 競争が激しいため、製品やサービスの品質基準が標準化されることがあります欠点:・利益率の低下: 激しい価格競争により、利益率が低下し、コスト削減のプレッシャーが高まります ・競争の激化: 市場シェアを獲得するために競争が激しく、新規参入者に対する障壁が高くなります ・成長の限界: 市場が成熟しているため、成長の機会が限られることがありますレッドオーシャンは、激しい競争の中での生存戦略を考える必要がある環境を示しており、企業は競争を乗り越えて差別化戦略やコスト削減策を講じる必要があります。)

ロータリエンコーダ (Encoder quay)

(「ロータリエンコーダ」とは、回転運動を測定し、デジタル信号に変換するためのセンサーです。主に回転する軸の位置や速度、方向を正確に測定するために使用されます。ロータリエンコーダは、モーター制御や位置決め、機械の動作制御など、さまざまな<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>で利用されています。ロータリエンコーダの主な特徴と機能:構造: ・エンコーダディスク: 回転する部分で、光学的または磁気的にセンサーに対して位置情報を提供します ・センサー: ディスクの回転を読み取り、アナログ信号をデジタル信号に変換します。光学式、磁気式、抵抗式などのタイプがあります動作原理: ・光学式エンコーダ: 光を使用して回転ディスクのパターンを読み取り、光センサーで信号に変換します ・磁気式エンコーダ: 磁場の変化を検出して回転位置を測定します ・抵抗式エンコーダ: 回転する抵抗の変化を利用して位置を測定します種類: ・インクリメンタルエンコーダ: 回転の変化を測定し、相対的な位置を提供します。通常、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/264/">パルス信号</a>で出力されます ・アブソリュートエンコーダ: 回転の絶対位置を提供し、回転の開始位置からの位置情報を持っています。通常、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/608/">バイナリ</a>コードやアナログ信号で出力されます用途: ・モーター制御: モーターの位置や速度を監視し、制御するために使用されます ・位置決め: 精密な位置決めや機械の動作の制御に利用されます ・計測機器: 精密な回転測定が求められる機器で使用されます利点: ・高精度: 高精度な位置測定が可能です ・迅速な応答: 回転の変化に迅速に対応できます ・多用途: 多様なアプリケーションに適用可能ですロータリエンコーダは、回転運動を正確に測定し、制御するために不可欠な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/618/">デバイス</a>であり、多くの産業や機械で広く使用されています。)

ローミング (Chuyển vùng)

ローンチ (Ra mắt)

(「ローンチ」とは、新しい商品、サービス、プロジェクト、またはキャンペーンを市場に投入することを指します。ローンチは、製品やサービスが正式に公開され、顧客や利用者に利用可能となる瞬間です。ビジネスや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/543/">マーケティング</a>の領域では、ローンチは多くの場合、事前の準備や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/542/">プロモーション</a>活動を含み、成功裏に製品やサービスを導入するための重要なステップです。ローンチの主な要素:計画と準備: ・市場調査: 対象市場や顧客の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>を把握し、ローンチ戦略を策定します ・製品開発: 商品やサービスの開発、テスト、改良を行います ・マーケティング戦略: 広告、プロモーション、PR活動を計画し、実施しますローンチイベント: ・発表会: 新しい商品やサービスの発表を行うイベントを開催します ・メディアキャンペーン: メディアを通じてローンチを<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/548/">広報</a>し、注目を集めます実施: ・公開: 商品やサービスを正式に市場に投入し、顧客に提供します ・販売開始: 商品の販売やサービスの提供を開始しますフィードバックと評価: ・顧客の反応: 顧客からのフィードバックを収集し、商品やサービスの改善に役立てます ・パフォーマンスの評価: ローンチの成果を測定し、次のステップを計画しますサポートとフォローアップ: ・カスタマーサポート: 顧客の問い合わせや問題に対応します ・フォローアップ: ローンチ後の状況を監視し、必要に応じて追加のマーケティング活動を行います用途: ・製品の市場投入: 新しい製品やサービスを顧客に提供する際に使用されます ・プロジェクトの開始: 新しいプロジェクトやキャンペーンを開始する際に利用されます ・ブランドの強化: ブランドや企業の認知度を向上させるために行われることもありますローンチは、製品やサービスの成功において重要な役割を果たし、計画的に実施することで市場での影響を最大化することができます。)

ロイヤリティ (Lòng trung thành)

(「ロイヤリティ」とは、顧客が特定のブランドや企業に対して持つ信頼と忠誠心を指します。ロイヤリティが高い顧客は、企業の商品やサービスを繰り返し利用し、他の選択肢よりもその企業を優先する傾向があります。ロイヤリティは、顧客の満足度、信頼性、そしてブランドへの感情的な結びつきから形成されます。ロイヤリティには以下のような特徴があります：・顧客ロイヤリティ: 顧客が特定のブランドや企業に対して持つ忠誠心。リピート購入やサービスの継続的な利用、ブランドに対するポジティブな口コミなどが顧客ロイヤリティの指標です ・ブランドロイヤリティ: 顧客が特定のブランドに対して抱く感情的な結びつき。ブランドの価値観やイメージに共感し、他の競合ブランドよりもそのブランドを選ぶ傾向があります ・ロイヤリティプログラム: 企業が顧客のロイヤリティを高めるために提供する特典やサービス。ポイント制度、会員限定の割引、特別なサービスなどが含まれます。これにより、顧客がリピート購入や継続的な利用を促進されます ・ビジネスへの影響: 高い顧客ロイヤリティは、顧客の維持率を高め、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/543/">マーケティング</a>コストを削減し、安定した売上を確保するのに役立ちます。また、ロイヤリティの高い顧客は新たな顧客を紹介する可能性が高く、企業の成長に貢献しますロイヤリティは、顧客との長期的な関係を築くための重要な要素であり、企業の競争力を維持・向上させるためには、顧客の期待を超えるサービスや価値を提供することが求められます注意: "ロイヤリティ(Loyalty)"は、顧客の忠誠心を指す用語であり、"ロイヤリティ(Royalty)"は特許や著作権などに基づく使用料を意味する用語ですので、混同しないように注意が必要です。)

ロイヤリティ (Phí bản quyền)

(「ロイヤリティ」とは、特許、著作権、商標、またはその他の知的財産権の所有者が、その権利を使用するために他者に支払わせる料金のことを指します。ロイヤリティは通常、契約に基づき、使用する権利やライセンスの対価として定期的に支払われます。 特に、以下のような状況で発生します：・知的財産の使用: 商標、特許、著作権などの知的財産権を使用するために支払う料金です。企業が特許技術や商標を使用する際に、使用料として支払います ・サービスや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/588/">ノウハウ</a>の提供: 特定の技術やノウハウ、専門的なサービスを提供するための費用です。<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/550/">コンサルティング</a>サービスや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/549/">フランチャイズ</a>のサポートなどが含まれます海外子会社におけるロイヤリティ・サポート費用: 海外子会社が販売を行う際には、親会社が提供するサポートや技術的なノウハウを利用することがあります。その場合、販売価格に対して一定の割合のロイヤリティが発生することがあります。このロイヤリティは、親会社が提供するサービスやサポートに対する対価として支払われます ・契約に基づくロイヤリティ: 海外子会社との契約において、販売価格の一定割合をロイヤリティとして支払う旨が定められていることがあります。これは、親会社が持つ商標や特許、技術的な支援に対して支払う費用ですロイヤリティは、特定の権利やサービスの利用に対して支払う料金であり、知的財産の使用や専門的なサービスの提供に関するものです。海外子会社が直接販売を行う場合、親会社が提供するサポートや技術に対して販売価格の一定割合のロイヤリティが発生することがあります。これは、親会社の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/585/">リソース</a>やノウハウの利用に対する対価として支払われます。 注意:"ロイヤリティ(Royalty)"は特許や著作権などに基づく使用料を意味する用語であり、"ロイヤリティ(Loyalty)"は、顧客の忠誠心を指す用語ですので、混同しないように注意が必要です。)

ロイヤルカスタマー (Khách Hàng Trung Thành)

ワーキングプア (Người làm việc nghèo)

ワークライフバランス (Cân bằng công việc và cuộc sống)

(「ワークライフバランス」とは、仕事と私生活（家庭、趣味、休息など）の調和を保ち、両者が相互に良い影響を与え合う状態を指します。このバランスは、従業員の健康や幸福感、仕事の満足度を高め、全体的な生活の質を向上させることを目的としています。ワークライフバランスの具体的な内容：・仕事とプライベートの調和: 職場での時間と私生活での時間を適切に分配し、過度な労働や仕事のストレスが家庭生活や個人的な活動に悪影響を与えないようにすること ・柔軟な働き方: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/441/">フレックスタイム</a>制度、リモートワーク、時短勤務など、従業員が仕事の時間や場所を柔軟に選べる仕組みを導入することで、家庭や個人的な事情に対応することができます ・休息とリフレッシュ: 適切な休暇取得や、労働時間外のプライベートな時間を確保し、心身のリフレッシュを図ることが重要です。過労やストレスを防ぐために、十分な休息が必要です ・健康的な働き方: 健康を維持し、精神的・身体的なバランスを取るために、仕事とプライベートの両方で健康的な習慣を維持すること ・企業のサポート: 企業が従業員のワークライフバランスを支援するために、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/104/">福利厚生</a>の充実や、働きやすい環境の整備を行うことが求められますワークライフバランスの実現は、従業員のパフォーマンス向上や企業の競争力強化にもつながるため、現代の働き方改革において重要なテーマとなっています。)

一元化(いちげんか) (Tập trung hóa)

(「一元化(いちげんか)」とは、複数の異なるシステム、プロセス、またはデータソースを統合し、単一の管理体制や運用<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/627/">フレームワーク</a>にまとめることを指します。これにより、運用の効率化、管理の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/629/">一貫性</a>、データの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/596/">整合性</a>を向上させることができます。一元化の主な目的・効率の向上: 複数のシステムやプロセスを統合することで、重複作業を削減し、作業効率を高める ・管理の一貫性: すべてのシステムやデータを統一的に管理することで、運用やポリシーの一貫性を保つ ・コスト削減: 複数の管理体制やシステムを一元化することで、運用コストやメンテナンスコストを削減する ・データの整合性: 複数のデータソースを統合することで、データの一貫性や正確性を確保する一元化の例・ITシステムの一元化: 企業が複数の異なるITシステムを統合し、単一のシステムで管理することで、運用コストを削減し、データの整合性を高める ・業務プロセスの一元化: 複数の業務プロセスを統合し、統一されたプロセスで管理することで、効率を向上させる ・データベースの一元化: 複数のデータベースを統合し、単一のデータベースで管理することで、データの整合性と一貫性を保つ一元化は、組織やシステムの効率を高め、運用コストを削減するために重要な戦略です。)

一貫性(いっかんせい) (Tính nhất quán)

(「一貫性(いっかんせい)」とは、あるプロセス、方法、行動、または言動が時間や状況に関わらず、常に同じ基準や原則に従っている状態を指します。一貫性を保つことにより、予測可能性が確保され、信頼性が高まります。一貫性の特徴・継続的な基準: 一貫性は、特定の基準や方針に基づいて行動や決定を行い、その基準が時間や状況に応じて変わらないことを意味します ・予測可能性: 一貫した行動や決定により、他者やシステムは結果を予測しやすくなります。これにより、計画や調整が容易になります ・信頼性の向上: 一貫性があることで、個人や組織の信頼性が向上し、信頼関係を築くのに役立ちます ・効率性の改善: 一貫性のあるプロセスや方法により、無駄な混乱や誤解が減少し、効率的な運営が可能になります一貫性の例・ビジネス運営: 組織が一貫したポリシーや手続きを適用することで、業務の効率化や顧客の信頼を得ることができます ・コミュニケーション: メッセージやブランディングの一貫性があることで、顧客やパートナーに対して明確なイメージを提供できます ・教育: 教育の方法や評価基準に一貫性があることで、生徒に公平な学習環境を提供できます ・技術開発: ソフトウェアやシステムの開発において、一貫したコードスタイルや設計基準を守ることで、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/653/">保守性</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/671/">拡張性</a>が向上します一貫性を保つことは、様々な分野での効果的な運営や関係の構築に重要であり、長期的な成功に寄与します。)

上屋(うわや) (Mái che)

下請法(したうけほう) (Luật Hợp đồng Phụ)

(「下請法(したうけほう)」とは、日本における「下請契約に関する法律」の通称で、下請け業者を保護するための法律です。この法律は、大企業が<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/601/">中小企業</a>に対して不公正な取引を行うことを防ぎ、下請け業者の適正な取引条件を確保することを目的としています。下請法の具体的な内容：定義:  ・下請法は、大企業と下請け業者との間で結ばれる契約に関する法律で、主に取引の公正性を確保し、下請け業者を保護することを目的としています主な規定: ・取引条件の明示: 下請け業者に対して取引条件を明示し、書面で契約内容を交わすことが義務付けられています ・遅延の禁止: 大企業が下請け業者への支払いを遅延させることが禁止されており、支払い期日を守ることが求められます ・不当な取引条件の禁止: 下請け業者に対して不当な取引条件を押し付けることが禁止されています。例えば、契約後の一方的な価格変更や過剰な返品要求などが含まれます ・契約内容の変更: 大企業が一方的に契約内容を変更することが制限されており、変更には合理的な理由が必要です目的:  ・下請法の目的は、取引の透明性を高め、下請け業者が適正な条件で取引を行えるようにすることです。これにより、下請け業者の権利が守られ、公正な取引が促進されます適用範囲:  ・下請法は、日本国内で取引を行う全ての下請け業者に適用されますが、主に製造業や建設業など、下請け契約が一般的に行われる業種で適用されます下請法は、下請け業者の権利を保護し、公正な取引を確保するための重要な法律です。)

不当解雇(ふとうかいこ) (Sa thải không công bằng)

(「不当解雇(ふとうかいこ)」とは、労働者が不正や不適切な理由で解雇されることを指します。法的に認められていない理由や適切な手続きが行われていない場合、解雇は「不当」と見なされます。不当解雇の例:・法的理由の欠如: 労働法や契約に基づく正当な理由がないまま解雇される場合。例えば、業務成績が悪化していないのに解雇される場合などです ・差別的理由: 人種、性別、年齢、宗教、障害などに基づく差別を理由に解雇されること。法律で禁じられている差別的な理由により解雇されることです ・報復: 労働者が合法的な権利を行使したり、会社の違法行為を報告したりした結果、報復として解雇される場合 ・手続きの不備: 解雇する際に、適切な手続きや通知が行われていない場合。例えば、解雇予告なしに突然解雇されることが含まれます不当解雇が発生する場合の対処法:・証拠収集: 解雇が不当であると主張するためには、解雇に関する証拠や書類を収集することが重要です ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/442/">労働基準監督署</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/404/">労働組合</a>に相談: 労働者は、労働基準監督署や労働組合に相談し、助言やサポートを受けることができます ・法的措置: 必要に応じて、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/600/">弁護士</a>を雇って法的措置を取ることも考慮されるべきです不当解雇は労働者にとって重大な問題であり、適切な対応が必要です。)

不正のトライアングル(ふせいのトライアングル) (Tam giác gian lận)

(「不正のトライアングル(ふせいのトライアングル)」とは、組織内で<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/657/">不正行為</a>が発生する要因を説明する理論モデルです。このモデルは、不正行為が生じる原因を3つの要素で説明します。要素:   1.動機・圧力:     概要: 組織内での経済的、職業的、または個人的な圧力が不正行為を引き起こす要因となること     例: 財務上の困難、業績のプレッシャー、個人的な経済的問題など   2.機会:     概要: 不正を行うためのチャンスや手段があること。内部統制が不十分であったり、監視が緩い場合に不正が行いやすくなります     例: 内部統制の欠如、監視体制の不備、権限の乱用など   3.正当化:     概要: 不正行為を正当化するための自己弁護や理由付け。自身の行為を正当だと感じることで、不正を行いやすくなります     例: 「自分には権利がある」と感じる、他者の不正に対する反発など特徴:   ・動機・圧力: 組織や個人が直面するストレスや困難   ・機会: 不正行為が実行できる状況や条件   ・正当化: 不正行為を許容するための心の中の理由や説明対策:  ・内部統制の強化: 不正を防ぐための監視やチェックの強化  ・教育と意識向上: 組織内で倫理的な行動の重要性を教育する  ・企業文化の改善: 組織内での圧力を減らし、倫理的な行動を奨励する文化を醸成する不正のトライアングルは、不正行為を防止し、組織内のリスクを管理するための重要な理論的<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/627/">フレームワーク</a>です。)

不正行為(ふせいこうい) (Hành vi sai trái)

(「不正行為(ふせいこうい)」とは、法律や規則に反する、または倫理的に許されない行動を指します。これは個人、組織、または業務において、誠実さや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/663/">公平性</a>を欠いた行為であり、通常は不正な利益を得るために行われます。不正行為は、さまざまな形態で現れる可能性があり、その影響は法的な問題や社会的な信用の失墜をもたらすことがあります。具体的な例としては以下のようなものが含まれます：・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/658/">詐欺</a>(さぎ): 他人を欺いて不正な利益を得る行為。例えば、虚偽の情報を提供して金銭を騙し取ることなど ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/659/">贈収賄</a>(ぞうしゅうわい): 公務員や企業の担当者に対して賄賂を渡し、不正な利益やサービスを受ける行為 ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/660/">横領</a>(おうりょう): 任された財産や資金を不正に自分のものとして使用する行為。 ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/661/">偽造</a>(ぎぞう): 文書や記録を偽って作成する行為。例えば、署名を偽造して<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/530/">契約書</a>を作成することなど  ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/662/">内部告発</a>(ないぶこくはつ): 組織内部での不正行為を告発する行為。これは不正行為の是正を促すための手段となります不正行為は、法律的な罰則や経済的な損失を招くことがあり、また社会的な信頼を失う原因となります。従って、組織や個人は高い倫理基準を維持し、不正行為を防ぐための取り組みを行うことが重要です。)

不気味の谷(ぶきみのたに) (Thung lũng kỳ lạ)

不渡手形(ふわたりてがた) (Tegata không trả)

(「不渡手形(ふわたりてがた)」は、支払い期日までに<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/575/">手形</a>の支払いが行われない、または支払いが拒否された場合に発生する手形のことを指します。手形は、支払いの約束を記した金融文書であり、不渡手形はその約束が履行されなかったことを示します。特徴 ・支払い拒否: 不渡手形は、支払い期日が過ぎても手形の金額が支払われない、または支払いが拒否された場合に発生します ・原因: 支払い拒否の理由には、手形の受取人の口座に資金不足、手形が不正、または受取人が支払い義務を履行しないことが含まれます ・法的影響: 不渡手形が発生すると、手形の引受人（手形を発行した者）は法的な責任を負う可能性があり、取引先や信用機関に対する信頼が損なわれることがあります処理と対策 ・通知: 不渡手形が発生すると、通常、受取人に通知されます ・再交渉: 手形の不渡りを解決するために、支払いの再交渉や調整が行われることがあります ・信用管理: 手形の不渡りリスクを減少させるために、取引先の信用調査や適切な管理が重要です重要性 ・信用リスク: 不渡手形は、取引先の信用リスクを示す指標であり、ビジネス関係や金融取引におけるリスク管理に影響を与えます ・法的手続き: 不渡手形が発生すると、法的な手続きや回収活動が必要になることがあります不渡手形は、手形取引における支払いの履行状況を示し、取引先の信頼性や取引のリスクを管理する上で重要な要素です。)

与信(よしん) (Đánh giá tín dụng)

中小企業(ちゅうしょうきぎょう) (Doanh nghiệp vừa và nhỏ)

(「中小企業(ちゅうしょうきぎょう)」とは、規模が比較的小さな企業を指し、一般的に従業員数や売上高、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/602/">資本金</a>などの基準で定義されます。中小企業は経済の中で重要な役割を果たしており、地域経済の支柱となり、雇用の創出やイノベーションの推進に貢献しています。中小企業の定義:中小企業の定義は国や地域によって異なる場合がありますが、日本においては以下の基準で定義されています：・製造業、建設業、運輸業: 従業員数が300人以下、または資本金が3億円以下 ・卸売業: 従業員数が100人以下、または資本金が1億円以下 ・小売業: 従業員数が50人以下、または資本金が5,000万円以下 ・サービス業: 従業員数が100人以下、または資本金が5,000万円以下中小企業の特徴:・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>: 中小企業は一般的に経営の柔軟性が高く、迅速な意思決定や変化への適応がしやすいです ・地域密着: 多くの中小企業は地域に密着しており、地域経済の発展に寄与しています ・多様な業種: 製造業からサービス業まで、多様な業種が存在し、地域や市場のニーズに応じたビジネスを展開しています ・雇用創出: 中小企業は多くの雇用を創出し、地域の雇用機会を提供しています中小企業の役割:・経済の安定化: 経済の景気変動に対して比較的安定しており、経済の安定化に寄与します ・イノベーションの推進: 新しいビジネスモデルや技術を導入し、イノベーションを促進しています ・地域経済の支援: 地域社会における商業活動を支え、地域経済の発展を助けています中小企業は、その規模こそ小さいものの、地域社会や経済全体にとって非常に重要な存在です。企業の成長や発展を支援するための政策や制度も多く存在します。)

乙仲(おつなか) (Nhà môi giới vận tải)

乱数(らんすう) (Số ngẫu nhiên)

予備電源(よびでんげん) (Nguồn điện dự phòng)

互換性(ごかんせい) (Tính tương thích)

介護保険(かいごほけん) (Bảo hiểm chăm sóc dài hạn)

(「介護保険(かいごほけん)」は、高齢者や要介護状態の人々に対して、介護サービスを提供するための保険制度です。この保険制度の主な目的は、介護が必要な人々が適切なサービスを受けられるようにし、その費用の一部をカバーすることです。 以下は、介護保険の主要な特徴です：・対象者: 主に65歳以上の高齢者が対象ですが、特定の要件を満たす40歳以上の人々も対象となることがあります。対象者は、介護が必要な状態に応じて保険サービスを受けることができますサービスの内容: 介護保険は、以下のようなサービスを提供します：・在宅介護サービス: 家庭での介護を支援するサービスで、訪問介護やデイサービスなどがあります ・施設介護サービス: 介護が必要な場合に、特別養護老人ホームや介護老人保健施設などで提供されるサービスです ・介護予防サービス: 高齢者が介護状態になるのを防ぐためのサービスで、健康維持やリハビリテーションが含まれます<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/674/">保険料</a>:  介護保険制度の利用者は、保険料を支払う必要があります。保険料は、所得に応じて設定され、通常、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/459/">健康保険</a>や年金からの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/469/">天引き</a>で支払われます給付の仕組み:  介護が必要な人々は、介護保険に基づいてサービスを受けることができ、利用者が負担する費用は保険でカバーされます。ただし、サービスの利用には一定の自己負担額が設定されていることがあります行政の役割:  介護保険制度は、地方自治体が運営し、サービスの提供や保険料の徴収などを担当しています。また、利用者に対して介護計画を作成し、適切なサービスが提供されるようにします介護保険制度は、高齢者や要介護状態の人々が、より良い生活を送るための支援を提供し、介護にかかる費用の負担を軽減することを目的としています。)

仕掛品(しかかりひん) (Sản phẩm dở dang)

仕訳帳(しわけちょう) (Sổ nhật ký)

付加価値税(ふかかちぜい) (Thuế giá trị gia tăng)

会計参与(かいけいさんよ) (Nhà tư vấn kế toán)

会計士(かいけいし) (Kế toán viên)

低価法(ていかほう) (Phương pháp giá thấp)

(「低価法(ていかほう)」とは、在庫の評価方法の一つで、会計上の原則として、在庫の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/511/">帳簿</a>価額（原価）と市場価額（現在の価値）のうち、低い方で評価する方法です。この手法は、在庫の価値が減少した場合に、その損失を正確に反映するために用いられます。低価法の主な特徴は以下の通りです：在庫の評価:  ・低価法は、在庫の帳簿価額（仕入れ原価）と市場価額（現在の価格）のいずれか低い方で評価します。市場価額が帳簿価額を下回る場合、その差額を損失として計上します適用目的:  ・在庫の市場価額が減少する可能性がある場合に、企業の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/456/">財務諸表</a>において実際の在庫価値を正確に反映するために使用されます。これにより、過大評価を避け、より保守的な評価を行うことができます損失の認識:  ・市場価額が帳簿価額を下回る場合、その差額を「<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/246/">棚卸</a>資産評価損」として費用に計上します。これにより、在庫の減少に伴う損失が財務諸表に反映されます会計基準:  ・低価法は、一般的に受け入れられている会計基準の一部であり、企業は財務諸表において在庫を適正に評価するためにこの方法を適用します保守的な評価:  ・低価法は、保守的な会計処理を促進し、在庫の過大評価を防ぐことができます。これにより、投資家や利害関係者に対して正確な財務情報を提供することができます低価法は、在庫評価において市場価額の変動を反映し、在庫の評価損失を早期に認識するための重要な手法です。この方法を用いることで、企業はより正確な財務状況を報告し、在庫の減少に伴うリスクを適切に管理することができます。)

住民税(じゅうみんぜい) (Thuế cư trú)

使用者責任(しようしゃせきにん) (Trách Nhiệm của Người Sử Dụng)

保守性(ほしゅせい) (Tính bảo trì)

保険料(ほけんりょう) (Phí bảo hiểm)

信用状(しんようじょう) (Thư tín dụng)

修繕費(しゅうぜんひ) (Chi phí sửa chữa)

個人事業主(こじんじぎょうぬし) (Chủ doanh nghiệp cá nhân)

(「個人事業主(こじんじぎょうぬし)」とは、法人を設立せずに個人として事業を営む人のことを指します。個人事業主は、自らが事業の責任者となり、すべての収益や損失を個人の財産として管理します。法人とは異なり、個人の名前で事業を行うため、事業と個人の財産が明確に分けられていない点が特徴です。以下は、個人事業主の主な特徴です：・設立手続き: 法人を設立する場合に必要な複雑な手続きや費用を伴わず、比較的簡単に事業を開始できます。通常、税務署に「開業届」を提出することで事業を始めることができます ・税制: 事業で得た収益は、個人の所得として「<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/517/">所得税</a>」や「<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/518/">住民税</a>」が課されます。また、売上が一定額を超える場合は「<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/160/">消費税</a>」の納税義務も発生します ・責任: 事業に関連するすべての責任は個人に帰属し、事業の債務も個人が負うことになります。したがって、事業が失敗した場合、個人の財産が差し押さえられるリスクがあります ・自由度: 事業の意思決定や運営に関して自由度が高く、自分の判断で柔軟に対応できます。ただし、すべての責任が個人にかかるため、リスク管理が重要です個人事業主は、小規模な事業やフリーランス、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/550/">コンサルティング</a>業務など、さまざまな分野で活動しており、日本では広く認知されています。)

個人情報保護法(こじんじょうほうほごほう) (Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân)

借入金(かりいれきん) (Tiền vay)

健康保険(けんこうほけん) (Bảo hiểm y tế)

偽造(ぎぞう) (Giả mạo)

備忘録(びぼうろく) (Hồ sơ cần ghi nhớ)

債券(さいけん) (Trái phiếu)

(「債券(さいけん)」とは、企業や政府が資金を調達するために発行する借用証書の一種であり、投資家に対して一定期間後に<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/506/">元本</a>を返済することを約束するとともに、定期的に利息を支払うことを約束する金融商品です。債券を購入することは、発行者にお金を貸すことを意味し、債券の保有者（投資家）は、決められた利息を受け取り、満期時には元本が返済されます。債券にはさまざまな種類があり、代表的なものには以下のようなものがあります：・国債：政府が発行する債券で、最も安全性が高いとされる。日本国債、アメリカ国債などがあり、一般的には長期的な資金調達に利用されます ・地方債：地方自治体が発行する債券で、地域のインフラ整備や公共事業の資金調達に使われます。例えば、東京都債などがあります ・社債：企業が発行する債券で、企業の事業資金や設備投資などの資金調達に利用されます。発行体の信用力に応じて利率が異なり、リスクも国債や地方債に比べて高くなることがあります ・劣後債：通常の債券よりも返済順位が低い債券で、企業が破綻した場合、他の債権者よりも後に支払われるリスクがありますが、その分、利率が高めに設定されています ・転換社債（CB）：一定の条件下で株式に転換できる社債です。株式に転換することで、株価上昇の利益を得ることができる一方、株価が下落した場合には損失を被るリスクもあります債券の価格は市場の金利動向や発行者の信用状況によって変動します。通常、債券は安定した収益が期待され、株式に比べてリスクが低いとされていますが、債券にもリスクが存在し、特に企業の信用力や市場の金利動向に影響を受けるため、投資には慎重な判断が求められます。)

債務(さいむ) (Món nợ)

債権(さいけん) (Nợ phải thu)

元本(がんぽん) (Số tiền gốc)

先物(さきもの) (Hợp đồng tương lai)

(「先物(さきもの)」とは、将来の特定の日に、特定の商品や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/450/">金融商品</a>を、現在の時点で合意された価格で売買する契約や取引のことを指します。この取引は、主に価格変動リスクの管理や投資目的で利用されます。特徴:・将来の受渡し: 先物取引では、実際の受渡しが将来の特定の日に行われます。売買価格は取引成立時に決定されるため、将来の価格変動に対するリスクをヘッジすることができます ・標準化された契約: 先物契約は、取引所で標準化された形式で取り扱われます。これにより、契約内容が統一され、取引が円滑に行われます ・リスク管理: 先物は、価格変動リスクを回避するためのツールとして利用されます。例えば、農業生産者が将来の収穫物を現在の価格で先物契約を結ぶことで、市場価格が下落した場合のリスクを軽減できます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/515/">投機</a>: 価格変動を利用して利益を狙う投資家が先物を利用することもあります。価格が予想通りに動いた場合、大きな利益を得られる可能性がありますが、逆に動いた場合には損失が発生するリスクも伴います適用例:例えば、ある投資家が3ヶ月後に小麦を購入する先物契約を結んだとします。この契約では、3ヶ月後に小麦を特定の価格で購入する権利と義務が発生します。もし市場価格が上昇すれば、投資家は利益を得ることができ、逆に市場価格が下落すれば損失を被ることになります先物は、株価指数、通貨、商品（農産物、エネルギー、金属など）を対象とすることが一般的で、リスク管理や投資の手段として広く利用されています。)

光ファイバ(ひかりファイバ) (Sợi quang)

(「光ファイバ(ひかりファイバ)」は、光信号を伝送するために使用される細いガラスまたはプラスチックの線状の材料です。光ファイバは、データ通信やインターネットの回線、医療機器、照明など、多くの分野で使用されています。光ファイバの主な特徴と用途は以下の通りです：・構造: 光ファイバは、中心のコア部分とその周囲を囲むクラッドから構成されます。コアは光を通すための主要な部分で、クラッドは光の反射を助けてコア内に光を保持します ・動作原理: 光ファイバは、内部のコアに光信号を反射させることで、光を長距離にわたって伝送します。これにより、データや情報を高速かつ高品質で伝送することが可能です主な特徴: ・高<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/648/">帯域</a>幅: 光ファイバは高いデータ転送速度と帯域幅を提供し、大量のデータを迅速に送信できます ・低損失: 光ファイバは伝送中の信号損失が非常に少なく、長距離伝送に適しています ・電磁干渉なし: 光ファイバは電磁干渉の影響を受けないため、信号品質が安定しています主な用途: ・通信: インターネット、電話、テレビなどのデータ通信に広く使用され、長距離通信を効率的に行います ・医療: 内視鏡などの医療機器に使われ、体内の映像を<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/536/">リアルタイム</a>で観察できます ・センサー: 環境の変化を測定するためのセンサー技術に使用されます ・照明: 特殊な照明技術や装飾用照明にも利用されます光ファイバは、情報通信技術の発展に不可欠な要素であり、データ転送の効率と信号品質を向上させる重要な技術です。)

入札(にゅうさつ) (Đấu thầu)

公共職業安定所(こうきょうしょくぎょうあんていしょ) (Cơ quan An toàn nghề nghiệp công cộng)

公差(こうさ) (Dung sai)

公平性(こうへいせい) (Tính công bằng)

公文書(こうぶんしょ) (Tài liệu công)

公認会計士(こうにんかいけいし) (Kế toán viên công chứng)

( 「公認会計士(こうにんかいけいし)」とは、会計および<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/479/">監査</a>に関する専門知識を持ち、企業や団体の財務情報の正確性を評価し、保証する専門家です。公認会計士は、企業の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/456/">財務諸表</a>の監査を行い、財務報告の信頼性を確保します。また、税務相談や経営コンサルティングなどのサービスも提供します。公認会計士の主な役割と業務 ・財務諸表の監査 公認会計士は、企業や団体の財務諸表が適切に作成されているかを監査します。監査の結果、財務諸表が正確であるかどうかを保証し、信頼性を提供します ・内部統制の評価 企業の内部統制システムを評価し、その有効性を確認します。内部統制が適切に機能しているかをチェックし、必要な改善策を提案します ・税務相談 税務に関するアドバイスを提供します。税金の最適化や税務戦略の立案、税法の変更に関する情報提供などを行います ・経営コンサルティング 経営戦略の立案や財務計画の策定、業務プロセスの改善など、企業の経営に関する<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/550/">コンサルティング</a>サービスを提供します ・法令遵守の支援 法令や規制に適合するためのアドバイスを行い、企業が法的要求事項を満たすよう支援します ・アドバイザリー業務 M&A（合併・買収）や企業再編、資金調達など、企業の重要な意思決定に関するアドバイスを提供します公認会計士の資格と要件 ・資格 公認会計士になるためには、所定の試験に合格し、必要な実務経験を積む必要があります。試験には、会計、監査、税務、法律などの広範な知識が求められます ・登録 合格後、登録手続きを経て、公認会計士としての資格を得る必要があります公認会計士の重要性 ・財務情報の信頼性 公認会計士による監査は、企業の財務情報の信頼性を確保し、投資家や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/474/">株主</a>に対して透明性を提供します ・内部統制の強化 内部統制の評価と改善提案により、企業の業務プロセスの効率化とリスク管理を支援します ・経営支援 経営コンサルティングにより、企業の戦略的な意思決定をサポートし、持続可能な成長を促進します公認会計士は、企業の財務状況の正確性と信頼性を確保し、経営の健全性を向上させるために重要な役割を果たします。)

公開鍵(こうかいかぎ) (Khóa công khai)

(「公開鍵(こうかいかぎ)」とは、公開鍵暗号方式において使用される暗号鍵の一種で、広く共有されることを目的としたものです。公開鍵は、データの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/609/">暗号化</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/486/">デジタル署名</a>の検証に用いられますが、対応する<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/594/">秘密鍵</a>が必要です。公開鍵暗号方式は、情報のセキュリティを確保するための重要な技術です。役割:・データの暗号化: 公開鍵を使用してデータを暗号化することができます。暗号化されたデータは、対応する秘密鍵を持っている者だけが復号することができます。これにより、データの送信者と受信者の間での安全な通信が実現します ・デジタル署名の検証: デジタル署名の検証にも使用されます。送信者が秘密鍵を使ってデジタル署名を生成し、その署名を公開鍵で検証することによって、データの正当性と送信者の身元を確認することができます特徴:・広く共有: 公開鍵は、秘密鍵とは異なり、広く共有されても問題ありません。公開鍵は、誰でもアクセスできるように公開されることで、暗号化や署名の検証が可能になります ・セキュリティ: 公開鍵は、対応する秘密鍵がなければ、暗号化されたデータを復号することができません。また、公開鍵で検証することによって、デジタル署名が正当であることを確認できます公開鍵は、暗号化技術とデジタル署名の基盤を形成し、情報のセキュリティと信頼性を確保するための重要な要素です。)

典型契約(てんけいけいやく) (Hợp đồng điển hình)

(「典型契約(てんけいけいやく)」とは、法律で定められた標準的な契約の形式で、特定の取引や関係において一般的に使用される契約のことを指します。これらの契約は、広く認識されている契約の形態であり、法律や商習慣によってその内容が標準化されています。典型契約は、当事者間での合意がスムーズに進むよう、契約の基本的な枠組みや条件があらかじめ規定されています。典型契約の13類型・贈与契約(ぞうよけいやく) :一方が無償で他方に物や権利を譲渡する契約。通常、対価を受け取らずに行われます ・売買契約(ばいばいけいやく) :一方が物品やサービスを提供し、他方がその対価を支払う契約。取引の基本的な形態です ・交換契約(こうかんけいやく) :双方が物やサービスを互いに提供し合う契約。双方が互いに価値を交換します ・消費貸借契約(しょうひたいしゃくけいやく) :一方が物を貸し出し、他方がその物を消費する契約。返還義務があり、通常は消費した物の代価を支払います ・使用貸借契約(しようたいしゃくけいやく) :一方が物を貸し出し、他方がその物を使用する契約。通常、物の返還が求められますが、消費を目的としない場合もあります ・賃貸借契約(ちんたいしゃくけいやく) :一方が物件を貸し、他方がその使用のために対価を支払う契約。賃料の支払いと物件の使用に関する条件が含まれます ・雇用契約(こようけいやく) :労働者が一定の業務を行うことを約束し、使用者がその対価として賃金を支払う契約 ・請負契約(うけおいけいやく) :一方が特定の仕事やサービスの完成を約束し、他方がその対価を支払う契約。仕事の完成に対する報酬が支払われます ・委任契約(いにんけいやく) :一方が他方に特定の業務を依頼し、その業務を実行する契約。委任された業務の遂行に関して依頼者が委任者に対価を支払います ・寄託契約(きたくけいやく) :一方が物を保管するために他方に預け、その物の保管と管理を依頼する契約。保管者が物を返還する義務があります ・組合契約(くみあいけいやく) :複数の者が共同で事業を行うために結ぶ契約。各者が出資し、利益や損失を分け合います ・終身定期金契約(しゅうしんていききんけいやく) :一定の期間にわたって定期的に金銭を受け取る権利を有する契約。通常、長期間にわたり定期的に支払われます ・和解契約(わかいけいやく) :争いごとや紛争の解決を目的として、当事者間で合意し、互いに譲歩し合う契約。争いの終息を図るために行われます典型契約は、契約当事者間の合意や取引の基本的な枠組みを提供し、契約の履行や争いごとの解決を円滑にするためのものです。)

内部告発(ないぶこくはつ) (Cáo buộc nội bộ)

内部留保(ないぶりゅうほ) (Dự trữ nội bộ)

冗長化(じょうちょうか) (Dự phòng)

(「冗長化(じょうちょうか)」とは、システムやネットワークの信頼性を高めるために、重要な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/612/">コンポーネント</a>や機能を複数用意する手法です。冗長化により、1つのコンポーネントが故障した場合でも、システム全体が正常に機能し続けることができます。 以下が冗長化の主な特徴です：・障害対策: 冗長化は、システムやネットワークの障害を防ぐために、複数のコンポーネントを用意し、一つが故障しても他が機能し続けるようにします ・信頼性向上: 冗長化により、システム全体の信頼性が向上し、サービスの中断やデータの喪失を最小限に抑えることができます ・高<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/21/">可用性</a>: 冗長化されたシステムは、高可用性を実現し、ユーザーへのサービス提供が途切れることなく、常に利用可能な状態を保ちます冗長化は、ハードウェア、ソフトウェア、ネットワークの各レベルで実装されることがあります。例えば： ・ハードウェア冗長化: 重要なハードウェアコンポーネント（例: ディスクドライブ、電源ユニット）にバックアップを用意します ・ソフトウェア冗長化: 同じ機能を持つ複数のソフトウェアインスタンスを実行し、一方が故障しても他方が機能します ・ネットワーク冗長化: 複数のネットワーク経路や接続を設け、1つの経路が故障しても他の経路を利用して通信を続けます 冗長化は、システムやサービスの信頼性と可用性を確保するために、重要な設計要素です ITに関係なく、「冗長」だけだと以下のようにネガティブな表現になります 過剰であること: 必要以上に多くのものがある状態や、無駄に多いことを指します。例えば、文章や説明が冗長である場合、情報が過剰に含まれていて、簡潔さを欠いているときに使います 冗長な表現: 繰り返しや重複が含まれている表現や内容を指します。言い換えれば、同じことを何度も言うことで、理解や伝達が難しくなる状態ですこのように、冗長は一般的に「無駄に多い」「過剰な」という意味で使われ、特に簡潔さや効率が求められる文脈では好ましくないとされることが多いです。)

切削(せっさく) (Gia công cắt gọt)

利息(りそく) (Lãi suất)

(「利息(りそく)」とは、お金を貸し借りする際に、貸主が借主から受け取る報酬や対価のことを指します。利息は、貸したお金に対して一定の割合で計算され、その金額は通常、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/506/">元本</a>（貸した金額）に対する割合（利率）で表されます。利息は、金融機関や個人間の貸付契約などで一般的に見られます。利息の主な種類 ・単利(たんり） 単利は、元本に対してのみ利息が計算される方法です。利息は毎年元本に基づいて計算され、利息の利息は発生しません ・複利(ふくり） 複利は、元本に加えて、過去に発生した利息にも利息がかかる方法です。利息が利息を生むため、時間が経つにつれて利息の額が増加します利息の計算方法 ・単利の計算式 利息 = 元本 × 利率 × 期間 ・複利の計算式 複利 = 元本 × (1 + 利率) ^ 期間 - 元本利息の用途 ・金融機関の貸出利息 銀行や信用金庫などの金融機関は、顧客にお金を貸す際に利息を設定します。この利息は、金融機関の収益の一部となります ・預金利息 銀行に預けたお金にも利息が付きます。預金利息は、預金口座の残高に対して支払われる利息です ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/152/">借入金</a>の利息 個人や企業が融資を受ける際には、借入金に対して利息が発生します。これにより、貸付けた資金に対する対価が提供されます ・投資の利息 投資の一部として、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/452/">債券</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/579/">定期預金</a>などの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/450/">金融商品</a>は、利息を収益として提供します利息の重要性 ・資金の調達 利息は、資金を調達するためのコストを示します。貸し手は利息を通じて資金の提供に対する対価を得ることができます ・投資のリターン 利息は、投資家が投資から得られる収益の一部です。投資先のリターンを評価する際の重要な指標となります ・金融計画 利息の理解は、個人や企業の金融計画において重要です。借入や投資の際に、利息の計算方法や利率を理解することが求められます利息は、資金の貸借に関する重要な要素であり、金融取引や投資において重要な役割を果たします。)

前払金(まえばらいきん) (Khoản ứng trước)

(「前払金(まえばらいきん)」とは、企業が将来のサービスや商品の提供に対して、事前に支払った金額を指します。これは、まだ受け取っていないサービスや商品の費用を事前に支払った場合に発生し、以下のような特徴があります：定義: ・事前支払い: 前払金は、サービスや商品の提供を受ける前に支払った費用です。これにより、サービスや商品を受け取る権利を確保します ・資産計上: 支払いが完了した時点では、前払金は「資産」として会計<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/511/">帳簿</a>に記載されます。実際にサービスや商品を受け取るまで、費用としては計上されません特徴: ・期間にわたる支払い: 前払金は、通常、複数の会計期間にわたる支払いとなる場合があります。たとえば、1年分の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/674/">保険料</a>を一括で支払った場合、前払金として記録し、毎月分の費用として計上します ・逐次的な費用化: 前払金は、対応するサービスや商品を受け取るにつれて、費用として計上されます。この過程を「費用配分」と呼びます例: ・保険料: 1年分の保険料を前もって支払った場合、その金額は前払金として計上し、月ごとに費用として配分します ・賃貸料: 前払いで賃貸契約を結んだ場合、その金額は前払金として処理し、賃貸期間にわたって費用として分配します前払金は、企業の会計処理において重要な役割を果たし、支払った費用を適切な会計期間に配分するために使用されます。)

割愛(かつあい) (Katsuai)

割賦販売法(かっぷはんばいほう) (Luật Bán hàng Trả góp)

(「割賦販売法(かっぷはんばいほう)」は、日本の法律で、商品の販売やサービスの提供において、分割払い（割賦払い）で購入する場合の条件や取引のルールを規定しています。この法律の目的は、消費者を保護し、公正な取引を確保することです。割賦販売法の具体的な内容：・目的: 割賦販売法は、分割払いでの商品購入やサービスの提供に関する取引の透明性を確保し、消費者が過剰な負担を強いられないようにすることを目的としています。これにより、公正な取引環境を提供し、消費者を保護します ・契約の規定: 割賦販売契約には、商品やサービスの価格、分割払いの回数や金額、支払いの条件、遅延損害金の設定などが明示されている必要があります。これにより、消費者が契約内容を明確に理解し、適切な支払いが行えるようになります ・消費者の保護: 割賦販売法は、消費者が不利な条件で契約を結ぶことを防ぐため、契約内容の説明義務や、契約解除の条件、支払い能力の確認などを義務付けています。これにより、消費者が契約内容を理解し、不当な取り引きから守られるようにしています ・契約解除と返品: 消費者が契約解除を希望する場合や、商品に欠陥がある場合の返品・交換に関する規定も含まれています。消費者が正当な理由で契約解除や返品を行う際の手続きが明確にされている必要があります ・業者の義務: 割賦販売を行う業者には、契約内容を明確にし、消費者に適切な情報提供を行う義務があります。これにより、業者が消費者に対して誠実な取引を行うことが求められます割賦販売法は、消費者と販売業者の間の取引が公正であり、消費者が適切な情報をもとに契約を結び、過剰な負担を避けられるようにするための法律です。)

加重平均(かじゅうへいきん) (Trung Bình Trọng Số)

(「加重平均(かじゅうへいきん)」とは、各データポイントに異なる重要性や重みを割り当て、それに基づいて平均を計算する方法です。単純な平均がすべてのデータポイントに同じ重要性を与えるのに対し、加重平均では、各データポイントに指定された重みを考慮して平均値を算出します。特徴:・異なる重み: 加重平均では、各データポイントに重み（または比率）が設定され、その重みに応じてデータポイントの影響度が変わります・計算方法: 加重平均は、データポイントとその重みの積の合計を、重みの合計で割ることで求めます。これにより、より重要なデータポイントが平均により大きく反映されます・適用例: 加重平均は、成績の計算、投資<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/507/">ポートフォリオ</a>のリターンの評価、各種指標の集計など、さまざまな分野で使用されます例:例えば、学生の成績を加重平均で計算する場合、各科目の成績に対して異なる単位数（重み）が設定されることがあります。単位数が多い科目は、加重平均においてより大きな影響を持ちます。 以下は、学生が3つの科目（数学、英語、科学）の試験で得た点数と、それぞれの科目の単位数（重み）を示しています科目：数学 点数：90 単位数：3科目：英語 点数：80 単位数：2科目：科学 点数：70 単位数：4 ・単純平均の計算:各科目の点数の合計を計算します。 90+80+70 = 240 科目数で割ります（ここでは3科目）。単純平均=240/3 = 80・加重平均の計算:各科目の点数と単位数（重み）の積を計算します。 数学: 90×3 = 270 英語: 80×2 = 160 科学: 70×4 = 280これらの積の合計を計算します。 270+160+280 = 710 単位数の合計を計算します。 3+2+4 = 9 合計を単位数の合計で割ります。710/9 = 78.89・結果の比較:単純平均: 80 加重平均: 約 78.89単純平均は、すべての点数を同じ重要性で平均した結果で、各科目の点数が等しく扱われます 加重平均は、科目の単位数（重み）を考慮して計算されるため、単位数の多い科目（ここでは科学）がより大きな影響を持ちます。その結果、加重平均は単純平均よりも低くなりました加重平均は、データの重要度や影響度を反映させるための有効な手法であり、特定の条件や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>に応じてデータをより正確に分析することができます。)

労働基準監督署(ろうどうきじゅんかんとくしょ) (Cục Thanh tra Lao động)

労働安全衛生法(ろうどうあんぜんえいせいほう) (Luật An toàn và Sức khỏe Lao động)

(「労働安全衛生法(ろうどうあんぜんえいせいほう)」とは、労働者の安全と健康を確保するための法律です。この法律は、労働環境の安全性を確保し、労働者が健康的で安全に働ける環境を提供することを目的としています。労働安全衛生法は、企業や雇用者に対して、労働条件の改善や安全対策の実施を義務付けています。労働安全衛生法には以下のような主要な内容があります：・労働環境の安全確保: 労働者が働く環境が安全であることを確保するための基準や規則を定める ・安全衛生教育: 労働者に対して安全衛生に関する教育や訓練を実施することを義務付ける ・リスクアセスメント: 作業環境のリスクを評価し、危険を防ぐための対策を講じることを要求する ・事故報告と対策: 労働災害が発生した場合の報告義務や、再発防止のための対策を求める ・健康管理: 労働者の健康状態を監視し、適切な健康管理を行うための措置を講じる労働安全衛生法に違反した場合、企業や雇用者には以下のような対応がされることがあります：・行政指導: 違反が指摘されると、行政機関から改善命令や指導が行われることがあります ・罰則: 法律に違反した場合、罰金やその他の罰則が科されることがあります。罰則の内容や金額は違反の内容や規模によって異なります ・業務停止命令: 重大な違反があった場合、業務の一部または全体が停止されることがあります ・刑事罰: 繰り返しまたは重大な違反に対しては、刑事訴追される可能性もありますこの法律に基づいて、企業や雇用者は労働者の安全と健康を保護するための責任を負い、労働環境の改善に努める必要があります。)

労働組合(ろうどうくみあい) (Công đoàn lao động)

労務費(ろうむひ) (Chi phí lao động)

労災保険(ろうさいほけん) (Bảo hiểm tai nạn lao động)

(「労災保険(ろうさいほけん)」とは、労働者が業務中に事故や病気にかかった場合に、治療費や休業手当を支給する保険制度です。日本の労災保険制度は、労働者が安全で健康的な職場環境で働けるようにするために設けられています。 以下は労災保険の主要な特徴です：・目的: 労災保険は、業務中の事故や疾病による負傷、病気、死亡に対して、治療費や生活費を補償することを目的としています。これにより、労働者の生活の安定を図り、医療費や休業中の収入の減少を軽減します ・適用範囲: 労災保険は、業務中に発生した事故や病気に対して適用されます。これは、通勤途中の事故や業務に関連する作業中の事故を含みます。ただし、私生活の事故や病気は対象外です主な給付内容・治療費の支給: 業務中に発生した事故や病気の治療にかかる医療費を全額支給します ・休業<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/470/">手当</a>: 業務中の事故や病気で働けない場合、収入の補填として休業手当が支給されます ・障害年金: 業務中の事故や病気により障害が残った場合、障害年金が支給されます ・遺族年金: 業務中の事故や病気で死亡した場合、その遺族に対して遺族年金が支給されます ・再発支援: 労働者が再び仕事に戻るための支援や職業訓練も行われます ・加入義務: 労災保険への加入は、雇用主に義務付けられています。つまり、企業や事業主が労災保険に加入し、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/674/">保険料</a>を納付する必要があります。労働者は、業務中の事故や病気に対して労災保険を通じて補償を受けることができます労災保険は、労働者の安全と健康を守るために重要な役割を果たし、万が一の事故や病気に対して経済的なサポートを提供する制度です。)

動線(どうせん) (Đường di chuyển)

勘定科目(かんじょうかもく) (Tài khoản kế toán)

(「勘定科目(かんじょうかもく)」とは、 会計帳簿や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/456/">財務諸表</a>において、取引や財務状況を分類・記録するためのカテゴリーや項目のことを指します。勘定科目は、企業や団体の経済活動を体系的に整理し、正確な財務情報を提供するために不可欠な要素です。勘定科目の主な役割 ・取引の分類 各取引を適切な勘定科目に振り分けることで、取引の内容や性質に応じて記録しやすくします。例えば、売上に関する取引は「売上高」勘定科目に、経費に関する取引は「経費」勘定科目に記録します ・財務状況の把握 勘定科目を使って記録された取引は、最終的に財務諸表（<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/136/">貸借対照表</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/110/">損益計算書</a>など）に集約されます。これにより、企業の財務状況や経営成績を正確に把握することができます ・財務報告の作成 勘定科目に基づいた取引記録は、内部の経営分析や外部への財務報告（例えば、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/96/">決算</a>報告書）に使用されます。これにより、投資家や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/474/">株主</a>、取引先などに対して透明性のある情報を提供します勘定科目の分類 勘定科目は主に以下のように分類されます： ・資産科目 現金、預金、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/101/">売掛金</a>、在庫、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/150/">固定資産</a>など、企業が保有する資産を記録します ・負債科目 <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/121/">買掛金</a>、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/152/">借入金</a>、未払費用など、企業が負っている義務や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/168/">債務</a>を記録します ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/159/">純資産</a>科目 <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/602/">資本金</a>、利益剰余金など、企業の所有者資本を記録します ・収益科目 売上高、受取<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/166/">利息</a>、受取<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/169/">配当</a>金など、企業が得た収入を記録します ・費用科目 給料、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/127/">租税公課</a>、光熱費、仕入れ費用など、企業が支出した費用を記録します。勘定科目の例 ・現金: 現金として保有する資産 ・売掛金: 顧客に対する未回収の売上金 ・買掛金: 仕入れ先への未払いの費用 ・売上高: 商品やサービスの販売による収益 ・給与手当: 従業員への給与や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/470/">手当</a>の支出勘定科目は企業の会計システムによって異なる場合がありますが、基本的な分類と役割は共通しています。勘定科目を適切に設定し運用することで、企業の財務状況を正確に管理・分析することが可能になります。)

半導体(はんどうたい) (Chất bán dẫn)

(「半導体(はんどうたい)」は、電気の導電性が導体と<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/258/">絶縁体</a>の中間に位置する材料のことを指します。半導体は、特定の条件下で電気を導く能力が変化するため、電子機器や電気回路において非常に重要な役割を果たします。以下は半導体の主要な特徴です：・電気的特性: 半導体は、温度や電圧、光などの外部要因によって導電性が変わる特性を持っています。例えば、半導体は通常は絶縁体に近い状態であるが、外部からの刺激によって導体として機能することがあります ・材料の例: 半導体材料としては、シリコン（Si）やゲルマニウム（Ge）が広く使われています。これらの材料は、結晶構造が電子の移動を調整するため、非常に精密な電子部品の製造に適しています ・用途: 半導体は、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/263/">トランジスタ</a>、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/262/">ダイオード</a>、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/270/">集積回路（IC）</a>、センサー、LEDなど、様々な電子部品や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/618/">デバイス</a>に使用されます。これらのデバイスは、電気信号の増幅、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/622/">整流</a>、スイッチング、情報処理などに利用されます ・利点: 半導体の最大の利点は、電気的特性を外部の条件によって制御できることです。この特性により、非常に高精度で多機能な電子デバイスの製造が可能になります半導体は、電子機器の基盤を成す材料であり、現代の技術社会において重要な役割を果たしています。)

危殆化(きたいか) (Suy thoái chức năng)

卸売(おろしうり) (Bán buôn)

厚生年金保険(こうせいねんきんほけん) (Bảo hiểm hưu trí)

原価(げんか) (Giá thành)

(「原価(げんか)」とは、 企業や製造業において、製品やサービスを生産・提供するために直接的にかかる費用のことを指します。原価は、製品やサービスのコストを把握し、価格設定や利益計算に役立てるための重要な指標です。原価の主な要素 ・直接材料費 製品の製造に直接使用される原材料の費用です。例えば、自動車の製造に使用される鉄鋼やプラスチックがこれに該当します ・直接<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/172/">労務費</a> 製品やサービスの生産に直接関与する労働者の賃金や給与です。例えば、工場での製造作業員の賃金がこれに含まれます ・製造間接費 製品の製造に必要な間接的な費用で、直接的に製品に結びつかないが、製造過程で必要な経費です。例えば、工場の設備の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/114/">減価償却</a>費や工場の光熱費などが含まれます原価の計算方法 原価の計算にはいくつかの方法がありますが、一般的な計算式は以下の通りです： ・原価 = 直接材料費 + 直接労務費 + 製造間接費 この計算式により、製品やサービスの総コストが算出され、企業の価格設定や利益率の分析に使用されます原価の目的 ・価格設定 製品やサービスの価格を設定する際に、原価を基に適正な価格を決定します ・利益計算 原価を把握することで、売上高から原価を差し引いた利益を計算し、企業の収益性を評価します ・コスト管理 原価の詳細な分析を通じて、コスト削減や効率的な資源配分を行い、業務の改善に役立てます原価は企業の財務管理や経営戦略において重要な要素であり、正確な把握と管理が求められます。)

双務契約(そうむけいやく) (Hợp đồng song phương)

収入印紙(しゅうにゅういんし) (Tem thuế)

受取手形(うけとりてがた) (Hối phiếu nhận)

(「受取手形(うけとりてがた)」とは、企業が取引先から受け取った支払いの約束を記載した文書で、将来の特定の期日に一定の金額を受け取る権利を示します。主に取引先からの支払いを証明するために使用されるもので、以下の特徴があります：定義: ・支払いの約束: 受取手形は、取引先が将来の特定の期日に支払うことを約束する文書です。これにより、企業は指定された期日に対価を受け取る権利を持ちます ・契約文書: 手形には支払金額、支払期日、受取人、発行者の情報が記載されます。通常、手形には<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/166/">利息</a>がつくこともあります特徴: ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/109/">流動資産</a>: 受取手形は、企業の流動資産として記載されます。支払期日が1年以内の場合は流動資産、それを超える場合は<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/150/">固定資産</a>として扱われます ・証券性: 受取手形は、支払いを証明するための法的な証券として機能します。手形が支払期日に満期となると、現金化されます管理と処理: ・記帳: 受取手形は、企業の会計<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/511/">帳簿</a>において「受取手形」として記帳され、支払い期日に応じて管理されます ・回収: 支払期日に、取引先からの支払いが行われることで、受取手形は現金または預金として回収されます受取手形は、取引先からの将来の支払いを保証するための重要な文書であり、企業の資金管理や信用取引の一部として活用されます。)

可用性(かようせい) (Khả dụng)

可読性(かどくせい) (Tính dễ đọc)

司法書士(しほうしょし) (Thư ký Tư pháp)

(「司法書士(しほうしょし)」は、日本の法律制度において重要な役割を担う法律専門職です。彼らは、主に法務関連の手続きや書類作成を通じて、個人や企業の権利や財産を守る支援を行います。司法書士の業務は多岐にわたり、法律知識と実務経験が求められる専門職です。 以下に、司法書士の職務内容を詳しく説明します:・不動産登記や商業登記: 不動産の売買や抵当権の設定、企業の設立や役員変更などの登記手続きを代理します ・裁判所への書類作成: 遺産分割協議書や借金の整理に関する書類、会社の設立に関する<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/530/">契約書</a>など、法的に重要な書類の作成を行います ・訴訟代理: 簡易裁判所においては、司法書士が訴訟代理人として依頼者を代表して訴訟手続きを行うことができます。ただし、訴額140万円以下の民事事件に限られます ・相続や遺言: 相続の手続きや遺言書の作成支援を行い、相続人間のトラブル防止を図ります ・債務整理: 借金問題の相談に応じ、債務整理手続きの支援を行います資格取得条件:司法書士になるためには、国家資格である司法書士試験に合格する必要があります。試験は毎年7月に実施され、筆記試験と口述試験から成ります・筆記試験: 憲法、民法、商法、不動産登記法、商業登記法などの法律科目と、一般教養が出題されます。特に登記法に関する知識が重要で、幅広い法律知識が求められます ・口述試験: 筆記試験合格者のみが受験でき、法律知識や実務に関する質疑応答が行われます難易度:司法書士試験は非常に難易度が高く、合格率は毎年3～5％程度です。特に登記法や民法などの法律に関する深い理解と、膨大な範囲の知識が必要です。そのため、数年間にわたって勉強する受験者も多く、専門学校や通信講座を利用して計画的に準備を進めることが一般的です登録と業務開始:試験に合格後、司法書士としての業務を行うためには、日本司法書士会連合会に登録し、司法書士会に所属する必要があります。また、継続的な研修や学習を通じて、最新の法律知識を維持することが求められます司法書士は、不動産取引や会社法務、相続手続きなど、日常生活やビジネスにおいて重要な役割を果たす法律専門職であり、多くの人々や企業から信頼される職業です。)

合弁事業(ごうべんじぎょう) (Liên doanh)

(「合弁事業(ごうべんじぎょう)」とは、複数の企業や組織が協力して、共通の目標や事業を達成するために設立する事業形態のことを指します。合弁事業では、各参加者が資本、技術、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/588/">ノウハウ</a>、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/585/">リソース</a>を持ち寄り、共同で新たな企業やプロジェクトを運営します。合弁事業の具体的な内容：・目的: 合弁事業の目的は、各参加者の強みを活かし、リスクやコストを共有しながら、新しい市場への進出や技術革新を達成することです。これにより、単独で行うよりも高い成果を得ることができます ・出資と経営: 合弁事業では、参加者がそれぞれの出資比率に応じて利益や損失を分担し、事業の経営に関与します。出資比率や経営権の配分は、合弁契約に基づいて決定されます ・合弁契約: 合弁事業を設立する際には、参加者間で合弁契約を結び、事業の目的、運営方法、出資比率、利益配分、責任分担などを明確に定めます。この契約は、事業の運営におけるルールや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/630/">ガイドライン</a>を提供します ・利点: 合弁事業の利点には、リスクの分散、コストの削減、技術やノウハウの共有、迅速な市場参入などが含まれます。特に異なる国や地域での市場参入において、地元企業との提携が有利に働くことがあります ・例: 例えば、異なる国の企業が共同で新製品を開発するために合弁事業を設立する場合、各企業がそれぞれの専門知識や資源を持ち寄り、共同でプロジェクトを推進します合弁事業は、企業間の協力によって新たなビジネスチャンスを創出し、相互の強みを活かす効果的な方法です。)

同期(どうき) (Đồng bộ hóa)

名誉毀損(めいよきそん) (Phỉ báng danh dự)

周波数(しゅうはすう) (Tần số)

商標登録(しょうひょうとうろく) (Đăng ký thương hiệu)

営業外収益(えいぎょうがいしゅうえき) (Doanh thu ngoài hoạt động)

四則演算(しそくえんざん) (Bốn phép toán cơ bản)

(「四則演算(しそくえんざん)」とは、基本的な数学的操作であり、数値を操作するための基本的な演算です。四則演算は以下の4つの演算から成り立っています。1. 加算（Addition） ・記号: + ・概要: 2つ以上の数値を合計する操作です ・例: 5+3=85 + 3 = 85+3=82. 減算（Subtraction） ・記号: - ・概要: 1つの数値から別の数値を引く操作です ・例: 8−3=58 - 3 = 58−3=53. 乗算（Multiplication） ・記号: × または * ・概要: 2つの数値を掛け合わせる操作です ・例: 4×3=124 \times 3 = 124×3=124. 除算（Division） ・記号: ÷ または / ・概要: 1つの数値を別の数値で割る操作です ・例: 12÷4=312 ÷ 4 = 312÷4=3特徴 ・基本的な操作: 四則演算は、数学や計算の基礎であり、より複雑な数式や計算の基盤となります ・普遍性: これらの操作は、数値データの計算において普遍的に使用され、様々な分野で基本的な役割を果たします用途 ・数学の基礎: 基本的な数学の学習や計算において使用されます ・プログラミング: 数値計算や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/53/">アルゴリズム</a>の実装において重要です ・日常生活: 買い物の計算や予算管理など、日常のさまざまな場面で利用されます四則演算(しそくえんざん)は、数学の基本的な要素であり、数値計算を行う際の基本的な操作として広く用いられています。)

固定負債(こていふさい) (Nợ cố định)

固定費(こていひ) (Chi phí cố định)

(「固定費(こていひ)」とは、製品やサービスの生産量や販売量に関わらず、一定期間内でほぼ変動しない費用を指します。固定費は、企業が事業を運営する上で必要不可欠な費用であり、生産活動や営業活動の規模に関係なく発生します。固定費の主な例としては以下のものがあります：・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/124/">地代家賃</a>: 事業所や店舗の賃貸料は、販売量や生産量に関係なく毎月一定額が発生します ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/172/">労務費</a>: 固定給で支払われる従業員の給与は、生産量や売上に左右されず一定です。ただし、残業代や派遣社員の給与など、売上や生産量に応じて変動する労務費も存在するため、固定費として扱う際には注意が必要です ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/114/">減価償却</a>費: 設備や機械などの資産を一定期間にわたって分割して計上する費用で、生産量に関係なく定期的に発生します ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/674/">保険料</a>: 事業活動に必要な保険契約の保険料は、業務量に関係なく定期的に支払われます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/673/">通信費</a>: インターネットや電話の利用にかかる費用は、生産量や販売量に関係なく発生するため、固定費として計上されます固定費は、ビジネスの継続や安定的な運営に不可欠ですが、売上や生産が減少した場合でもこれらの費用は発生するため、収益性に影響を与える可能性があります。そのため、固定費を抑えることは、企業のコスト管理や収益改善において重要な課題となります。)

固定資産(こていしさん) (Tài sản cố định)

(「固定資産(こていしさん)」とは、企業が長期間にわたって使用する資産で、主に生産や運営に利用されるもので、通常1年以上の耐用年数を持つものを指します。固定資産は、企業の資産管理や財務分析において重要な役割を果たします。固定資産の特徴 ・長期使用: 固定資産は、1年以上使用されることを前提とした資産で、企業の業務に継続的に貢献します ・物理的存在: 固定資産には、物理的な形状を持つもの（建物、機械、車両など）と、無形のもの（特許権、商標権など）が含まれます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/114/">減価償却</a>: 固定資産は、使用に伴って価値が減少するため、減価償却によってそのコストを複数年にわたり配分します固定資産の種類  1.有形固定資産: 物理的な形状を持つ資産（例：土地、建物、機械設備、車両など）  2.無形固定資産: 物理的な形状を持たないが、企業に価値を提供する資産（例：特許権、商標権、著作権など）固定資産の管理 ・取得: 固定資産を購入したり、建設したりする際に、その取得コストを記録します ・評価: 固定資産の価値を定期的に評価し、減価償却を計上します ・維持管理: 固定資産の保守や修理を行い、その使用寿命を最大限に引き延ばします固定資産の重要性 ・財務報告: 固定資産は企業の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/136/">バランスシート</a>に記載され、企業の資産状況を示します ・資本投資: 固定資産の購入は、企業の長期的な資本投資を反映し、将来の業務運営に貢献します固定資産は、企業の運営や成長に不可欠な要素であり、適切な管理と評価が求められます。)

国民年金(こくみんねんきん) (Bảo hiểm hưu trí quốc dân)

(「国民年金(こくみんねんきん)」は、日本の公的年金制度の一部で、全ての国民に対して基本的な年金給付を提供する制度です。 以下のポイントで説明します：目的: 国民年金は、主に老後の生活資金を確保するための制度であり、また、障害者や遺族に対する支援も行います。これは、日本の社会保障制度の基本となるもので、全ての国民に対して最低限の生活保障を提供することを目的としています。加入者: 国民年金は、日本に住む20歳以上60歳未満の全ての人が対象です。具体的には、以下のような人々が加入します：・自営業者、農業者、漁業者などの非雇用者 ・学生や無職の人 ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/461/">雇用保険</a>に加入していない人（例えば、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/472/">フリーランス</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/473/">パートタイム</a>労働者）<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/674/">保険料</a>: 国民年金の保険料は、一定額であり、全ての加入者が同額を支払います。保険料は、毎月定額で徴収され、通常は給与から自動的に引かれる形で支払われます給付: 国民年金からの給付は、以下のような形で提供されます：・老齢基礎年金: 65歳から支給される年金で、長期間保険料を支払ってきた加入者に対して支給されます ・障害基礎年金: 障害が発生した場合に支給される年金で、障害の程度に応じた額が支給されます ・遺族基礎年金: 加入者が死亡した場合に、その<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/519/">配偶者</a>や子供に支給される年金です特徴: 国民年金は、全ての国民に平等に基礎的な年金を提供するもので、一定の保険料を支払った期間に応じて、年金給付を受けることができます。加入者が必要な保険料を支払わなかった場合、年金給付を受ける資格がないことがあります。国民年金制度は、日本の社会保障制度の基盤となっており、国民全体に対して最低限の経済的支援を提供するために設計されています。)

圧延(あつえん) (Áp dẹt)

地代家賃(ちだいやちん) (Tiền Thuê Đất và Nhà)

基幹システム(きかんシステム) (Hệ thống cốt lõi)

(「基幹システム(きかんシステム)」とは、企業や組織の主要な業務プロセスや業務運営を支えるために設計された情報システムのことを指します。基幹システムは、組織の中心的な機能を管理し、業務の効率化やデータの統合、管理を実現するために使用されます。以下のような特徴があります。特徴・主要業務の支援: 基幹システムは、企業や組織の主要な業務プロセス、例えば販売管理、財務管理、製造管理、在庫管理などをサポートします。これにより、業務の運営がスムーズに行われ、効率が向上します ・データの統合: 基幹システムは、異なる部門やシステムからのデータを統合し、組織全体で一貫した情報を提供します。これにより、データの整合性が保たれ、意思決定が支援されます ・業務の標準化: 基幹システムは、業務プロセスの標準化を促進し、効率的な運営を実現します。標準化された業務フローにより、業務の透明性が高まり、業務の品質が向上します ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/671/">拡張性</a>と<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>: 多くの基幹システムは、企業の成長や業務の変化に対応できるように設計されています。必要に応じて機能を追加したり、システムを拡張したりすることが可能です代表的な基幹システム・ERP（Enterprise Resource Planning）システム: 企業全体の資源（人材、資金、材料など）を統合的に管理するシステムです ・CRM（Customer Relationship Management）システム: 顧客との関係を管理し、顧客情報や営業活動のデータを統合するシステムです ・SCM（Supply Chain Management）システム: 供給チェーン全体の管理を支援し、原材料の調達から製品の出荷までを最適化するシステムです ・HRM（Human Resource Management）システム: 人事関連の業務（採用、給与管理、勤怠管理など）を管理するシステムです基幹システムは、企業や組織の業務運営を支える重要なシステムであり、その導入と運用が効率的であることが、企業の競争力を高める要因となります。)

売掛金(うりかけきん) (Khoản phải thu)

変動費(へんどうひ) (Chi phí biến đổi)

変数(へんすう) (Biến)

外段取り(そとだんどり) (Chuẩn bị ngoài)

多能工(たのうこう) (Nhân viên đa năng)

(「多能工(たのうこう)」とは、複数の異なる技能や技術を持ち、様々な作業や職務を遂行できる労働者を指します。これは特に製造業や建設業、サービス業などの現場で見られる概念であり、多能工は単一の専門分野に限定されず、幅広い業務に対応できる能力を持っています。特徴と利点 ・幅広い技能: 多能工は、機械の操作、組み立て、保守点検、修理など、複数の作業を習得しており、特定の技術に依存しないため、業務の多様な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>に対応できます ・柔軟な対応力: 業務の変動や急な人手不足に対しても、複数の技術を活用することで柔軟に対応できます。これにより、業務の効率化や生産性の向上が図られます ・コスト削減: 専門の技術者を複数雇う必要がないため、人件費や教育コストの削減が可能です。1人の多能工が複数の業務を担当することで、管理や運営のコストも削減できます ・生産性の向上: 多能工は、複数の工程や作業を一貫して担当するため、作業の流れがスムーズになります。これにより、生産ラインの効率が向上し、納期の短縮や品質の改善が期待できます多能工の育成 多能工を育成するためには、以下の要素が重要です： ・継続的な教育と訓練: 多能工は、様々な技術や知識を持つ必要があるため、定期的な教育と訓練が必要です。新しい技術や機器に対応できるよう、最新の情報を常に学ぶ姿勢が求められます ・実践的な経験: 理論だけでなく、実際の作業経験を積むことで、技術の習得と応用力が向上します。現場での実践を通じて、問題解決能力や適応力も養われます ・チームワークとコミュニケーション: 多能工は、複数の作業を担当するため、チーム内での連携やコミュニケーションが重要です。情報の共有や協力を通じて、業務の効率を高めることができます。 このように、多能工は多様な技能を持ち、様々な業務に柔軟に対応できる労働者であり、その育成や活用には継続的な努力と戦略が必要です。)

多要素認証(たようそにんしょう) (Xác thực đa yếu tố)

(「多要素認証(たようそにんしょう)」とは、MFA: Multi-Factor Authenticationとも呼ばれ、ユーザーの本人確認を行う際に複数の異なる要素を組み合わせて認証を強化するセキュリティ手法です。これにより、認証の信頼性を高め、不正アクセスやなりすましを防ぐことができます。特徴: ・複数の認証要素: 通常、以下の3つのカテゴリから2つ以上の要素を組み合わせて使用します ・知識要素: ユーザーが知っているもの（例: パスワード、PINコード） ・所有要素: ユーザーが持っているもの（例: スマートフォン、セキュリティトークン） ・生体要素: ユーザーの身体的特性（例: 指紋、顔認証） ・強化されたセキュリティ: 単一の認証方法ではなく、複数の要素を使用することでセキュリティが向上します ・広範な適用性: オンラインバンキング、企業のネットワークアクセス、電子メールアカウントなど、さまざまなシステムで利用されています例: ・スマートフォンを使ったMFA: パスワードとSMSで送られる一時コードを組み合わせる ・バイオメトリクスを使ったMFA: パスワードと指紋認証を組み合わせる利点: ・セキュリティの向上: 複数の要素が必要なため、1つの認証情報が漏洩しても不正アクセスは難しくなります ・なりすまし防止: 多様な要素を組み合わせることで、なりすましを防ぎます課題: ・ユーザー体験の複雑化: 複数の要素を使うことで、ログインプロセスが煩雑になる場合があります ・コストと実装: 追加のハードウェアやソフトウェアが必要になることがあり、コストや技術的な実装の負担が増すことがあります。多要素認証(たようそにんしょう)は、セキュリティの強化に効果的な手段として広く採用されていますが、ユーザーの利便性とのバランスを考慮することも重要です。)

天引き(てんびき) (Tenbiki)

契約書(けいやくしょ) (Hợp đồng)

契約社員(けいやくしゃいん) (Nhân viên hợp đồng)

(「契約社員(けいやくしゃいん)」 は、企業と一定の契約期間で雇用契約を結ぶ社員のことを指します。 以下はその説明です：・契約形態: 契約社員は、通常、契約期間が定められた雇用形態です。契約期間が終了すると、契約の更新がされるかどうかは企業と契約社員の合意によります。契約期間は数ヶ月から数年までさまざまです ・雇用契約: 契約社員は、企業と正式な雇用契約を結び、職務内容や勤務地、給与などが<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/530/">契約書</a>に明記されます。契約内容は、正社員と異なる場合があります ・業務内容: 契約社員の業務内容は、契約書に記載されており、特定のプロジェクトや業務に従事することが多いです。契約社員は、企業の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>に応じて専門的なスキルや経験を提供します ・給与と待遇: 契約社員の給与は、契約内容に基づき設定されます。正社員と比較して、給与が高めに設定されることがありますが、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/104/">福利厚生</a>やボーナスなどの待遇が異なる場合があります。例えば、健康保険や年金保険の加入条件が異なることがあります ・雇用の安定性: 契約社員は契約期間が定められているため、雇用の安定性が正社員に比べて低いことがあります。契約期間が終了する際には、再契約の有無や転職の可能性について考慮する必要があります ・更新と契約終了: 契約社員の契約が終了する際には、契約の更新が行われることもありますが、更新しない場合もあります。契約終了後の再雇用や転職の機会が提供されることもあります契約社員は、企業の特定のニーズに応じて柔軟な雇用形態を提供し、短期間でのスキル提供やプロジェクトの推進に寄与する役割を果たしています。)

始末書(しまつしょ) (Shimasusho)

媒体(ばいたい) (Phương tiện truyền thông)

(「媒体(ばいたい)」は、情報やデータを伝達、保存、または取得するための物理的または論理的な手段や形式を指します。媒体は様々な形態があり、それぞれ異なる用途や特性を持っています。以下は、媒体の主な種類とその用途です：物理的媒体:・紙媒体: 書籍、新聞、雑誌など、印刷された情報を含む媒体です ・光ディスク: CD、DVD、Blu-rayなど、デジタルデータを記録・再生するための媒体です ・記憶装置: ハードディスクドライブ（HDD）、ソリッドステートドライブ（SSD）など、デジタルデータを保存するための装置です ・フラッシュメモリ: USBメモリ、SDカードなど、デジタルデータを携帯するための媒体です ※物理的媒体は電気、音、光などのエネルギーや信号を伝える物質や媒介物の意味もあります たとえば、以下のようなものが含まれます：・電気信号の媒体: 電線やケーブルなど、電気信号を伝達するための物質 ・音の媒体: 音波が伝わる物質で、例えば空気や水 ・光の媒体: 光が通過する物質で、例えばガラスやプラスチックなどの透明な物質 ※蚊などの昆虫は伝染病の「媒体（ベクトル）」として知られています。この場合、「媒体」という用語は、病原体を他の生物に伝播する役割を果たす生物を指します具体的には、蚊が以下のような病気を媒介します：・マラリア: 蚊の一種であるハマダラカがマラリア原虫を伝播します ・デング熱: デングウイルスを保有する蚊が人に感染させます ・チクングニア熱: チクングニアウイルスを持つ蚊によって広がります ・ジカウイルス: ジカウイルスを伝播する蚊が人に感染させます電子媒体:・ウェブサイト: インターネット上でアクセスできる情報源で、テキスト、画像、動画などを提供します ・電子メール: デジタル形式でメッセージを送受信するための通信手段です ・ソフトウェア: コンピュータプログラムやアプリケーションがデジタル情報を処理するための媒体ですメディア形式:・音声媒体: ラジオ放送、ポッドキャストなど、音声で情報を伝達する形式です ・映像媒体: テレビ放送、映画、動画ストリーミングなど、映像で情報を提供する形式ですデジタルメディア:・デジタルデータ: バイナリ形式で記録された情報で、コンピュータやスマートフォンなどのデジタル<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/618/">デバイス</a>で利用されます ・クラウドストレージ: インターネット経由でデータを保存・アクセスするためのサービスです媒体は、情報の伝達や保存、取得の手段として広く利用され、選択する媒体の種類や形式によって、情報の利用方法やアクセスの方法が変わります。)

学習曲線(がくしゅうきょくせん) (Đường cong học tập)

安全在庫(あんぜんざいこ) (An toàn tồn kho)

完全性(かんぜんせい) (Tính toàn vẹn)

(「完全性(かんぜんせい)」とは、情報やデータが不正な改ざんや破損を受けず、正確かつ<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/629/">一貫性</a>を保った状態を維持する能力を指します。 具体的には、以下の要素が含まれます：・データの正確性: データが入力されてから利用されるまで、正確であることが保証されること。データが誤って変更されたり、誤ったデータが使用されないようにすることが重要です ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/649/">改ざん</a>防止: データが意図的または偶発的に改ざんされないように保護すること。これには、アクセス制御や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/609/">暗号化</a>などのセキュリティ対策が含まれます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/596/">整合性</a>の検証: データが転送される際や保存される際に、その整合性が維持されているかを確認するためのチェックサムやハッシュ関数の使用。これにより、データが途中で変更されていないことを確認できます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/479/">監査</a>の実施: データの変更履歴を記録し、誰がいつどのようにデータを操作したかを追跡できるようにすること。これにより、不正な変更が発生した場合にその原因を特定しやすくなります完全性は、システムやデータの信頼性を維持し、正確な情報に基づく意思決定を可能にするために不可欠な要素です。)

定位(ていち) (Định vị)

定期預金(ていきよきん) (Tiết kiệm kỳ hạn)

定款(ていかん) (Điều lệ công ty)

(「定款(ていかん)」とは、会社の設立や運営に関する基本的な規則や方針を定めた文書です。定款は、会社の組織や運営のルールを明文化し、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/474/">株主</a>や役員、その他の利害関係者に対して透明性を提供します。定款の具体的な内容：・目的: 会社の設立目的や事業内容を記載します。これにより、会社がどのような業務を行うかが明確になります ・会社の組織: 会社の設立方法、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/451/">株式</a>の種類、発行可能株式数、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/389/">株主総会</a>や取締役会の構成、役員の任期など、会社の組織に関する情報が含まれます ・株主の権利と義務: 株主の権利（例えば、議決権、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/169/">配当</a>受領権など）や義務が記載されており、株主の行動や責任が明確にされています ・利益配分: 利益の配分方法や配当の支払いに関する規定が含まれます。これにより、利益がどのように株主に分配されるかが決まります ・変更手続き: 定款の変更に関する手続きや条件が規定されています。定款の変更は、通常、株主総会の承認が必要です ・解散と清算: 会社の解散や清算に関する手続きや規定が含まれています。これにより、会社の終了時に適切な手続きが行われることが保証されます定款は、会社の設立時に作成され、会社の運営において重要な役割を果たします。法律に基づいて作成され、会社の運営や株主の権利を保護するための基本的なルールを提供します。)

寄託契約(きたくけいやく) (Hợp đồng gửi giữ)

射出成形(しゃしゅつせいけい) (Gia công đúc tiêm)

小切手(こぎって) (Séc)

(「小切手(こぎって)」 とは、一定金額の支払いを約束する<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/171/">有価証券</a>で、現金を持ち運ぶことなく、代わりに支払いを行うために使用されます。小切手を利用することで、現金の盗難や紛失の心配を減らし、入出金の事務負担を軽減することができます。このため、大額の取引において広く使用されています。具体的な特徴:・目的: 小切手は、指定された金額を確実に支払うための有価証券であり、現金の代わりとして利用されます ・利用条件: 小切手を利用するには、事前に銀行で<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/580/">当座預金</a>口座を開設する必要があります。また、小切手に記入する金額以上の預金残高が口座に必要です ・メリット: 小切手を利用することで、大額の現金を持ち歩くことなく取引ができます。また、入出金の事務負担を軽減することができます ・デメリット: 小切手の処理には、受取人が銀行に持ち込む必要があり、その後、支払人の銀行に提示されるまでに時間がかかる場合があります。また、振出人が当座預金口座に必要な預金残高を確保していない場合、小切手が不渡りになる可能性があります。これにより、取引先に対して信用問題が生じる可能性があります小切手と切手の違い:・小切手: 金銭の支払いを約束する有価証券で、現金の代わりに使用されます。取引の安全性や効率を高めるために利用されます ・切手: 郵便物の料金を支払うための印紙で、郵便局で購入し郵便物に貼付することで郵送料を支払います。金銭の取引には使用されません最近の動向:・政府の方針: 日本政府は、小切手の全面的な電子化を進める方針を示しています。これにより、取引の効率化とセキュリティの向上が期待されています。小切手は、商取引や個人の支払いにおいて便利な手段ですが、デメリットも存在し、将来的には電子化が進む予定です。)

小口現金(こぐちげんきん) (Tiền mặt nhỏ)

(「小口現金(こぐちげんきん)」とは、 企業や組織において、日常的な小規模な支払いに使うために用意される現金のことを指します。主に小額の経費や突発的な支出に対応するための現金であり、通常は金庫や専用の現金箱に保管されます。小口現金の主な用途 ・日常的な小額支出 コピー代や郵便料金、軽食など、少額の費用を迅速に支払うために使用されます ・突発的な支出 突然発生する小規模な支出に対応するために用意されており、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/154/">経費精算</a>の手間を減らします ・業務の円滑化 現金での支払いが必要な場面で、迅速に対応できるため、業務のスムーズな進行に寄与します小口現金の管理方法 ・小口現金の設定 小口現金の金額を設定し、経費としてどの程度の金額を用意するかを決定します。設定額は企業の規模や業務の性質によって異なります ・支出の記録 小口現金を使用する際には、支出の内容や金額を記録する必要があります。これにより、経費の透明性が保たれます ・定期的な補充 小口現金が一定の額を下回るときには、補充を行います。この際、補充額は実際の支出に基づいて調整されます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/246/">棚卸</a>と<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/479/">監査</a> 定期的に小口現金の棚卸しを行い、現金の残高と記録とが一致しているか確認します。これにより、不正や誤りを防ぎます小口現金の目的 ・迅速な支払い対応 少額の支払いを現金で迅速に対応することで、業務の効率性を向上させます ・経費精算の簡素化 小額の支払いに対して、経費精算の手間を軽減し、管理の負担を減らします ・業務の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a> 突発的な支出に対応できるため、業務の運営に柔軟性を持たせます小口現金は、企業の日常的な業務運営において重要な役割を果たしており、適切な管理が求められます。)

小売(こうり) (Bán lẻ)

就業規則(しゅうぎょうきそく) (Quy định về lao động)

工数(こうすう) (Giờ công việc)

帯域(たいいき) (Băng thông)

帳簿(ちょうぼ) (Sổ sách)

(「帳簿(ちょうぼ)」とは、企業や個人が日々の取引や財務活動を記録し、管理するために使用する公式の記録簿です。帳簿は、すべての収入、支出、資産、負債、資本などを体系的に記載し、財務状況や経営状況を正確に把握するための基本的なツールです。 帳簿には主に以下の種類があります：・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/512/">仕訳帳</a>: すべての取引を時系列に記録する帳簿です。取引が発生するたびに、その取引内容が詳細に記載されます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/139/">総勘定元帳</a>: 仕訳帳に記録された取引を、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/153/">勘定科目</a>別に整理して記録する帳簿です。企業の財務状況や経営成績を把握するために重要な役割を果たします ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/513/">補助元帳</a>: 特定の勘定科目に関連する詳細な情報を記録するための帳簿です。例えば、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/101/">売掛金</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/121/">買掛金</a>の管理を行うための帳簿などが該当します帳簿は、会計基準に従って適切に記録される必要があり、税務申告や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/479/">監査</a>においても重要な証拠資料となります。また、企業の経営判断や資金調達においても、正確な帳簿記録が求められます。企業の財務状況を正確に把握するための基礎資料であり、経営者が適切な意思決定を行うために不可欠なものです。また、税務当局に対する報告義務を果たすためにも、帳簿の適正な管理が求められます。)

幇助(ほうじょ) (Hỗ trợ trái phép)

年末調整(ねんまつちょうせい) (Điều chỉnh cuối năm)

(「年末調整(ねんまつちょうせい)」とは、日本の税制において、1年間の給与所得者の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/517/">所得税</a>額を確定し、過不足がないように調整する手続きです。年末調整は、企業が従業員に代わって行うもので、従業員の税負担を適正に調整するための重要な手続きです。年末調整の主な特徴 ・目的 年末調整の目的は、1年間に<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/516/">源泉徴収</a>された所得税額が、実際の所得税額と一致するように調整することです。これにより、過剰に徴収された税金の還付や、不足分の追加納税が行われます ・対象者 年末調整の対象は、給与所得者であり、主に会社や団体に雇用されている従業員です。自営業や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/472/">フリーランス</a>は年末調整の対象外で、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/151/">確定申告</a>を行う必要があります ・手続き 年末調整は、通常、年末に企業が行います。従業員は、必要な書類（扶養<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/156/">控除</a>申告書、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/674/">保険料</a>控除申告書など）を提出し、企業がその情報に基づいて調整を行います ・必要書類  1.扶養控除申告書 <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/471/"> 扶養家族</a>の情報を記載し、扶養控除を受けるための申請書  2.保険料控除申告書  生命保険料や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/458/">社会保険</a>料の支払い額を記載し、保険料控除を受けるための申請書  3.住宅ローン控除申告書  住宅ローンの支払い額を記載し、住宅ローン控除を受けるための申請書 ・調整結果 年末調整の結果、税額が確定し、過剰に徴収された税金が還付される場合や、不足分が追加で徴収される場合があります。調整後の税額は、年末の給与で調整されることが一般的です ・年末調整後の手続き 年末調整後、従業員には「給与所得の源泉徴収票」が交付され、所得税の納付状況や控除額が明記されています。この源泉徴収票は、確定申告や各種手続きで使用されます年末調整の目的と効果 ・適正な税額の確定 年末調整により、年間の所得に基づいた正確な税額が確定します ・過不足の調整 年間を通じて源泉徴収された税金と実際の税額との過不足を調整し、適切な納税を実現します ・税務手続きの簡素化 従業員にとって、年末調整により確定申告の手続きが簡素化される場合があります年末調整は、従業員が適正な税負担を行うために重要な手続きであり、税制の運用においても重要な役割を果たしています。)

広報(こうほう) (Quan hệ công chúng)

座金(ざがね) (Washers)

建設仮勘定(けんせつかりかんじょう) (Tài khoản xây dựng đang thực hiện)

(「建設仮勘定(けんせつかりかんじょう)」は、企業が建設中の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/150/">固定資産</a>に関連する費用を一時的に記録するための<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/153/">勘定科目</a>です。この勘定科目は、主に工場やオフィスビル、機械設備など、完成前の固定資産の建設にかかるコストを集計するために使用されます。建設仮勘定に記録された費用は、建設が完了した段階で、完成資産として固定資産勘定に振り替えられます。建設仮勘定の主な特徴1.コストの集計: ・建設中の資産にかかるすべてのコスト（<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/172/">労務費</a>、材料費、外注費など）が建設仮勘定に記録されます。これにより、建設に必要な総コストを把握することができます 2.完成資産への振替: ・建設が完了した後、建設仮勘定に記録されていたコストは、完成資産（例えば、建物や設備）として固定資産勘定に振り替えられます。この処理によって、完成した資産が正確に<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/456/">財務諸表</a>に反映されます 3.資産の評価: ・建設仮勘定に記録されたコストは、資産が完成するまで評価され続け、資産の実際の価値を反映することになります。これにより、建設過程での資産価値の変動が適切に管理されます重要性と利用・資産管理: 建設仮勘定は、建設中の資産にかかるコストを詳細に把握するための重要なツールです。これにより、プロジェクトの進行状況や予算の管理が容易になります ・財務報告: 建設仮勘定を適切に管理することで、完成した資産が正確に固定資産勘定に振り替えられ、財務諸表に正確に反映されます ・コスト分析: 建設仮勘定に記録されたコストは、将来的なコスト分析や予算編成の際に役立ちます建設仮勘定は、建設中の固定資産にかかるコストを適切に管理し、完成資産として正確に反映するための重要な勘定科目です。)

弁護士(べんごし) (Luật sư)

(「弁護士(べんごし)」は、日本における法律専門職の一つで、クライアント（依頼人）の権利や利益を守るために、法律に基づくアドバイスや支援を提供します。弁護士は、法廷での訴訟代理や法的手続きの代行、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/530/">契約書</a>の作成・チェック、法律に関する相談など、幅広い業務を行います。弁護士の主な業務内容:・訴訟代理: 弁護士は、依頼者の代理として裁判所に出廷し、訴訟手続きを行います。民事事件や刑事事件、家事事件など、さまざまな種類の訴訟に対応します ・法的助言と相談: 弁護士は、個人や企業に対して、法律に基づく助言を提供します。これには、契約締結時のアドバイスや、トラブルが発生した際の解決策の提示などが含まれます ・契約書の作成とチェック: 弁護士は、契約書の作成や内容のチェックを行い、クライアントが不利益を被らないようにサポートします ・紛争解決: 裁判外での紛争解決（ADR: Alternative Dispute Resolution）においても、調停や仲裁を通じて依頼者をサポートします ・刑事弁護: 被告人の代理人として、刑事事件において無罪を主張したり、刑の減軽を求める活動を行います資格取得条件:弁護士になるためには、日本の司法試験に合格し、司法修習を修了する必要があります。司法試験は日本における最も難易度の高い国家試験の一つであり、法律の深い知識と論理的思考が求められます・司法試験: 憲法、民法、刑法、商法、行政法などの科目が出題され、合格するには幅広い法律知識と論理力が必要です ・司法修習: 司法試験合格後、約1年間の実務研修（司法修習）を経て、最終的な適性検査に合格する必要があります弁護士は、法律の専門知識を駆使して、クライアントの権利を守るために重要な役割を果たしており、社会的に非常に高い責任と信頼が求められる職業です。)

当座預金(とうざよきん) (Tài khoản vãng lai)

役務(えきむ) (Cung cấp dịch vụ)

(「役務(えきむ)」とは、商品や物品ではなく、特定の業務やサービスを提供する活動や行為を指します。役務は、通常、物理的な商品ではなく、知識、技能、または労力を用いて提供されるサービスです。役務の具体的な内容：定義:  ・役務は、物理的な商品の販売や取引とは異なり、専門的な知識や技能、労働などを基に提供されるサービスです。これには、サービス業、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/550/">コンサルティング</a>、教育、医療、エンターテイメントなどが含まれます目的:  ・役務の目的は、顧客の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>や要求を満たすことです。例えば、旅行代理店は旅行の手配を行い、教育機関は教育を提供し、医療機関は医療サービスを提供します例: ・コンサルティングサービス: ビジネスコンサルタントが提供する専門的なアドバイスや戦略 ・医療サービス: 医師や看護師が提供する診断や治療 ・教育サービス: 学校や教育機関が提供する授業や講義 ・エンターテイメントサービス: 映画館やコンサートなどが提供する娯楽体験役務商標:  ・役務に関連する商標（役務商標）を登録することで、そのサービスを他者のものと区別し、ブランドイメージを保護することができます役務は、物理的な商品とは異なり、顧客に価値を提供するために人的な努力や専門知識が関与するサービスを含みます。)

役員報酬(やくいんほうしゅう) (Tiền thù lao của giám đốc)

("役員報酬(やくいんほうしゅう)"とは、企業の役員に対して支払われる報酬のことです。役員報酬は、役員の職務に対する対価として支払われるもので、企業の経営方針や業績、役員の役割や責任に応じて決定されます。役員報酬には基本給のほか、賞与、株式報酬などが含まれる場合があります。役員報酬の主な特徴 ・目的 役員報酬の目的は、役員の職務遂行に対する対価を支払うことです。企業の経営を担う役員に対して適切な報酬を支給することで、役員のモチベーションを高め、企業の目標達成を支援します ・構成要素  1.基本給  役員が基本的に受け取る定期的な給与です  2.賞与  企業の業績や役員の貢献度に応じて支給される一時的な報酬です  3.<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/451/">株式</a>報酬  役員に対して株式や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/388/">ストックオプション</a>などが支給される報酬です。企業の株価の上昇に応じて報酬の価値が変動することがあります ・決定方法 役員報酬の決定は、通常、企業の取締役会や報酬委員会によって行われます。報酬の額や構成要素は、企業の業績、役員の貢献度、業界の水準などを考慮して決定されます ・開示義務 日本の上場企業は、役員報酬について一定の開示義務があります。これにより、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/474/">株主</a>や投資家に対して役員報酬の額や構成についての情報が提供されます ・税務処理 役員報酬は、個人の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/517/">所得税</a>として課税される場合があります。報酬の種類によって税務処理が異なるため、企業と役員は適切な税務処理を行う必要があります。役員報酬の目的と効果 ・モチベーションの向上 適切な報酬を支給することで、役員のモチベーションや業績向上を促進します ・業績との連動 報酬の一部が企業の業績と連動することで、役員の業績向上へのコミットメントを高めることができます ・企業の透明性向上 役員報酬の開示により、企業の経営に対する信頼性が高まります役員報酬は、企業の経営と運営において重要な役割を果たすもので、適切な設定と管理が求められます。)

従量課金制(じゅうりょうかきんせい) (Mô hình tính phí theo mức sử dụng)

(「従量課金制(じゅうりょうかきんせい)」 とは、サービスや商品の利用量に応じて料金が決定される課金モデルです。この方式では、顧客が利用した分だけ料金を支払うことになります。従量課金制の特徴・利用量に応じた料金: 顧客がサービスや商品を利用した量に基づいて料金が発生します。例えば、使用したデータ量、通話時間、消費したエネルギー量などが考慮されます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>: 従量課金制では、利用する量に応じて料金が変動するため、利用が少ない場合は費用が少なく、利用が多い場合は費用が増えるという柔軟な料金設定が可能です例:・通信サービス: モバイルデータ通信や通話時間に基づく料金 ・クラウドサービス: 使用したストレージ容量やコンピューティング<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/585/">リソース</a>に応じた料金 ・電力: 消費した電力量に基づく料金利点:・コスト管理: 利用量に応じた支払いができるため、顧客は必要な分だけ費用を支払うことができ、コスト管理がしやすい ・リソースの効率的な利用: 無駄な支出が少なく、実際の利用に基づく公平な課金が可能欠点:・予測が難しい: 利用量が変動するため、料金の予測や管理が難しいことがある ・過剰利用のリスク: 利用量が多くなると予想以上の費用がかかることがある従量課金制は、利用者の実際の使用状況に応じた公平な料金体系を提供する一方で、料金の予測が難しいことや過剰利用のリスクがあるため、利用状況に応じた適切な管理が求められます。)

念書(ねんしょ) (Nensho)

意匠(いしょう) (Thiết kế)

懲戒処分(ちょうかいしょぶん) (Biện pháp kỷ luật)

(「懲戒処分(ちょうかいしょぶん)」とは、従業員が会社の規則や規範に違反した場合に、会社がその従業員に対して行う処分のことを指します。懲戒処分は、従業員の行動が会社の秩序や業務の円滑な運営に悪影響を及ぼした場合に適用されるもので、通常、警告から始まり、最終的には解雇に至ることがあります。具体的な例:・警告: 軽微な違反に対して、口頭または書面で注意を行う処分です ・減給: 給与の一部を減額する処分で、通常は重大な違反があった場合に適用されます ・出勤停止: 一定期間、出勤を停止する処分で、従業員が違反行為を改めることを期待するものです ・降格: 職位や役職を下げる処分で、従業員の責任や権限を制限するものです ・解雇: 最も重い処分で、従業員との雇用契約を終了させるものです。重大な規則違反や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/657/">不正行為</a>があった場合に適用されます懲戒処分の目的:・規律の維持: 会社の規則や倫理規範を守らせるため ・業務の円滑な運営: 従業員の行動が業務に与える悪影響を防ぐため ・従業員教育: 違反行為の再発を防ぐために、従業員に対して適切な行動を促すため対応策:・正当な手続き: 懲戒処分を行う際には、正当な手続きを遵守する必要があります。これには、違反行為の詳細な調査、従業員への説明、および弁明の機会が含まれます ・公平な対応: 処分が公正かつ適切であることを確認し、同様の違反行為に対する一貫した対応を行うことが重要です懲戒処分は、従業員の行動を正し、組織の秩序を維持するための手段ですが、その実施には慎重な対応が求められます。)

所得税(しょとくぜい) (Thuế thu nhập cá nhân)

(「所得税(しょとくぜい)」とは、個人が1年間に得た所得に対して課される国税であり、日本では重要な税収源の一つです。所得税は累進課税制度を採用しており、所得が増えるほど税率が高くなる仕組みになっています。この制度は、所得の再分配を促進し、社会的な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/663/">公平性</a>を保つために設けられています。所得にはさまざまな種類があり、それぞれ異なる計算方法が適用されます。たとえば、給与所得、事業所得、利子所得、不動産所得、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/451/">株式</a>の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/169/">配当</a>所得、年金所得などが含まれます。これらの所得から、基礎<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/156/">控除</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/519/">配偶者</a>控除、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/471/">扶養</a>控除、医療費控除などの各種控除を差し引いた後の金額に対して、税率が適用されます。所得税の納付方法には、主に二つの方式があります。一つは、給与所得者の場合、雇用主が給与から所得税を<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/516/">源泉徴収</a>し、本人に代わって税務署に納付する方式です。もう一つは、自営業者や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/472/">フリーランス</a>などが行う<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/151/">確定申告</a>です。確定申告では、1年間の所得を自ら申告し、税額を計算して納付します。また、年末調整という仕組みによって、給与所得者は年間の所得と支払った税額を精算し、過不足があれば返金または追加納付されます。これにより、年間を通じて正確な納税が確保されます。所得税は国の財政を支える重要な税であり、社会の維持や公共サービスの提供に不可欠な役割を果たしています。)

手当(てあて) (Phụ cấp)

手形(てがた) (Tegata)

扶養家族(ふようかぞく) (Gia đình phụ thuộc)

投機(とうき) (Đầu cơ)

投資信託(とうししんたく) (Quỹ đầu tư)

(「投資信託(とうししんたく)」とは、複数の投資家から集めた資金を一つの大きな<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/521/">ファンド</a>（基金）にまとめ、そのファンドを運用専門家（ファンドマネージャー）が<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/451/">株式</a>、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/452/">債券</a>、不動産などの多様な資産に投資して運用する<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/450/">金融商品</a>の一種です。投資家はこのファンドの持分を購入し、ファンドの運用成績に応じて利益（分配金）を受け取ることができます。投資信託の主な特徴としては、以下の点が挙げられます：・分散投資：ファンドは複数の資産に分散して投資するため、特定の投資対象に依存するリスクを減らすことができます ・専門家による運用：投資信託は運用の専門家が資産を管理し、投資の意思決定を行うため、個人投資家が直接投資する場合に比べて手間や知識が不要です ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/523/">流動性</a>：一般的に、投資信託は購入や売却が比較的容易であり、投資家は必要に応じて資金を引き出すことが可能です ・手数料：投資信託には、購入時の手数料や運用管理費用が発生するため、これらの費用が投資成績に影響を与える可能性があります投資信託は、投資初心者から経験豊富な投資家まで、幅広い層に利用されており、少額から投資が可能なため、資産運用の手段として人気があります。しかし、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/506/">元本</a>保証はないため、投資信託の選定には注意が必要です。)

抱き合わせ販売(だきあわせはんばい) (Bán hàng kết hợp)

(「抱き合わせ販売(だきあわせはんばい)」とは、商品やサービスを販売する際に、購入者に対して特定の商品またはサービスを購入するためには、別の商品やサービスも一緒に購入することを強制する販売方法です。抱き合わせ販売は、主に企業が売上を増やすために用いる手法ですが、消費者にとっては不公平であるとされることが多く、特定の状況では違法とされることもあります。抱き合わせ販売の具体的な内容：・目的: 抱き合わせ販売の主な目的は、企業の売上を増加させることです。特定の商品やサービスを購買する際に、売上が低い商品やサービスをセットで販売することで、全体の売上を向上させます ・方法: 例えば、あるメーカーが新しい製品を販売する際に、その製品を購入するためには、既存の製品や関連商品も一緒に購入するように要求するケースが挙げられます。これにより、販売促進や在庫処分が行われます ・法的規制: 一部の国や地域では、抱き合わせ販売が<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/492/">独占禁止法</a>や競争法に違反する可能性があるとされており、消費者に対する不公平な圧力や市場競争の妨害とみなされることがあります。これにより、企業に対する罰則や規制が適用されることがあります ・消費者への影響: 消費者にとって、抱き合わせ販売は必要ない商品やサービスを強制的に購入させられることがあり、不公平感や不満を引き起こすことがあります抱き合わせ販売は、売上の向上を目的とする企業の戦略として一般的ですが、消費者保護の観点から、適切な規制や管理が求められることがあります。)

抵抗(ていこう) (Điện trở/Sức chống cự)

(「抵抗(ていこう)」は、電流の流れに対して抵抗を提供する電子部品で、電気回路内で電流の流れを制御するために使用されます。抵抗は電流に対する抵抗値（オーム単位）を持ち、電圧降下を引き起こします。また、一般的には「抵抗」という言葉は、物事に対する反発や障害を示す際にも使用されます。用途と重要性:電気部品として:・電流制御: 抵抗は電流の流れを制限し、回路内の他の部品に適切な電流が流れるように調整します ・電圧分配: 抵抗を組み合わせて使用することで、回路内での電圧を分配することができます。これにより、異なる部品が必要とする電圧を正確に供給できます ・信号調整: 抵抗は信号の強度を調整するために使われ、オーディオ機器やその他の電子機器で重要な役割を果たします ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/565/">バイアス</a>設定: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/263/">トランジスタ</a>などの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/560/">半導体</a>の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/618/">デバイス</a>のバイアス設定に使用され、デバイスの動作を安定させます一般的な意味:・「抵抗」という言葉は、物事や状況に対しての反発や障害、または逆らう姿勢を示すためにも使われます。たとえば、社会的な変革に対する「抵抗」や、困難に対する「抵抗力」などがあります。このような意味での抵抗は、物理的なものではなく、抽象的な概念として使われます抵抗は、電気回路の設計と動作において基本的かつ重要な役割を果たし、適切な電流と電圧を確保するために不可欠な部品です。また、一般的には反発や障害を示す言葉としても広く使われています。)

拡張子(かくちょうし) (Phần mở rộng tệp)

(「拡張子(かくちょうし)」とは、ファイル名の末尾に付加される文字列で、ファイルの種類やフォーマットを示すために使用されます。通常、ドット（.）で始まり、その後にアルファベットや数字が続きます。拡張子は、オペレーティングシステムや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>がファイルの内容や形式を認識し、適切に処理するのに役立ちます。拡張子の特徴 ・識別: ファイルの種類や形式を示すため、特定のアプリケーションで開く際の手がかりとなります ・関連付け: 拡張子に基づいて、オペレーティングシステムやソフトウェアが適切なプログラムを選択してファイルを開きます ・形式: 同じ拡張子が付けられたファイルは、通常、同じフォーマットや仕様を持っています拡張子の例 ・テキストファイル: .txt（プレーンテキストファイル） ・画像ファイル: .jpg, .png, .gif（それぞれJPEG、PNG、GIF形式の画像） ・文書ファイル: .docx（Microsoft Word文書）、.pdf（PDFファイル） ・プログラムファイル: .exe（実行可能ファイル）、.py（Pythonスクリプト）拡張子は、ファイルの内容や形式を簡単に識別し、適切なアプリケーションでファイルを開くために重要です。また、ファイルの種類によっては、特定の拡張子を持つことでセキュリティや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/616/">互換性</a>の問題を避けることができます。適切な拡張子を使用することで、ファイル管理や処理がスムーズに行えます。)

拡張性(かくちょうせい) (Khả năng mở rộng)

掛取引(かけとりひき) (Giao dịch tín dụng)

接合(せつごう) (Kết nối)

接地(せっち) (Tiếp đất)

(「接地(せっち)」とは、電気回路や電子機器において、電気的な安全性を確保するために設けられる方法です。接地は、電気的な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/636/">ノイズ</a>を除去し、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/632/">静電気</a>や漏電による危険を防ぐために重要な役割を果たします。接地の主な目的と特徴は以下の通りです：安全性の確保:  ・接地は、漏電や短絡によって発生する電流を安全に地面に流すことで、電気ショックや火災のリスクを低減します。これにより、電気機器や人身の安全が確保されます電位の安定化:  ・接地によって、電気回路や電子機器の電位を地面と同じレベルに保ちます。これにより、機器の正常な動作が維持され、電気的なノイズや干渉が軽減されます雷撃からの保護:  ・接地は、雷撃や静電気から電気機器を保護するために重要です。雷撃が電気機器に直撃した場合、接地されたシステムは電流を地面に流し、機器やシステムの損傷を防ぎます接地方法:  1.直接接地: 電気機器の金属部分を直接地面に接続する方法です。これは、漏電時に電流を地面に流すための最も一般的な方法です  2.<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/258/">絶縁体</a>を介した接地: 特定の絶縁体を使用して、地面と電気機器の間の電位差を管理する方法です  3.接地抵抗: 接地システムの効果的な性能は、接地抵抗によって決まります。低い接地抵抗は、電流が地面に効率的に流れることを意味します<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/624/">規格</a>と基準:  ・各国や地域で、接地に関する規格や基準が定められており、電気設備や建物の設計において接地の安全性と効果を確保するために遵守されます接地は、電気システムの安全性と信頼性を保つために不可欠な要素です。適切な接地が行われることで、電気機器の性能が向上し、リスクが低減します。)

控除(こうじょ) (Khấu trừ)

(「控除(こうじょ)」とは、 財務や税務、保険などの分野で、特定の金額や価値を元の金額から差し引くことを指します。控除は、総額から特定の金額を引くことで、最終的な額面や負担額を減少させる目的で使用されます。控除の主な種類 ・税務控除 税務においては、納税者が<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/517/">所得税</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/98/">法人税</a>を計算する際に、一定の支出や経費を総所得から差し引くことができる制度です。これにより、課税対象となる所得を減少させ、税負担を軽減します。例えば、医療費控除や住宅ローン控除がこれに該当します ・保険控除 保険の分野では、保険金の支払い額から自己負担額や免責額を引くことを指します。例えば、自動車保険での事故による修理費用の支払いにおいて、契約者が自己負担する金額を控除した後に保険金が支払われます ・経費控除 企業や事業主が経費を計上する際に、売上や収入から特定の経費を控除することです。これにより、課税対象となる利益を減少させます。例えば、事業の運営に必要な経費や設備投資費用が控除対象となります控除の目的 ・税負担の軽減 税務控除を利用することで、税金の負担を軽減し、納税者の経済的負担を和らげます ・保険金の正確な支払い 保険契約における控除により、保険金の支払い額が調整され、契約者の自己負担分を反映します ・利益の正確な把握 経費控除により、正確な利益計算が行われ、適正な税務処理や財務報告が可能になります控除は、各分野での費用や負担を管理するための重要な手段であり、適切な計算と運用が求められます。)

損害賠償(そんがいばいしょう) (Bồi thường thiệt hại)

損益分岐点(そんえきぶんきてん) (Điểm hòa vốn)

(「損益分岐点(そんえきぶんきてん)」とは、企業の売上高が総費用と一致し、利益も損失も発生しない点を指します。つまり、損益分岐点において、企業は売上高によってちょうど費用をカバーする状態になります。損益分岐点を超えると、企業は利益を得ることができ、損益分岐点に達しない場合は損失を被ることになります。損益分岐点の計算方法・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/534/">固定費</a>：売上高に関係なく一定で発生する費用（例：家賃、固定給など） ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/532/">変動費</a>：販売量に応じて変動する費用（例：材料費、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/172/">労務費</a>など） ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/106/">限界利益</a>率：「1 － 変動費 ÷ 売上高」      損益分岐点売上高＝固定費 ÷ 限界利益率重要性と利用・経営判断：損益分岐点を把握することで、企業はどの程度の売上が必要かを理解し、経営戦略や価格設定の決定に役立てます ・予算編成：損益分岐点を元に売上目標を設定し、予算や計画を立てる際の基準とします ・リスク管理：ビジネス環境の変化や費用の変動に対応するため、損益分岐点を定期的に見直すことが重要です損益分岐点の分析は、企業の経営状態を把握し、収益性の向上に向けた戦略的な意思決定を支援するための重要なツールです。)

損益計算書(そんえきけいさんしょ) (Báo cáo lãi lỗ)

(「損益計算書(そんえきけいさんしょ)」（P/L）は、企業の一定期間（通常は1年間または四半期）における収益、費用、利益または損失を示す<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/456/">財務諸表</a>です。 企業の経営成績を評価するための重要なツールで、以下の主要な要素が含まれます：・収益 : 企業が商品やサービスの販売、投資などから得た総収入を示します。具体的には、売上高、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/166/">利息</a>収入、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/169/">配当</a>金などが含まれます ・費用 : 収益を得るために発生したコストや経費。主な費用項目には、原材料費、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/172/">労務費</a>、販売費、一般管理費などがあります ・営業利益 : 企業の本業から得られる利益を示します。営業収益から営業費用を引いたもので、企業の基本的な営業活動の効率性を測る指標です ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/112/">経常利益</a> : 営業利益に金融収益や金融費用を加減したもので、通常の業務活動を含む企業の全体的な利益を示します。営業利益に加え、利息や配当収入、利息支払などが含まれます ・税引前当期純利益 : 経常利益から特別損益（例: 売却損益、減損損失など）を加減した後、税引前の利益を示します。この数値は、税金の支払いを考慮する前の最終的な利益です ・当期純利益 : 税引前当期純利益から<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/98/">法人税</a>やその他の税金を引いた後の、最終的な利益です。企業の実際の利益を示し、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/474/">株主</a>への配当金の原資や再投資のための資金となります損益計算書は、企業の収益性や経営効率を理解するために利用され、投資家や経営者、その他の利害関係者が企業の財務状況を評価する際に重要な情報源となります。)

摘み取り方式(つみとりほうしき) (Phương pháp chọn đơn hàng một lần)

改ざん(かいざん) (Sửa đổi trái phép)

放電(ほうでん) (Phóng điện)

(「放電(ほうでん)」とは、電気的なエネルギーが導体を通じて放出される現象を指します。放電は、電気が<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/258/">絶縁体</a>や空気などの非導電性<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/610/">媒体</a>を越えて流れることによって発生し、さまざまな形態で現れることがあります。 以下に放電の主な特徴を示します：原理:  ・放電は、電位差が十分に大きくなると、電気が絶縁体を通過して流れる現象です。この電気的な流れは、放電の種類や条件によって異なる形態をとります。放電にはいくつかの形態があり、代表的なものには以下のものがあります：・火花放電: 高電圧が空気中でスパークを引き起こす現象。例えば、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/632/">静電気</a>でよく見られる現象です ・アーク放電: 高温のプラズマを伴う放電で、アーク溶接や雷の発生などで見られます ・コロナ放電: 高電圧が電極周辺の空気を部分的にイオン化し、周囲に微弱な光を放つ現象です。電力線や高電圧機器で見られることがあります用途:  ・放電は、さまざまな技術や産業で利用されます。例えば、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/558/">放電加工（EDM）</a>やプラズマ切断、放電灯（蛍光灯やネオンランプ）などです。これらの技術では、放電現象を利用して高精度な加工や照明が行われます。利点と欠点:  ・放電は、特定の条件下で高温や高エネルギーを生成するため、精密な加工や特定の技術的用途において有用です。しかし、制御が難しく、過度な放電は設備や材料に損傷を与える可能性があります。放電は、電気の流れが絶縁体を超えて発生する現象で、さまざまな技術や産業分野で利用されています。)

放電加工(ほうでんかこう) (Gia công bằng điện)

教唆(きょうさ) (Xúi giục phạm tội)

散布図(さんぷず) (Biểu đồ phân tán)

整合性(せいごうせい) (Tính chính trực)

整流(せいりゅう) (Chỉnh lưu)

旋盤(せんばん) (Máy tiện)

春闘(しゅんとう) (Cuộc vận động mùa xuân)

普通預金(ふつうよきん) (Tài khoản tiết kiệm thông thường)

暗号化(あんごうか) (Mã hóa)

(「暗号化(あんごうか)」とは、データや情報を安全に保つために、その内容を意図的に読めない形式に変換する技術です。暗号化の主な目的は、情報の機密性と安全性を確保し、第三者による不正アクセスや盗聴から保護することです。 暗号化は、次のプロセスを含みます：・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/53/">アルゴリズム</a>とキー: データを暗号化するためには、暗号化アルゴリズム（暗号化手法）とキー（暗号化に用いるパスワードや文字列）が必要です。アルゴリズムは、データを変換する方法を定義し、キーはこの変換プロセスを制御します ・暗号化のプロセス: 元のデータ（プレーンテキスト）は、選択した暗号化アルゴリズムとキーを使用して変換され、暗号文（暗号化されたデータ）に変わります。暗号文は、元のデータの意味を隠すため、第三者には理解できません ・復号化: 暗号化されたデータを元の状態に戻すには、復号化プロセスが必要です。復号化には、暗号化に使用したのと同じキー（または対応するキー）が必要です。これにより、データの元の内容を復元することができます暗号化手法:・対称暗号化: 同じキーを用いてデータを暗号化し、復号化する方法です。代表的なアルゴリズムには、AES（Advanced Encryption Standard）やDES（Data Encryption Standard）があります。対称暗号化は高速ですが、キーの管理と配布が課題となります ・非対称暗号化: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/595/">公開鍵</a>と<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/594/">秘密鍵</a>の2つの異なるキーを使用する方法です。公開鍵でデータを暗号化し、秘密鍵で復号化します。代表的なアルゴリズムには、RSA（Rivest-Shamir-Adleman）やECC（Elliptic Curve Cryptography）があります。非対称暗号化はキーの管理が容易ですが、処理速度が遅いことがあります用途:  暗号化は、通信の安全性を確保するための<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/9/">プロトコル</a>（例えば、SSL/TLS）、機密データの保存（例えば、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/55/">データベース</a>の暗号化）、電子取引の保護（例えば、オンラインバンキングのセキュリティ）など、さまざまな分野で使用されます。暗号化により、データが盗まれても、その内容は保護されるため、情報のセキュリティを大幅に向上させることができます。)

有価証券(ゆうかしょうけん) (Chứng khoán)

(「有価証券(ゆうかしょうけん)」とは、取引可能な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/450/">金融商品</a>で、一定の価値を持ち、投資や資金調達の手段として利用されます。これには、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/451/">株式</a>、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/452/">債券</a>、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/453/">投資信託</a>などが含まれます。特徴 ・取引可能: 有価証券は、証券取引所や市場で売買することができ、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/523/">流動性</a>があります ・価値: 有価証券には市場価値があり、その価値は需給や経済状況、企業の業績などによって変動します ・収益: 投資家は、有価証券からの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/169/">配当</a>金や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/166/">利息</a>、または売却益などの収益を得ることができます主な種類 ・株式: 企業の所有権を示す証券で、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/474/">株主</a>は企業の利益配分に関与します ・債券: 政府や企業が発行する借入証書で、一定期間後に<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/506/">元本</a>と利息が返済されます ・投資信託: 複数の有価証券に投資するための<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/521/">ファンド</a>で、専門の運用会社が管理します ・オプション: 将来の一定時点で特定の価格で有価証券を購入または売却する権利を示します使用方法 ・投資: 個人や機関が資産を増やすために有価証券に投資します ・資金調達: 企業や政府が資金を調達するために有価証券を発行します重要性 ・経済の健全性: 有価証券市場の健全性は、経済全体の安定や成長に影響を与えます ・投資機会: 投資家に多様な投資機会を提供し、資産の分散投資を可能にします有価証券は、金融市場での取引や投資において中心的な役割を果たす重要な金融商品です。)

有機溶剤(ゆうきようざい) (Dung môi hữu cơ)

柔軟性(じゅうなんせい) (Tính linh hoạt)

(「柔軟性(じゅうなんせい)」とは、状況や条件の変化に適応する能力を指し、物理的な意味と概念的な意味の両方で使用される用語です。物理的な柔軟性は、物体が形状を変えたり、力に対して適応したりする能力を意味します。一方、概念的な柔軟性は、考え方や行動、システムが変化する状況や要求に対応できる能力を指します。物理的な柔軟性:・適応力: 物体が外力を受けたときに、その形状を変えて元に戻る能力。例えば、ゴムや弾性素材は高い物理的な柔軟性を持ちます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/20/">耐久性</a>: 柔軟な物質は、力が加わった際に割れたり壊れたりせずに形状を保つ能力があります ・例:スポーツ選手の体が、様々な動きに対応して伸縮や回転ができる能力。また、ゴムバンドが引っ張られても破れずに元の形に戻る性質概念的な柔軟性:・対応力: 人やシステムが予期せぬ問題や新しい状況に対応し、適切な解決策を見つける能力。例えば、変化するビジネス環境に迅速に対応できる企業は高い柔軟性を持っています ・多様性: 様々な選択肢やアプローチを許容し、柔軟に対応できること。柔軟性の高いシステムやプロセスは、異なるニーズや要求に応じてカスタマイズや変更が可能です ・例:仕事のプロジェクトで、突然の変更や新しい要求に対して、チームが柔軟に対応し、スケジュールや方法を調整できること柔軟性は、物理的な環境と概念的な状況の両方で重要な特性であり、変化や不確定性に対して成功を収めるために不可欠です。)

校正(こうせい) (Hiệu chuẩn)

株主(かぶぬし) (Cổ đông)

(「株主(かぶぬし)」とは、企業の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/451/">株式</a>を所有している個人または法人を指します。株主はその企業の所有者の一部であり、企業の経営に対する権利や利益を持ちます。株主に関する主な点は以下の通りです：主な特徴・株式の所有: 株主は企業の株式を保有しており、これにより企業の資本に対する持分を持ちます ・議決権: 一般的に、株主は企業の重要な決定に対して議決権を持ちます。これには取締役の選任、重要な企業方針の決定、合併や買収の承認などが含まれます ・配当金の受け取り: 株主は、企業が利益を上げた場合に、株式に基づいて<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/169/">配当</a>金を受け取る権利があります。配当金は、企業の利益の一部が株主に分配されるものです ・資産価値の変動: 株主は株式の価格変動に影響を受けます。株式の価格が上昇すれば資産価値が増加し、逆に価格が下落すれば資産価値が減少します ・企業の経営への関与: 株主は<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/389/">株主総会</a>に参加し、企業の経営方針や運営に対して意見を述べたり投票を行ったりする権利を持っています。株主の種類・個人株主: 個人が自身の資産で企業の株式を保有している場合 ・法人株主: 企業や団体などの法人が、企業の株式を保有している場合株主の役割・監視と評価: 株主は企業の経営状況を監視し、企業のパフォーマンスを評価します ・利益の追求: 株主は企業の成長と利益を追求し、その結果として受け取る配当金や株価の上昇を期待します株主は企業の所有者として、企業の経営に影響を与える権利を持ち、企業の経済的成果から直接的な利益を受けることができます。)

株主総会(かぶぬしそうかい) (Hội nghị cổ đông)

(「株主総会(かぶぬしそうかい)」とは、株式会社の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/474/">株主</a>が集まって開催する正式な会議で、企業の重要な決定事項について話し合い、決議を行う場です。株主総会は、企業の経営方針や戦略、財務状況に関する重要な決定が行われる場であり、株主の意見を反映させる重要な機会です。株主総会の具体的な内容：・開催頻度: 株主総会には、通常、定時株主総会と臨時株主総会があります。定時株主総会は、通常、年に1回、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/96/">決算</a>期終了後に開催されます。臨時株主総会は、必要に応じて、重要な事項が発生した場合に開催されます ・議題: 株主総会では、取締役や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/479/">監査</a>役の選任、決算報告の承認、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/169/">配当</a>の決定、会社の方針や戦略に関する提案など、重要な事項が議題として取り上げられます ・議決権: 株主は、株主総会での議題に対して議決権を行使できます。通常、議決権は保有する<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/451/">株式</a>数に応じて与えられます。株主は賛成、反対、または棄権のいずれかを選ぶことができます ・通知: 株主総会の開催については、事前に株主に通知される必要があります。通知には、開催日時、場所、議題などが含まれます ・議事録: 株主総会での決定事項や議論の内容は、議事録として記録されます。議事録は、会社の公式な記録として保管され、後に確認することができます株主総会は、株主が会社の経営に関与し、重要な決定に対して意見を述べる重要な機会であり、企業の透明性と責任を確保するための重要な手続きです。)

株式(かぶしき) (Cổ phiếu)

棚卸(たなおろし) (Kiểm kê tồn kho)

(「棚卸(たなおろし)」とは、企業や組織が保有する在庫品や資産の数量を確認し、記録するプロセスを指します。このプロセスは、在庫の正確性を確認し、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/456/">財務諸表</a>に反映させるために重要です。棚卸の主な特徴は以下の通りです：・在庫の確認: 棚卸は、企業や組織が保有する全ての在庫品や資産の数量を確認する作業です。これには、原材料、製品、部品、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/522/">消耗品</a>などが含まれます ・記録の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/596/">整合性</a>: 棚卸の目的の一つは、在庫管理システムや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/511/">帳簿</a>と実際の在庫数量との一致を確認することです。これにより、在庫の正確性を保証し、在庫管理の精度を向上させます ・棚卸の方法: 棚卸にはいくつかの方法があります。一般的な方法には、定期棚卸（定期的に在庫を確認する方法）、循環棚卸（定期的に一部の在庫を確認する方法）、および年次棚卸（年に一度、全ての在庫を確認する方法）などがあります ・財務管理と報告: 棚卸の結果は、財務諸表における在庫評価やコスト計算に反映されます。正確な棚卸は、企業の財務状況を正確に把握し、適切な経営判断を行うために不可欠です ・在庫管理の改善: 棚卸の実施は、在庫の過剰や不足を検出し、在庫管理の改善点を見つける手助けになります。これにより、無駄なコストを削減し、効率的な在庫管理が実現します棚卸は、企業の在庫状況を正確に把握し、経営の効率化を図るために重要なプロセスです。定期的な棚卸の実施により、在庫管理の精度を高め、健全な財務状況を維持することができます。)

棚卸減耗(たなおろしげんもう) (Giảm hao hụt hàng tồn kho)

(「棚卸減耗(たなおろしげんもう)」とは、在庫管理において、商品の在庫が実際に手元にある量と<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/511/">帳簿</a>上の量に差異が生じる現象を指します。これは、在庫の損失や減少を反映するために計上される費用です。棚卸減耗は、商品の盗難、破損、劣化などが原因で発生することがあります。棚卸減耗の特徴 ・在庫の損失: 商品が盗まれたり、破損したり、品質が劣化した場合などに、実際の在庫量が帳簿上の在庫量よりも少なくなることがあります ・費用計上: 棚卸減耗として計上された金額は、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/110/">損益計算書</a>の費用項目として記録され、企業の利益に影響を与えます ・原因の特定: 棚卸減耗の原因として、商品の管理ミス、販売過程での損失、在庫管理の不備などが考えられます棚卸減耗の計算方法  1.帳簿上の在庫量: 在庫管理システムや帳簿に記載された在庫の数量  2.実際の在庫量: 実際に棚卸しなどで確認された在庫の数量  3.減耗額の計算: 帳簿上の在庫量から実際の在庫量を引き、その差額に単価を掛けて減耗額を算出します例: ・帳簿上の在庫量: 1,000個 ・実際の在庫量: 950個 ・単価: 100円 ・棚卸減耗額: (1,000 - 950) × 100円 = 5,000円棚卸減耗の重要性 ・財務管理: 棚卸減耗を正確に把握することで、在庫管理の精度を向上させ、損失を減少させることができます ・コストコントロール: 減耗を把握し対策を講じることで、企業のコスト管理が改善されます棚卸減耗は、企業の在庫管理と財務状況に重要な影響を与えるため、適切な管理と対応が必要です。)

検収(けんしゅう) (Kiểm tra và chấp nhận)

業務委託(ぎょうむいたく) (Tận dụng nguồn lực bên ngoài)

標準偏差(ひょうじゅんへんさ) (Độ lệch chuẩn)

(「標準偏差(ひょうじゅんへんさ)」とは、データセット内の各データポイントが平均値からどれだけ離れているかを示す統計的な指標です。標準偏差はデータのばらつきや散らばりの程度を測定し、データセットの分散の平方根として計算されます。特徴:・散らばりの指標: 標準偏差は、データが平均値の周りにどれだけ散らばっているかを示します。標準偏差が小さい場合はデータが平均値に近く集まっており、標準偏差が大きい場合はデータが平均値から大きく離れていることを示します。・計算方法: 標準偏差は、以下の手順で計算されます1.各データポイントと平均値の差を計算します 2.差の二乗を計算し、それらの合計を求めます 3.合計をデータの個数で割り、分散を求めます 4.分散の平方根を計算して標準偏差を得ます・用途: 標準偏差は、統計分析やリスク管理、品質管理、データ分析などのさまざまな分野で使用されます。例えば、株式のリスク分析や生産工程の品質管理などで、データのばらつきや変動を評価する際に利用されます。例:例えば、5つの試験の点数が以下のような場合を考えます 点数: 70, 80, 90, 100, 110 平均値の計算: (70 + 80 + 90 + 100 + 110) / 5 = 901.各データポイントと平均値の差の計算:・70 - 90 = -20 ・80 - 90 = -10 ・90 - 90 = 0 ・100 - 90 = 10 ・110 - 90 = 202.差の二乗の合計:(-20)² + (-10)² + 0² + 10² + 20² = 400 + 100 + 0 + 100 + 400 = 10003.分散の計算: 1000 / 5 = 2004.標準偏差の計算: √200 ≈ 14.14標準偏差はデータセットのばらつきの度合いを数値で表現するため、データのばらつきやリスクを理解するために役立ちます。)

標的型攻撃(ひょうてきがたこうげき) (Tấn công có mục tiêu)

(「標的型攻撃(ひょうてきがたこうげき)」とは、特定の個人、組織、または企業を狙って実行される<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/475/">サイバー攻撃</a>の一種です。この攻撃は、標的の特性や状況に応じてカスタマイズされ、攻撃者の目的を達成するために特定の方法や手法が用いられます。標的型攻撃の特徴: ・標的の特定: 攻撃者は、攻撃の対象となる特定の個人や組織を選定し、その特性や状況に関する詳細な情報を収集します ・カスタマイズ: 攻撃手法やツールが標的に合わせてカスタマイズされるため、標的にとって非常に効果的な攻撃となることが多いです ・多段階攻撃: 標的型攻撃は通常、複数の段階に分かれて実行されます。初期段階で情報収集が行われ、その後、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/502/">フィッシング</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/11/">マルウェア</a>の配布、社会工学的手法などが用いられます ・高度な技術: 攻撃者は高度な技術や手法を駆使し、標的のセキュリティ対策を回避することを目指します標的型攻撃の例: ・フィッシング攻撃: 標的に対して特定のメールやメッセージを送り、機密情報やログイン情報を盗むための<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/658/">詐欺</a>的なリンクや添付ファイルを使用する ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/29/">ゼロデイ攻撃</a>: 標的のシステムや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>の未発見の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/42/">脆弱性</a>を利用して、マルウェアを仕込む ・スピアフィッシング: 特定の個人や役職に狙いを定めたフィッシング攻撃で、個人情報や機密情報を引き出す予防策: ・セキュリティ教育: 従業員や関係者に対して<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/655/">サイバーセキュリティ</a>の教育を実施し、フィッシングメールや不審なリンクに対する警戒心を高める ・セキュリティ対策の強化: システムやネットワークのセキュリティを強化し、脆弱性を定期的にチェックして修正する ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/37/">多要素認証</a>: アカウントの保護を強化するために、多要素認証（MFA）を導入する標的型攻撃は、標的の特性や状況に応じて精密に計画されるため、通常のセキュリティ対策だけでは防ぎきれないことが多いです。高度な防御策と迅速な対応が求められます。)

横領(おうりょう) (Tham ô)

機密性(きみつせい) (Tính bảo mật)

欠缺(けんけつ) (Thiếu sót)

正規分布(せいきぶんぷ) (Phân phối chuẩn)

(「正規分布(せいきぶんぷ)」は、統計学において非常に重要な確率分布の一つで、データが平均値を中心にして対称的に分布することを示します。 以下は正規分布の主要な特徴です正規分布の特徴・鐘型の曲線: 正規分布は、平均値を中心にして左右対称の鐘型の曲線を描きます。中央が最も高く、両端に向かって徐々に低くなります平均値と標準偏差:・平均値（μ）: 正規分布の中心で、データの中心的な傾向を示します ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/509/">標準偏差</a>（σ）: データの広がりやばらつきを示す指標で、曲線の幅を決定します。標準偏差が大きいほど曲線は広がり、小さいほど狭くなります68-95-99.7 ルール: 正規分布に従うデータでは、次のような分布の法則が成り立ちます。・データの約68%が平均値±1標準偏差の範囲に収まる ・データの約95%が平均値±2標準偏差の範囲に収まる ・データの約99.7%が平均値±3標準偏差の範囲に収まる用途と重要性・データ分析: 多くの自然現象や測定値が正規分布に従うため、データ分析や統計推定において広く利用されます ・仮説検定: 正規分布を前提にした仮説検定（t検定、Z検定など）が行われます ・信号処理: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/636/">ノイズ</a>のモデリングなど、信号処理の分野でも利用されます正規分布は、統計学やデータ分析において多くの理論的基盤を提供し、実際のデータの分布を理解するための重要なツールとなります。)

残存簿価(ざんぞんぼか) (Giá trị sổ sách còn lại)

(「残存簿価(ざんぞんぼか)」とは、資産の使用や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/114/">減価償却</a>などによって価値が減少した後に、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/511/">帳簿</a>上で残っている価値のことを指します。資産が使用可能な期間中にその価値がどのように減少するかを示すもので、企業の財務報告において重要な役割を果たします。残存簿価の特徴: ・減価償却後の価値: 資産が減価償却されることで、資産の取得価額から減少した価値を差し引いた金額が残存簿価となります ・計算基準: 残存簿価は、資産の取得価格から累積減価償却額を差し引いたものです。例えば、購入価格が100万円で、累積減価償却が60万円であれば、残存簿価は40万円です ・会計上の重要性: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/456/">財務諸表</a>において、残存簿価は資産の価値を正確に反映させるため、企業の資産管理や評価に重要です残存簿価の計算方法: ・取得価格の確認: 資産の購入時の価格を確認します ・累積減価償却の算出: その資産に対してこれまでに行った減価償却額を合計します ・残存簿価の算出: 取得価格から累積減価償却額を差し引いた金額が残存簿価です使用例: ・企業の財務報告: 企業が資産の価値を報告する際に、残存簿価を用いて資産の現状の価値を示します ・資産の売却: 資産を売却する際に、その残存簿価を基準にして取引価格を決定することがあります残存簿価は、資産の現状価値を把握し、財務状況を正確に評価するために重要な指標です。)

民事再生法(みんじさいせいほう) (Luật Tái thiết Dân sự)

(「民事再生法(みんじさいせいほう」は、日本の法律で、企業が経営難に陥った際に、裁判所の監督の下で再建計画を実施し、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/168/">債務</a>の減免や再編を通じて再生を図るための手続きです。この法律の目的は、企業の再建を支援し、経済的な破綻を防ぐことです。民事再生法の具体的な内容：・目的: 民事再生法は、経営難に直面している企業が裁判所の監督の下で再建計画を立て、実施することで、企業を再生させることを目的としています。これにより、企業の破産を回避し、事業の継続と債務の整理を図ります ・手続き: 民事再生法の手続きには、企業が再生申立てを行い、裁判所の認可を受けた再建計画を策定・実施することが含まれます。再建計画には、債務の減免、資産の売却、コスト削減、経営体制の改革などが含まれることがあります ・債務の整理: 民事再生法に基づく手続きでは、企業の債務を整理し、債権者との協議を通じて、債務の一部免除や返済条件の見直しを行うことができます。これにより、企業が負担を軽減し、再建に必要な資金を確保します ・企業の再建: 再生手続きが進行中、企業は経営を継続しながら再建計画を実施します。再建が成功すると、企業は経済的な健全性を取り戻し、破産を回避することができます ・監督機関: 再生手続きは、裁判所が監督し、再建計画の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/604/">進捗</a>状況を確認します。裁判所の監督下で、再建計画が適切に実施されているかどうかが確認されます民事再生法は、企業が経営危機を乗り越え、再生するための法的な枠組みを提供し、経済の安定と雇用の維持に貢献する制度です。)

水飲み場攻撃(みずのみばこうげき) (Tấn công nơi uống nước)

(水飲み場攻撃(みずのみばこうげき) とは、特定のターゲットが訪れる可能性のあるウェブサイトやオンラインサービスを攻撃し、そのサイトを通じてマルウェアを感染させる<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/475/">サイバー攻撃</a>の手法です。攻撃者は、ターゲットが利用する頻度の高い、または信頼しているサイトにマルウェアを仕込むことで、ターゲットに対して攻撃を仕掛けます。水飲み場攻撃の特徴: ・ターゲットサイトの選定: 攻撃者は、ターゲットが頻繁に訪れるウェブサイトや、ターゲットに関連する業界のサイトを選びます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/11/">マルウェア</a>の埋め込み: 選定したウェブサイトにマルウェアを仕込むか、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/42/">脆弱性</a>を利用してマルウェアを配布します ・ターゲットの感染: ターゲットがそのウェブサイトを訪れると、マルウェアが自動的にダウンロードまたはインストールされ、ターゲットのシステムに感染します水飲み場攻撃の例: ・ビジネス関連サイト: 特定の業界のニュースサイトやビジネスサイトにマルウェアを仕込むことで、その業界の従業員が感染する可能性を高めます ・技術系フォーラム: 技術者や研究者がよく訪れる技術系フォーラムにマルウェアを仕込み、専門家を狙う攻撃です防御策: ・セキュリティ対策: ウェブサイトのセキュリティを強化し、マルウェアの検出と除去を行います ・アクセス制御: ターゲットが訪れるサイトに対してアクセス制御やフィルタリングを行います ・ユーザー教育: ユーザーに対して、信頼できないサイトや不審なリンクを避けるよう教育します水飲み場攻撃は、ターゲットがよく利用するサイトを狙うため、ターゲットを特定することが難しく、そのため攻撃の成功率が高くなる場合があります。)

決算(けっさん) (Quyết toán tài khoản)

治具(じぐ) (Dụng cụ cố định)

法人税(ほうじんぜい) (Thuế thu nhập doanh nghiệp)

法定労働時間(ほうていろうどうじかん) (Thời gian làm việc hợp pháp)

法定福利費(ほうていふくりひ) (Chi phí phúc lợi theo quy định pháp luật)

注文書(ちゅうもんしょ) (Đơn đặt hàng)

派遣社員(はけんしゃいん) (Nhân viên tạm thời)

(「派遣社員(はけんしゃいん)」は、派遣会社との雇用契約のもとで、派遣先企業で働く労働者です。 以下のような特徴があります：・雇用契約: 派遣社員は、派遣会社と雇用契約を結び、実際に働く場所（派遣先企業）との契約は派遣会社が取りまとめます。派遣社員の給与や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/104/">福利厚生</a>は、派遣会社が管理します ・派遣先企業: 派遣社員は、派遣先企業で指定された業務を行います。派遣先企業は派遣社員の仕事の指示や監督を行いますが、雇用契約や給与の管理は派遣会社が行います ・業務内容: 派遣社員は、派遣先企業で特定の業務やプロジェクトに従事します。業務内容や期間は派遣先の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>に応じて決定されることが多いです ・契約期間: 派遣社員の契約期間は一般的に短期から中期であり、プロジェクトの完了や業務の需要に応じて更新されることがあります。契約期間が終了すると、派遣社員は派遣会社と新たな派遣先を探すことになります ・給与と福利厚生: 派遣社員の給与は、派遣会社から支払われます。福利厚生や労働条件は派遣会社のポリシーに基づくため、派遣先企業の正社員とは異なる場合があります ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>: 派遣社員は短期間で異なる業務や企業で働くことができるため、仕事の経験を多様に積むことができます。また、企業にとっては、短期的な人手不足や特定のスキルを必要とするプロジェクトに迅速に対応できるメリットがあります。派遣社員は、企業が短期間のニーズに応じて人材を確保する手段として利用される一方で、働く側にとっては様々な経験を積む機会を提供します。)

流動性(りゅうどうせい) (Tính thanh khoản)

流動負債(りゅうどうふさい) (Nợ ngắn hạn)

流動資産(りゅうどうしさん) (Tài sản thanh khoản)

消耗品(しょうもうひん) (Hàng tiêu dùng)

消費税(しょうひぜい) (Thuế tiêu thụ)

(「消費税(しょうひぜい)」とは、商品やサービスの消費に対して課される税金です。消費税は、消費者が商品やサービスを購入する際に支払う税で、事業者がその税額を徴収し、政府に納付します。消費税は、税収の安定的な確保や社会的な負担の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/663/">公平性</a>を目的としています。消費税の主な特徴 ・税率: 消費税の税率は、商品やサービスの購入価格に対して一定の割合で課されます。税率は国や地域によって異なり、時折変更されることもあります ・課税対象: 消費税は、商品やサービスの購入に対して課税されます。これには、日常生活での商品の購入やサービスの利用が含まれます。ただし、食品や医療、教育など、一部の品目には税率が異なる場合や免税が適用されることがあります ・税の仕組み: 事業者は、消費者から消費税を徴収し、その税額を政府に納付します。事業者は自らが支払った仕入れ税額を<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/156/">控除</a>できる場合があります（仕入税額控除） ・税収の用途: 消費税によって得られた税収は、公共サービスの提供や社会保障制度の充実など、政府の支出に充てられます消費税の目的 ・税収の安定確保: 消費税は消費に基づく税金であるため、景気に左右されにくく、安定的な税収を確保する目的があります ・社会的な負担の公平性: 消費税は、消費に応じて課税されるため、広範囲な所得層に対して公平に税負担を分担させることができます ・公共サービスの資金調達: 消費税の収入は、教育、医療、社会保障などの公共サービスの資金として利用されます消費税の適用例 ・商品の購入: スーパーや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/554/">小売</a>店での食品や衣料品の購入時に課される税金 ・サービスの利用: レストランでの食事や医療サービスの受診にかかる税金 ・オンライン取引: インターネットでのショッピングやサービスの契約に伴う税金消費税は、国家や地域の経済運営において重要な役割を果たす税金であり、消費活動に直接関連する税制の一部です。)

混載便(こんさいびん) (Dịch vụ vận chuyển hàng lẫn)

減価償却(げんかしょうきゃく) (Khấu hao)

(「減価償却(げんかしょうきゃく)」とは、企業が保有する<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/150/">固定資産</a>の取得原価を、その資産の耐用年数にわたって分割して費用として計上する会計処理のことを指します。これは、資産が使用されることで価値が減少することを反映し、経済的寿命にわたって資産のコストを分配する方法です。以下は減価償却の主要な要素です：減価償却の目的: ・資産のコスト配分: 固定資産の取得原価を、その使用期間にわたって適切に配分し、毎年の費用として計上することで、企業の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/456/">財務諸表</a>における利益を正確に反映します ・税務上の処理: 減価償却費用は、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/98/">法人税</a>の計算において必要経費として認められ、税金の負担を軽減します減価償却の方法 ・定額法（Straight-Line Method）: 資産の取得原価を耐用年数で均等に分割し、毎年同額を減価償却費用として計上します ・定率法（Declining-Balance Method）: 資産の残存価値に一定の減価償却率を適用し、毎年減少する額を減価償却費用として計上します ・生産高比例法（Units of Production Method）: 資産の使用量や生産量に基づいて減価償却費用を計上します耐用年数: ・資産が経済的に有用であると見込まれる期間を指し、減価償却計算において重要な要素です減価償却は、固定資産のコストをその使用期間にわたって適切に分配し、企業の財務状況を正確に反映させるための重要な会計処理です。)

減損処理(げんそんしょり) (Xử lý tổn thất giảm giá)

(「減損処理(げんそんしょり)」とは、企業が保有する資産の価値が減少した場合に、その減少分を会計上で適切に反映するための手続きです。具体的には、資産の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/511/">帳簿</a>価額（簿価）が回収可能価額（回収可能な価値）を下回るときに、その差額を減損損失として計上します。これにより、企業の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/456/">財務諸表</a>が実際の価値をより正確に反映するようになります。 減損処理の目的減損処理の目的は、企業が保有する資産の価値が帳簿上の価額（簿価）よりも実際に回収可能な価額（回収可能価額）に大きな差がある場合、その差を財務諸表に反映することです。これにより、企業の資産が過大評価されることを防ぎ、投資家や債権者に対してより正確な情報を提供します。減損の適用対象 ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/150/">固定資産</a>（例えば、建物、機械、土地など） ・無形固定資産（例えば、特許権、商標権、ソフトウェアなど） ・在庫（製品や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/245/">仕掛品</a>など）減損の認識と測定1.減損の認識 ・資産の帳簿価額が、回収可能価額を上回っている場合に減損を認識します。回収可能価額は、「正味売却価額」と「使用価値」のいずれか高い方で評価されます ・正味売却価額：資産を販売した場合に得られる見込み売却価格から、売却にかかる費用を差し引いた額 ・使用価値：資産を使用し続けることで得られる将来のキャッシュフローの現在価値2.減損損失の計上 ・減損が認識された場合、その減少分（帳簿価額と回収可能価額との差額）を「減損損失」として<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/110/">損益計算書</a>に計上します ・減損損失は、企業の利益に直接的な影響を与え、経営成績を反映します3.減損の戻入れ ・減損処理を行った後、回収可能価額が回復する場合には、減損損失を戻入れ、帳簿価額を修正することができます。ただし、戻入れできる金額は、元々の帳簿価額までです実務上の注意点・定期的な評価：企業は定期的に資産の価値を評価し、減損の兆候がないか確認する必要があります ・減損テスト：特に、企業の事業計画や市場環境に大きな変化があった場合には、減損テストを行うことが推奨されます減損処理は、企業の財務健全性や実際の経済的状況をより正確に反映させるための重要な会計処理です。)

源泉徴収(げんせんちょうしゅう) (Thuế khấu trừ tại nguồn)

準拠法(じゅんきょほう) (Luật áp dụng)

溶接(ようせつ) (Hàn)

為替(かわせ) (Ngoại hối)

熟練(じゅくれん) (Kỹ năng lâu dài)

片務契約(へんむけいやく) (Hợp đồng đơn phương)

特殊文字(とくしゅもじ) (Ký tự đặc biệt)

独占禁止法(どくせんきんしほう) (Luật chống độc quyền)

玉掛け(たまかけ) (Tama-kake)

現金出納帳(げんきんすいとうちょう) (Sổ Quỹ Tiền Mặt)

瑕疵(かし) (Khiếm khuyết)

生体認証(せいたいにんんしょう) (Xác thực sinh trắc học)

産業医(さんぎょうい) (Bác sĩ y tế nghề nghiệp)

疎結合(そけつごう) (Kết nối lỏng)

(「疎結合(そけつごう)」とは、システムや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/612/">コンポーネント</a>が互いに依存しすぎず、独立して変更や更新ができる状態を指します。疎結合は、システム全体の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>と<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/653/">保守性</a>を向上させるために重要です。 具体的には、以下の要素が含まれます：・独立性: コンポーネントや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/504/">モジュール</a>が、他のコンポーネントやモジュールと最低限の依存関係で動作すること。これにより、一部の変更がシステム全体に影響を与えにくくなります ・インターフェースの使用: コンポーネント間の通信は、明確に定義されたインターフェースを通じて行います。これにより、内部の実装に変更があっても、インターフェースを介してのやり取りが維持されるため、他のコンポーネントに影響を与えません ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>: 疎結合により、システムの一部を変更する際に、他の部分に最小限の影響を与えることができます。これにより、新機能の追加やバグ修正が容易になります ・再利用性: 独立して設計されたコンポーネントは、他のプロジェクトやシステムで再利用しやすくなります。疎結合により、特定のコンポーネントが他のコンポーネントに依存しすぎないため、再利用が可能です疎結合は、システム設計において柔軟性、保守性、再利用性を向上させるための重要な概念です。)

白色申告(しろいろしんこく) (Khai báo thuế màu trắng)

皿モミ(さらもみ) (Countersinking)

監査(かんさ) (Kiểm toán)

直帰(ちょっき) (Trở về trực tiếp)

(「直帰(ちょっき)」とは、ビジネスや営業活動などで、仕事を終えた後に会社やオフィスに戻らず、直接帰宅することを指します。この用語は、特に営業職や外勤の仕事をしている人が、訪問先から帰る際に会社に立ち寄らずにそのまま自宅に帰る場合に使われます。主な特徴: ・業務効率化: 訪問先から直接帰宅することで、移動時間を短縮し、業務の効率を高めることができます ・交通の便: 訪問先の近くから直接帰宅することで、交通渋滞や移動のストレスを軽減することができます ・コスト削減: 通常、帰社するための移動コストや時間を削減することができます利用例: ・営業職: 営業担当者が顧客訪問後、オフィスに戻ることなく直接帰宅する場合 ・外勤業務: 外勤の仕事を終えた後に、オフィスに戻ることなく、そのまま帰宅する場合利点: ・効率的な時間管理: 無駄な移動時間を削減し、仕事と生活のバランスを改善することができます ・コスト削減: 移動にかかるコストや時間を削減できます注意点: ・報告・連絡の不足: 直帰することで、会社や上司に対する報告や連絡が不足する可能性があります ・業務のフォローアップ: 会社に戻らないため、業務のフォローアップや連絡が遅れる可能性があります直帰は、効率的な働き方を実現するための一つの方法であり、業務の特性や状況に応じて適切に活用されることが望まれます。)

相互運用性(そうごうんようせい) (Khả năng tương tác)

(「相互運用性(そうごうんようせい)」とは、異なるシステム、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/592/">アプリケーション</a>、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/618/">デバイス</a>、または組織が、互いにデータや情報を効果的に交換し、連携して動作する能力を指します。この概念は、異なる技術やプラットフォームが統一された方法で連携し、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/616/">互換性</a>を持つことを意味します。相互運用性の特徴・データ交換の互換性: 異なるシステム間でデータが正確かつ効率的に交換されることを指します。データ形式や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/9/">プロトコル</a>の違いを克服し、情報が誤りなく相互に利用できるようにします ・操作の互換性: 異なるシステムやアプリケーションが、共通の操作手順やプロセスに従って動作し、ユーザーに一貫した操作体験を提供することを意味します ・技術の互換性: 異なる技術基盤を持つシステムが、相互に通信し合い、機能を共有できることを指します。これは、ソフトウェア、ハードウェア、ネットワーク技術が異なる場合でも、互いに干渉せずに連携できることを保証します相互運用性の重要性・情報技術 (IT): 異なるソフトウェアやハードウェアが統一された環境で動作し、システム全体の効率を高めるために必要です。たとえば、異なるメーカーのネットワーク機器やソフトウェアがスムーズに連携することが求められます ・医療: 患者データや診療記録を異なる医療機関間で共有するために、医療情報システム間の相互運用性が重要です。これにより、医療サービスの質の向上と、患者へのケアの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/629/">一貫性</a>が確保されます ・製造業: 生産管理システムや機械が相互に連携することで、効率的な生産プロセスが実現されます。異なるメーカーの機器やソフトウェアが相互運用性を持つことで、生産ラインの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>や効率が向上します ・交通および物流: 異なる運送業者やシステム間でのデータ交換がスムーズに行われることで、効率的な輸送と物流管理が可能になります相互運用性の課題・標準化: 異なるシステムが共通のプロトコルやデータフォーマットを使用する必要があります。標準化が進んでいない分野では、相互運用性の確保が困難です ・セキュリティとプライバシー: システム間でデータを交換する際には、情報のセキュリティとプライバシーを確保するための措置が必要です ・コストと複雑性: 異なるシステム間の互換性を確保するには、追加のコストと複雑な技術的な対応が必要になる場合があります相互運用性は、現代の技術社会においてシステムやサービスの効率性とユーザー体験を向上させるために不可欠な要素です。)

相対座標(そうたいざひょう) (Tọa độ tương đối)

相殺(そうさい) (Offsetting)

相続(そうぞく) (Thừa kế)

真円度(しんえんど) (Độ tròn)

真正性(しんせいせい) (Tính xác thực)

(「真正性(しんせいせい)」とは、情報やデータ、または個人やシステムが本物であること、または信頼できるものであることを確保する特性や状態です。真正性は、情報が<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/649/">改ざん</a>されていないことや、元の発信者が正当であることを確認するために重要です。真正性の特徴 ・データの正確性: 情報が改ざんされておらず、正確であること ・出所の確認: 情報やデータの発信者が正当であることを確認すること ・認証: ユーザーやシステムが自身の身元を証明し、その信頼性を保証するプロセス ・セキュリティ: データや通信が信頼できる方法で保護されていること真正性の重要性 ・情報の信頼性: 真正性が確保されていることで、情報が正確で信頼できるものであると認識できます ・セキュリティの向上: ユーザーやシステムの真正性が保証されることで、不正アクセスや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/658/">詐欺</a>のリスクを低減できます ・信頼の構築: 真正性を確保することで、ユーザーやクライアントとの信頼関係を築くことができます真正性の確保方法 ・デジタル証明書: デジタル証明書を使用して、データや通信の真正性を確認します ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/23/">ハッシュ関数</a>: データのハッシュを生成し、改ざんがないことを確認します ・二要素認証: ユーザーの認証に複数の要素を用いることで、真正性を高めます真正性は、デジタルデータやシステムのセキュリティにおいて重要な要素であり、信頼できる環境を提供するために不可欠です。)

真理値(しんりち) (Giá trị chân lý)

矢線図(やせんず) (Sơ đồ mũi tên)

知的財産権(ちてきざいさんけん) (Quyền sở hữu trí tuệ)

研削(けんさく) (Gia công mài)

確定申告(かくていしんこく) (Khai thuế cuối cùng)

示談(じだん) (Giải quyết tranh chấp)

社会保険(しゃかいほけん) (Bảo hiểm xã hội)

(「社会保険(しゃかいほけん)」は、国が提供する保険制度で、国民や労働者が病気、怪我、老後、失業などのリスクに備えるための制度です。 日本の社会保険には以下の主要な種類があります：・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/459/">健康保険(けんこうほけん)</a>: 医療費の一部をカバーする保険です。病気や怪我で医療機関を受診した際、医療費の一部が保険で賄われるため、個人の負担が軽減されます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/460/">厚生年金保険(こうせいねんきんほけん)</a>: 老後の生活資金を確保するための保険です。主に企業に勤務するサラリーマンや公務員が対象となり、退職後に定期的に年金が支給されます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/461/">雇用保険(こようほけん)</a>: 失業した際の生活を支援する保険です。失業<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/470/">手当</a>の支給や職業訓練の提供を通じて、失業期間中の収入を補償します ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/462/">労災保険(ろうさいほけん)</a>: 労働者が仕事中に事故や病気にかかった場合の治療費や休業手当を支給する保険です ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/463/">介護保険(かいごほけん)</a>: 高齢者や要介護状態の人々に対して、介護サービスを提供するための保険です。介護が必要になった場合に、介護施設や在宅介護サービスを利用するための費用の一部を保険でカバーします社会保険は、リスクに対する備えを行い、国民や労働者の生活を保護するために重要な役割を果たしています。)

社会保険労務士(しゃかいほけんろうむし) (Chuyên gia tư vấn bảo hiểm xã hội và lao động)

社債(しゃさい) (Trái phiếu doanh nghiệp)

(「社債(しゃさい)」とは、企業が資金調達のために発行する<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/452/">債券</a>のことです。社債を購入した投資家は、企業に対して一定期間資金を貸し付けることになり、その対価として<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/166/">利息</a>（クーポン）を受け取ります。社債は、企業が資金を調達する手段の一つであり、発行企業にとっては長期的な資金源となります。社債の具体的な内容：・発行と購入: 社債は企業が発行し、投資家が購入します。発行企業は、社債の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/506/">元本</a>（額面金額）を一定の期間内に償還する義務があります ・利息: 社債には通常、年利または半期利が設定されており、定期的に利息が支払われます。これを「クーポン利息」と呼びます ・償還: 社債の発行時に設定された償還期限に従い、企業は社債の元本を投資家に返済します。償還期限は、短期（数年）から長期（数十年）までさまざまです ・信用リスク: 社債は企業の信用状況に依存するため、発行企業が破産した場合などには元本や利息の支払いが滞るリスクがあります。そのため、社債のリスクは企業の信用格付けによって異なります ・転売可能: 社債は証券市場で取引されることがあり、発行後も他の投資家に売却することができます社債は、企業がプロジェクト資金や運転資金を調達するために利用され、投資家にとっては安定した収益源となる一方で、企業の信用リスクも伴う<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/450/">金融商品</a>です。)

福利厚生(ふくりこうせい) (Quyền lợi của nhân viên)

秘密鍵(ひみつかぎ) (Khóa bí mật)

(「秘密鍵(ひみつかぎ)」とは、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/609/">暗号化</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/486/">デジタル署名</a>などのセキュリティプロセスで使用される、非公開の暗号キーです。秘密鍵は、公開鍵暗号方式において、データの暗号化や署名の生成に用いるキーで、保持者だけが知っている情報です。役割:・データの復号: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/595/">公開鍵</a>で暗号化されたデータを復号するために使用されます。これにより、指定された受信者のみがデータを読み取ることができます ・デジタル署名の生成: 送信者がデータに対してデジタル署名を生成する際に使用され、これによりデータの送信者の認証とデータの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/596/">整合性</a>が確認できますセキュリティ:秘密鍵は、外部からアクセスされないように厳重に保管する必要があります。秘密鍵が漏洩すると、暗号化されたデータが不正に復号されたり、偽のデジタル署名が作成されたりするリスクがあります。公開鍵との関係:秘密鍵は、公開鍵暗号方式における「公開鍵」に対応します。公開鍵は、広く共有され、データの暗号化や署名の検証に使用されますが、秘密鍵はその公開鍵に関連する唯一のものであり、厳密に秘密にする必要があります。秘密鍵は、暗号化技術やデジタル署名において重要な役割を果たし、情報のセキュリティと信頼性を確保するために不可欠な要素です。)

租税公課(そぜいこうか) (Thuế và Chi Phí Công)

(「租税公課(そぜいこうか)」とは、企業や個人が政府や地方自治体に支払う税金や公共料金を指します。これには、法的に課せられる税金だけでなく、政府が提供するサービスや施設に関連する費用も含まれます。主な内容は以下の通りです：定義: ・租税: 政府によって課される法的な義務で、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/517/">所得税</a>、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/98/">法人税</a>、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/160/">消費税</a>などが含まれます。これらは、政府の一般的な運営資金として使用されます ・公課: 政府や地方自治体が提供する特定のサービスや施設の利用に関連する費用で、例えば、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/150/">固定資産</a>税や都市計画税、公共施設の使用料などが含まれます特徴: 1.税金（租税）: ・所得税: 個人や法人の所得に基づいて課される税金 ・法人税: 法人の利益に対して課される税金 　・消費税: 商品やサービスの購入に対して課される税金2.公共料金（公課）: ・固定資産税: 土地や建物などの固定資産に対して課される税金 ・都市計画税: 都市計画区域内の固定資産に対して課される税金 ・公共施設の使用料: 公共の施設やサービスの利用に関連する料金租税公課は、企業や個人が社会の一員として義務的に支払うものであり、政府の財源となり、公共サービスやインフラの維持・運営に役立てられます。)

税理士(ぜいりし) (Nhân viên tư vấn thuế)

("税理士(ぜいりし)"とは、税務に関する専門知識を有し、個人や企業に対して税務申告、税務相談、税務調査の対応などのサービスを提供する専門家のことです。税理士は、税法に基づいて税金の計算や申告を正確に行い、クライアントが適正な税務処理を行えるようサポートします。税理士の主な役割と業務 ・税務申告の代理 税理士は、個人や企業の税務申告を代行します。これには、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/517/">所得税</a>、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/98/">法人税</a>、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/160/">消費税</a>などの各種税務申告が含まれます。税理士は、申告内容が正確であることを確認し、期限内に申告を行います ・税務相談 税理士は、税務に関する相談に応じます。これには、税金の最適化、税務戦略の立案、税法の変更に関するアドバイスなどが含まれます。クライアントの税負担を軽減するための適切な対策を提案します ・税務調査の対応 税理士は、税務調査が行われた際に、クライアントを代表して調査に対応します。調査官との交渉や書類の提出など、税務調査に関する業務を支援します ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/511/">帳簿</a>の作成と管理 税理士は、企業や個人の帳簿の作成や管理を行うことがあります。適切な帳簿管理は、正確な税務申告を行うための基礎となります ・節税対策 税理士は、節税対策を提案し、税金の負担を軽減するための方法を示します。これには、税<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/156/">控除</a>の活用や適切な法人形態の選択などが含まれます ・税法のアドバイザー 税理士は、税法や税制に関する専門知識を持ち、税制改正に伴う対応策をアドバイスします税理士の資格と要件 ・資格 日本では、税理士試験に合格し、税理士登録を受けることで税理士として活動することができます。税理士試験には、税法に関する広範な知識が求められます ・登録 税理士として活動するためには、所定の手続きを経て税理士会に登録し、登録証を取得する必要があります 税理士の重要性 ・税務の専門性 税理士は、税法に精通しており、専門的な知識を活かして税務処理を行います ・税務リスクの軽減 税理士の助言により、税務リスクを軽減し、適切な税務管理が可能となります ・効率的な税務処理 税理士による税務処理は、効率的で正確な申告を実現し、企業や個人の税務負担を軽減します税理士は、税務に関する複雑な問題を解決し、クライアントの税務に関する負担を軽減する重要な役割を果たします。)

税関(ぜいかん) (Hải quan)

種まき方式(たねまきほうしき) (Phương pháp lấy hàng theo lô)

端末物流(たんまつぶつりゅう) (Logistics cuối cùng)

競合(きょうごう) (Đối thủ/Xung đột)

(「競合(きょうごう)」とは、ビジネスやスポーツ、その他の競技において、同じ市場や分野で競争する他の企業や個人を指します。競争相手は、同じ製品やサービスを提供することで市場シェアを争ったり、同じ目標に向かって競い合ったりします。競合の主な要素:市場競争: ・同業他社: 同じ業界や市場で類似の製品やサービスを提供している企業やブランド ・競争戦略: 競争相手が採用する戦略や戦術（価格設定、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/542/">プロモーション</a>、製品の差別化など）競争の目的: ・市場シェアの拡大: 競争相手と比較して自社の市場シェアを増やすこと ・利益の最大化: 競争によって収益や利益を最大化すること競争の影響: ・価格競争: 競争相手が価格を下げることで、自社も価格を調整する必要がある場合があります ・品質の向上: 競争により、製品やサービスの品質が向上することが期待されます競争分析: ・競争相手の調査: 市場でのポジショニング、強みや弱み、戦略を把握するための調査や分析 戦略的対応: ・競争戦略の策定: 競争相手の動向を踏まえて、自社の競争戦略を策定し、実行することが重要です用途: ・ビジネス: 企業が同じ市場で競争する際に、競争相手の動向や戦略を把握し、自社の戦略を立てるために使用します ・スポーツ: 選手やチームが他の選手やチームと競い合う際に、競争相手の技術や戦術を分析することがあります ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/543/">マーケティング</a>: 競争相手のプロモーション活動や市場の反応を分析することが重要です競合の理解と分析は、ビジネスや競技における成功のために不可欠です。 データにおける競合は、複数のプロセスやスレッドが同時に同じデータリソースにアクセスしようとする際に発生する競争や衝突のことを指します。この競合は、データの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/596/">整合性</a>や処理の正確性に影響を及ぼす可能性があります。データ競合の主な要素・同時アクセス: 複数のプロセスやスレッドが同時にデータにアクセスし、変更を加える場合。例えば、2つのスレッドが同時に同じ<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/55/">データベース</a>のレコードを更新しようとする場面です ・データの整合性: データが<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/629/">一貫性</a>を保ち、矛盾が生じないようにすることが求められます。データ競合が発生すると、データの整合性が損なわれる可能性があります ・競合状態（レースコンディション）: 競合するプロセスやスレッドが、予期しない順序で操作を行い、結果としてデータが不正確になる状況です。例えば、同時に複数のトランザクションがデータベースに対して操作を行い、最終的な結果が期待と異なる場合です。データ競合の影響・エラーやデータの矛盾: データ競合が発生すると、データに矛盾やエラーが生じる可能性があります ・パフォーマンスの低下: ロックや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/619/">同期</a>処理によるオーバーヘッドが、システムのパフォーマンスに影響を与えることがありますデータ競合の理解と適切な管理は、システムの信頼性や効率性を確保するために不可欠です。)

競業避止(きょうぎょうひし) (Điều Khoản Cấm Cạnh Tranh)

(「競業避止(きょうぎょうひし)」とは、契約や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/428/">就業規則</a>において、契約当事者が特定の業界や分野での競争を避けるために取り決められる条件や義務を指します。これは、企業や雇用主が自社の競争上の利益を保護し、機密情報や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/588/">ノウハウ</a>の流出を防ぐために用いられます。具体的には、以下のような形で実施されることがあります：・在職中の競業行為の禁止: 従業員が在職中に、使用者の不利益になるような競業行為（たとえば、兼職や副業など）を行うことを禁じる取り決めです。これにより、企業の機密情報や商業的利益が保護されます ・退職後の競業禁止: 一般の企業では、従業員の退職後に競業他社に就職することを禁止する特約が就業規則や誓約書に含まれることがあります。これを「競業禁止特約」とも呼びます。特に、退職後一定期間、同業他社で働くことを禁じることで、競争上の不利益や機密情報の流出を防ぎます具体的な特徴:・目的: 競業避止の主な目的は、企業の競争優位性を維持し、業務上の機密情報やノウハウが競合他社に渡るのを防ぐことです ・利用条件: 競業避止の条件は、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/530/">契約書</a>、就業規則、または<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/582/">誓約書</a>に記載されます。これには、在職中および退職後の競業行為の禁止が含まれることがあります ・メリット: 競業避止によって、企業は機密情報を保護し、競争相手に対して優位性を保持することができます。また、競争の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/663/">公平性</a>を確保し、業務の安定性を高めることができます ・デメリット: 競業避止の条件が厳しすぎると、従業員や契約当事者の職業選択の自由が制限される可能性があります。特に退職後の競業禁止が厳しいと、再就職の機会が制限される場合があります競業避止は、ビジネスの競争力を維持し、機密情報を保護するために重要ですが、条件設定にはバランスと慎重な配慮が必要です。)

管理会計(かんりかいけい) (Kế toán quản trị)

粉飾決算(ふんしょくけっさん) (Bóp méo báo cáo tài chính)

(「粉飾決算(ふんしょくけっさん)」とは、企業が<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/456/">財務諸表</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/96/">決算</a>報告書の内容を故意に不正に操作し、実際の経営状態や財務状況を誤って表示する行為を指します。粉飾決算は、企業の財務状況を良く見せたり、損失や不正を隠すために行われるもので、投資家や取引先、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/474/">株主</a>などに対して誤解を招く可能性があります。粉飾決算の具体的な内容：・目的: 粉飾決算の目的は、企業の財務状況を実際よりも良く見せることです。これにより、企業は資金調達を容易にしたり、株価を維持・上昇させたり、経営陣の業績を良く見せることができます ・手法: 粉飾決算には、売上の水増し、費用の隠蔽、資産の過大評価、負債の過小評価など、さまざまな手法が含まれます。これらの手法により、企業の実際の財務状況が誤って伝えられることになります ・法的側面: 粉飾決算は、違法な行為であり、財務報告の不正確性により、企業やその経営者が法的責任を問われる可能性があります。多くの国で、粉飾決算は厳しく取り締まられており、刑事罰や民事賠償が科されることがあります ・影響: 粉飾決算が発覚すると、企業の信頼性が損なわれ、株価の急落、経営陣の責任追及、または企業の破綻につながることがあります。投資家や取引先に対して重大な影響を及ぼすことがあります粉飾決算は、企業の財務情報の透明性と信頼性を損なう行為であり、法的および倫理的な問題を引き起こす可能性があります。)

粗利益(あらりえき) (Lợi nhuận gộp)

納品書(のうひんしょ) (Phiếu giao hàng)

純資産(じゅんしさん) (Tài sản ròng)

("純資産(じゅんしさん)"とは、企業や個人の総資産から総負債を差し引いた残りの資産のことを指します。純資産は、資産の持ち主が実質的に所有している資産の価値を示し、財務の健全性や資本の強さを評価するための重要な指標です。純資産の構成要素 ・総資産 企業や個人が保有するすべての資産の合計です。これには、現金、預金、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/101/">売掛金</a>、在庫、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/150/">固定資産</a>（不動産、設備など）が含まれます ・総負債 企業や個人が負っているすべての負債の合計です。これには、短期負債（支払手形、短期<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/152/">借入金</a>など）や長期負債（<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/394/">社債</a>、長期借入金など）が含まれます純資産の計算方法 ・純資産=総資産−総負債純資産の主な指標と用途 ・財務健全性の評価 純資産は企業や個人の財務状態を評価するための重要な指標です。高い純資産は、負債に対する資産の充実度が高いことを示し、財務的な安定性や安全性を示します ・資本の強さの測定 純資産は、企業の資本の強さを測定する指標としても使用されます。企業の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/525/">自己資本比率</a>などの指標は、純資産を基にして算出されることが多いです ・投資判断の材料 投資家や金融機関は、企業の純資産を分析して、投資先の健全性や将来性を判断します。高い純資産は、企業の成長性や利益の安定性に対する信頼を高めます純資産の用途 ・企業の財務報告 純資産は、企業の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/136/">貸借対照表</a>において重要な指標となり、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/474/">株主</a>資本として表示されます ・融資や投資の判断材料 銀行や投資家は、融資や投資の決定を行う際に、企業の純資産を基準に判断します ・企業の成長戦略の策定 純資産の増加は、企業の成長戦略や資本政策の成功を示すことがあります純資産は、企業や個人の財務状況を把握し、経営判断を行うための基礎となる重要な財務指標です。)

紛争鉱物(ふんそうこうぶつ) (Khoáng sản xung đột)

紳士協定(しんしきょうてい) (Thỏa thuận quý ông)

(「紳士協定(しんしきょうてい)」とは、法律的な拘束力を持たないが、関係者間での信頼と誠実さに基づいて結ばれる合意のことを指します。通常、ビジネスや社会的な取引において、互いの信頼と倫理に基づいて合意事項を守ることを期待する際に使用されます。紳士協定の具体的な内容：定義:  ・紳士協定は、法律的な強制力はなく、関係者間の信頼と誠実さに基づいて成立する合意です。口頭での合意や非公式な取り決めとして行われることが多いです用途:  ・主にビジネスや社会的な関係において、法的な契約ではないものの、関係者の間での約束や合意を確保するために用いられます。例えば、競争を避けるための合意や、情報共有に関する取り決めなどが含まれます特徴: ・法的拘束力がない: 紳士協定は法的に強制されることはなく、関係者の倫理や信頼に依存します ・信頼と誠実さに基づく: この協定は、関係者が誠実に行動し、合意内容を守ることを前提としています ・非公式な取り決め: 通常、書面による契約ではなく、口頭や暗黙の了解に基づいて行われます例:  ・同業者間での価格設定の合意や、業務提携における取り決めなどが、紳士協定として扱われることがあります紳士協定は、法的な枠組みがないため、関係者間の信頼と誠実さに大きく依存しますが、良好な関係を築くための一つの手段として利用されます。)

終身雇用(しゅうしんこよう) (Công việc suốt đời)

経常利益(けいじょうりえき) (Lợi nhuận trước thuế)

経費精算(けいひせいさん) (Thanh toán chi phí)

(「経費精算(けいひせいさん)」とは、企業や団体において、従業員が業務に関連して支出した経費を整理し、確認・承認の上でその費用を企業から従業員に返金するプロセスを指します。経費精算は、業務にかかった費用の適正な管理と、企業の財務状況の正確な反映を目的としています。経費精算の主なステップ  1.経費の発生 従業員が業務に関連して支出した費用（例：出張費、接待費、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/522/">消耗品</a>費など）を記録します  2.<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/529/">領収書</a>の収集 経費の発生に伴い、領収書や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/527/">請求書</a>などの証拠書類を収集します  3.経費申請書の提出 従業員は、支出内容や金額を記入した経費申請書を作成し、領収書と共に提出します  4.承認プロセス 提出された経費申請書は、上司や経理部門によって確認され、支出が業務に関連しているか、適正かどうかが審査されます  5.支払い 承認された経費については、企業から従業員に対して返金が行われます。この返金は、通常は給与と一緒に支払われるか、別途指定された口座に振り込まれます  6.記録と報告 承認された経費は、企業の会計システムに記録され、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/456/">財務諸表</a>に反映されます。これにより、企業の支出状況が正確に把握されます経費精算の目的 ・経費の適正管理 業務に関連する経費を正確に記録し、適切な管理を行うことで、不正や過剰支出を防ぎます ・財務状況の透明性 経費精算を通じて、企業の支出状況が明確に把握され、財務状況の透明性が保たれます ・従業員の負担軽減 業務に関連する支出を企業が負担することで、従業員の個人的な負担を軽減します経費精算は、企業の財務管理において重要な役割を果たしており、適切な手続きと透明性が求められます。)

絶対座標(ぜったいざひょう) (Tọa độ tuyệt đối)

絶縁体(ぜつえんたい) (Chất cách điện)

(「絶縁体(ぜつえんたい)」とは、電気を通さない、または非常に少量しか通さない材料のことを指します。絶縁体は、電気回路や電子機器において、導体同士の接触を防ぎ、電気的なショートや漏れを防ぐために使用されます。また、絶縁体は電気的な安全性を確保し、電力の効率的な伝送を支援します。絶縁体の主な特徴と用途は以下の通りです：構造:  ・絶縁体は、電気を通さない材料で構成されています。一般的な絶縁体には、プラスチック、ゴム、セラミック、ガラスなどがあります動作原理:  ・絶縁体は、電荷の移動を防ぐために設計されており、電気が絶縁体を通過しないようにします。これにより、電気的なショートや漏れを防ぎます主な特徴: ・高い絶縁抵抗: 絶縁体は非常に高い絶縁抵抗を持ち、電流が流れにくい性質を持っています ・電気的安全性: 電気回路や機器を安全に保ち、漏電やショートを防ぎます ・耐熱性や耐候性: 一部の絶縁体は高温や厳しい環境条件に耐える能力があります主な用途: ・電力ケーブルの絶縁: 電力ケーブルの外側に絶縁体を施し、電力を効率的に伝送し、安全性を確保します ・電子機器の部品: 電子機器の部品や基板に絶縁体を使用し、導体間のショートや漏れを防ぎます ・配電設備: 配電設備や変圧器に絶縁体を使用して、高電圧から低電圧部分を安全に隔離します絶縁体は、電気的な安全性と効率的な電力伝送を確保するために欠かせない要素であり、さまざまな電気および電子機器に広く利用されています。)

総勘定元帳(そうかんじょうもとちょう) (Sổ cái chung)

(「総勘定元帳(そうかんじょうもとちょう)」は、企業のすべての取引を記録し、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/456/">財務諸表</a>を作成するための基本的な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/511/">帳簿</a>です。総勘定元帳は、企業の財務状況を把握するための中心的な役割を果たし、すべての<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/153/">勘定科目</a>について詳細な取引履歴を保持します。総勘定元帳の特徴 ・取引の記録: すべての取引が勘定科目ごとに記録され、仕訳帳から転記されます ・勘定科目の管理: 現金、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/101/">売掛金</a>、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/121/">買掛金</a>、資産、負債、資本などの勘定科目別に取引が集計されます ・財務報告: 総勘定元帳から集計されたデータを基に、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/136/">貸借対照表</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/110/">損益計算書</a>などの財務諸表が作成されます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/479/">監査</a>とチェック: 財務情報の正確性を確認するための監査や内部管理に使用されます総勘定元帳のプロセス  1.<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/512/">仕訳帳</a>からの転記: 取引はまず仕訳帳に記録され、後に総勘定元帳に転記されます  2.勘定科目の更新: 各取引は該当する勘定科目に記録され、残高が更新されます  3.定期的な確認: 定期的に取引内容と残高が確認され、正確性が保たれます総勘定元帳の利点 ・財務管理: 企業の全取引を一元的に管理し、財務状況を把握するのに役立ちます ・財務報告: 正確な財務諸表の作成に必要な情報が提供されます ・監査対応: 監査や内部管理の際に重要な役割を果たします総勘定元帳は、企業の財務管理と報告の基盤となる重要な帳簿です。)

編成効率(へんせいこうりつ) (Hiệu suất lắp ráp)

繰延資産(くりのべしさん) (Tài sản hoãn lại)

(「繰延資産(くりのべしさん)」とは、支払いが行われたが、費用として計上する前に将来の期間にわたって利用される資産です。これには、将来の会計期間にわたって利益をもたらすことが予想される支出が含まれます。繰延資産は、資産の一部として会計<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/511/">帳簿</a>に記録され、通常は時間の経過とともに費用として償却されます。以下は繰延資産の主な内容と特徴です：定義: ・将来の期間にわたる支出: すでに支払った費用で、将来の会計期間にわたって利益をもたらすもの。支出が発生した時点ではまだ費用として認識されず、資産として計上されます ・例: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/674/">保険料</a>、リース料、先払いの賃貸料など、将来の会計期間にわたって使用される費用特徴: ・資産としての計上: 繰延資産は、企業の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/136/">貸借対照表</a>上で資産として計上されます。支出が発生した時点で、繰延資産として処理され、費用として償却されるまで資産として扱われます ・償却の実施: 繰延資産は、関連する費用を実際に消費する期間にわたって、適切に償却されます。償却により、繰延資産の価値が費用として徐々に認識されます ・会計処理: 繰延資産の計上と償却は、企業の会計方針や関連する会計基準に基づいて行われます繰延資産は、企業の財務状況を正確に反映させるために重要であり、支出を適切に配分し、将来の会計期間にわたって利益を正確に認識するための役割を果たします。)

繰越利益剰余金(くりこしりえきじょうよきん) (Lợi nhuận giữ lại)

(「繰越利益剰余金(くりこしりえきじょうよきん)」とは、企業が一定期間の営業活動から得た利益のうち、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/169/">配当</a>金として<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/474/">株主</a>に支払わずに、企業内部に留保している金額を指します。この金額は、将来の投資や事業拡張、負債返済などに使用されることが一般的です。繰越利益剰余金の特徴: ・利益の留保: 企業が利益の一部を配当金として支払わずに、内部に留保している金額です ・資本の一部: 繰越利益剰余金は、企業の自己資本の一部として、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/136/">バランスシート</a>に計上されます ・用途: 企業の再投資や事業拡張、負債返済などに利用されることが多いです繰越利益剰余金の計算方法:   1.期首の繰越利益剰余金: 前期末の繰越利益剰余金の金額   2.当期純利益: 現期の利益から配当を除いた額   3.配当金: 株主に支払った配当金の額   4.期末の繰越利益剰余金: 期首の繰越利益剰余金に当期純利益を加え、配当金を引いた金額例: ・期首の繰越利益剰余金: ¥1,000,000 ・当期純利益: ¥500,000 ・配当金: ¥100,000 ・期末の繰越利益剰余金: ¥1,000,000 + ¥500,000 - ¥100,000 = ¥1,400,000繰越利益剰余金の重要性: ・資本の強化: 企業の内部資本を強化し、財務基盤を安定させます ・再投資: 事業の成長や新規プロジェクトへの投資に使用されます ・負債返済: 企業の負債返済に利用され、財務リスクを軽減します繰越利益剰余金は、企業の財務状態や将来の成長可能性を示す重要な指標です。)

耐久性(たいきゅうせい) (Độ bền)

耐食性(たいしょくせい) (Khả năng chống ăn mòn)

育児休業(いくじきゅうぎょう) (Nghỉ phép chăm sóc con)

脆弱性(ぜいじゃくせい) (Tính dễ bị tổn thương)

(「脆弱性脆弱性(ぜいじゃくせい)」とは、コンピュータシステムやネットワーク、ソフトウェアに存在するセキュリティ上の弱点を指します。この弱点は、攻撃者が不正にシステムへアクセスしたり、情報を盗んだり、操作を乗っ取ったりするために利用される可能性があります。脆弱性は、設計の欠陥、実装ミス、設定の不備、ソフトウェアの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/52/">バグ</a>など、さまざまな原因によって発生します。主な種類 ・ソフトウェアの脆弱性: プログラムのバグや欠陥により、攻撃者が悪意あるコードを実行したり、機密情報にアクセスしたりすることができる状態 ・ネットワークの脆弱性: ネットワークの設計や設定における欠陥により、データの盗聴や不正なアクセスが可能になる状態 ・オペレーティングシステムの脆弱性: OSの設計やコードに存在する欠陥により、攻撃者が管理者権限を取得したり、システム全体を制御したりすることができる状態 ・人的脆弱性: 社会工学攻撃や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/502/">フィッシング</a>による人間の心理的な弱点を突くことで、情報が漏洩するリスク対策 ・セキュリティ<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/615/">パッチ</a>の適用: ソフトウェアやOSの開発元から提供される更新プログラムを迅速に適用し、既知の脆弱性を修正します ・定期的なセキュリティ診断: システムやネットワークの脆弱性を定期的に診断し、早期に発見して修正します ・アクセス制御の強化: 権限管理を適切に行い、不要なアクセス権を削除することで、攻撃のリスクを減らします ・ユーザー教育: セキュリティ意識を高め、強固なパスワードの使用やフィッシングメールの識別を徹底します脆弱性は、システムのセキュリティを脅かす要因であるため、企業や個人は継続的に対策を講じることが重要です。)

自己資本比率(じこしほんひりつ) (Tỷ lệ vốn tự)

船荷証券(ふなにしょうけん) (Vận Đơn)

(「船荷証券(ふなにしょうけん)」:(B/L)は、貨物の輸送契約を証明し、貨物の引き渡しに関する権利を示す書類です。輸送業者（船会社など）が発行し、貨物の受領、運送条件、引き渡しの指示などが記載されています。主な機能 ・貨物の受領証: 船荷証券は、運送業者が貨物を受け取ったことを証明します ・輸送契約の証拠: 輸送条件や契約内容が記載されており、双方の合意を示す証拠となります ・所有権の移転: 船荷証券は、貨物の所有権を示し、譲渡することができます。譲渡されることで、他の者が貨物の引き取り権を持つことになります主要な種類: ・直送船荷証券: 特定の受取人にのみ引き渡されるもので、譲渡不可です ・指示船荷証券: 指定された受取人が貨物を受け取ることができ、譲渡可能です ・船積証券: 物理的な証券として、所有権が譲渡できるもので、支払いのための担保としても利用されます主な記載内容: ・運送業者の情報: 運送業者の名前や住所 ・貨物の詳細: 荷物の種類、数量、重量、容積 ・出発地と目的地: 発送元と到着先 ・運送条件: 運送の条件や契約内容 ・受取人の情報: 貨物の受取人や指示先利点: ・法的証拠: 輸送契約と貨物の受領を証明する法的な証拠となります ・所有権の移転: 貨物の所有権を譲渡するための手段として利用されます ・取引の透明性: 輸送条件や貨物の詳細が明記されており、取引の透明性を確保します使用例: ・貨物の輸送における契約の証明 ・貨物の引き渡しや所有権の移転 ・輸送契約に基づく<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/527/">請求書</a>の発行船荷証券は、国際貿易において貨物の輸送と取引を管理するための重要な書類です。)

荷姿(にすがた) (Trạng thái đóng gói)

荷造運賃(にづくりうんちん) (Chi phí đóng gói và vận chuyển)

(「荷造運賃(にづくりうんちん)」とは、商品の梱包や配送に関する費用を指します。これには商品のパッケージング、ラベリング、梱包材料、そして実際の輸送にかかる費用が含まれます。荷造運賃は、通常、商品価格に追加される費用であり、取引の際に購入者に請求されることが一般的です。荷造運賃の主な構成要素1.梱包費用: ・商品を安全に輸送するための梱包材料（例：段ボール箱、緩衝材、テープなど）の費用 ・商品の保護や安全性を確保するために必要な作業や資材2.ラベリング費用: ・商品に貼付するラベルやタグの作成および取り付けにかかる費用3.輸送費用: ・商品を配送するための運送業者に支払う費用。これには、配送料、燃料費、運送業者の手数料などが含まれます4.手数料: ・商品の出荷手続きや配送に伴う追加の手数料（例：<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/674/">保険料</a>、税金など）重要性と利用・コスト管理: 荷造運賃は商品の総コストに影響を与えるため、企業は正確な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/279/">見積</a>を行い、コスト管理を行うことが重要です ・価格設定: 商品価格に荷造運賃を含めることで、販売価格の設定や利益率の計算に影響を与えます ・顧客満足: 明確な荷造運賃の提示は、顧客に対して透明性を提供し、予期しない費用の発生を防ぎます ・物流計画: 荷造運賃の管理は、物流戦略や供給チェーンの効率を向上させるための重要な要素です荷造運賃は、商品の梱包と配送に関する費用を管理し、取引の透明性を確保するための重要な要素です。)

行政書士(ぎょうせいしょし) (Người làm chứng thư hành chính)

(「行政書士(ぎょうせいしょし)」は、日本の法律制度における国家資格を持つ法律専門職で、主に行政手続きに関する業務を担当します。彼らは、官公庁に提出する書類の作成や相談業務、さらには特定の法律業務において、個人や企業の権利・利益を守る支援を行います。行政書士の主な業務内容:・官公署に提出する書類の作成: 行政書士は、許認可申請や届出、報告書など、官公署に提出する各種書類の作成を代行します。たとえば、建設業の許可申請、飲食店の営業許可申請、自動車の登録手続きなどが含まれます ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/530/">契約書</a>や遺言書の作成: 個人や企業が締結する契約書や遺言書の作成を支援し、法律的に有効かつ適切な形で文書を整える役割を果たします ・法律相談: 行政書士は、法務に関する一般的な相談を受け、適切なアドバイスや支援を行います。ただし、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/597/">司法書士</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/600/">弁護士</a>とは異なり、直接的な訴訟代理権や法律意見書の作成権限は持っていません ・外国人の在留手続き支援: 外国人が日本に滞在するために必要なビザ申請や在留資格の変更手続きなど、移民法関連の業務も行います資格取得条件:行政書士になるためには、国家資格である行政書士試験に合格する必要があります。試験は毎年11月に実施され、憲法、行政法、民法、商法、基礎法学などの法学に関する科目が出題されます。法的知識だけでなく、問題解決能力や判断力が求められるため、難易度は比較的高いとされています難易度と合格率:行政書士試験の合格率は、毎年おおよそ10％前後で、独学での合格も可能ですが、専門学校や通信講座を利用して体系的に学ぶ受験者も多くいます。特に法律知識の幅広さと深さが問われるため、しっかりとした準備が必要です登録と業務開始:試験合格後、行政書士として業務を開始するためには、日本行政書士会連合会に登録し、行政書士会に所属する必要があります。業務を行うための開業登録を行うと、行政書士として活動することができます行政書士は、個人や企業の法的手続きの円滑化を図り、社会の中で重要なサポート役を担う法律専門職です。)

表面処理(ひょうめんしょり) (Xử lý bề mặt)

(「表面処理(ひょうめんしょり)」とは、材料や製品の表面に対して、機能性や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/20/">耐久性</a>、外観などを向上させるために施される加工や処理のことを指します。表面処理は、材料の性能や外観を改善し、特定の用途に適した特性を付与するために行われます。表面処理の主な方法・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/203/">めっき</a>: 金属の表面に薄い金属層を電気的または化学的に付着させる方法。耐食性や導電性を向上させるために使用されます ・塗装: 材料の表面に塗料を塗布して、保護や装飾の機能を持たせる方法。耐候性や美観を向上させます ・化学処理: 材料の表面に化学薬品を用いて処理する方法。耐食性や硬度を向上させるために使用されます ・研磨: 表面を滑らかにするために研磨剤を用いる方法。光沢を出し、表面の粗さを減少させます ・熱処理: 高温または低温で材料を処理して、その物理的特性を改善する方法。強度や硬度を向上させるために使用されます ・電解研磨: 電気化学的な方法で材料の表面を研磨し、滑らかにする処理。特にステンレス鋼などの金属に用いられます ・スパッタリング: 薄膜を材料の表面に物理的に付着させるために使用される方法。<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/560/">半導体</a>や電子機器に用いられます表面処理の目的・耐久性の向上: 材料や製品の表面を保護し、耐摩耗性や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/590/">耐食性</a>を高めること ・美観の向上: 表面の外観を改善し、装飾的な目的で使用されること ・機能性の向上: 材料に特定の機能を追加することで、性能を改善すること。例えば、滑り止め機能や導電性の付与など表面処理は、材料や製品の性能を最大限に引き出し、用途に応じた特性を付与するために重要な工程です。)

裁量労働制(さいりょうろうどうせい) (Hệ thống lao động theo sự tự do)

裏書(うらがき) (Viết ở mặt sau)

補助元帳(ほじょもとちょう) (Sổ phụ)

(「補助元帳(ほじょもとちょう)」とは、企業や個人が会計業務で使用する補助的な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/511/">帳簿</a>で、特定の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/153/">勘定科目</a>に関連する詳細な情報を記録するために用いられます。補助元帳は、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/139/">総勘定元帳</a>の情報をさらに細分化し、個々の取引や残高の詳細を管理するのに役立ちます。以下に補助元帳の主な特徴と用途を示します：・詳細記録: 補助元帳は、特定の勘定科目に関連する取引の詳細を記録します。例えば、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/101/">売掛金</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/121/">買掛金</a>、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/150/">固定資産</a>など、個別の勘定科目に関する情報が詳細に記録されます ・勘定科目別の管理: 補助元帳では、各勘定科目の詳細な取引履歴や残高を把握することができます。これにより、総勘定元帳のエントリーをより具体的に分析することが可能です ・例: 売掛金の補助元帳では、各顧客別の売掛金の取引内容や支払い状況を管理します。これにより、各顧客への請求や回収状況を正確に把握することができます補助元帳は、会計記録の正確性を保つために重要で、総勘定元帳に記載された取引の詳細を確認するための基礎資料として使用されます。また、税務申告や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/479/">監査</a>などで必要な詳細な情報を提供する役割も果たします。)

製造物責任法(せいぞうぶつせきにんほう) (Luật Trách nhiệm Sản phẩm)

複式簿記(ふくしきぼき) (Kế toán kép)

(「複式簿記(ふくしきぼき)」とは、すべての取引が二つの異なる<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/153/">勘定科目</a>に対して記録される会計システムです。このシステムは、財務取引をより正確に記録し、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/456/">財務諸表</a>を作成するために用いられます。複式簿記の特徴: ・二重記録: 各取引が借方と貸方の両方に記録され、取引のバランスを保ちます ・バランスの保持: 借方と貸方の金額が常に一致するため、記帳ミスや不正確な記録を防ぎます ・財務諸表の作成: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/110/">損益計算書</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/136/">貸借対照表</a>など、正確な財務諸表を作成するための基盤となります複式簿記の基本原則:  1.取引の記録: すべての取引は、借方と貸方の両方に記録される必要があります  2.平衡原則: 借方の合計と貸方の合計は常に一致することが求められます  3.勘定科目の分類: 取引がどの勘定科目に影響を与えるかを明確にし、勘定科目ごとに記録します複式簿記の例: ・企業が商品を現金で販売した場合: 　・借方: 現金（資産の増加） 　・貸方: 売上（収益の増加）複式簿記の利点: ・正確性の向上: 財務取引の記録が二重に行われるため、記帳の正確性が向上します ・不正の防止: 借方と貸方のバランスが取れるため、不正やエラーの発見が容易になります ・詳細な財務分析: 詳細な勘定記録をもとに、より正確な財務分析や報告が可能です複式簿記は、企業の財務情報を正確に記録し、財務状況を明確に把握するための重要な会計手法です。)

要件定義(ようけんていぎ) (Định nghĩa yêu cầu)

(「要件定義(ようけんていぎ)」とは、システムやプロジェクトの目的、機能、性能、制約などを明確にし、それに基づいてシステムやプロジェクトを設計・実装するための基盤を提供するプロセスです。要件定義は、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/342/">ステークホルダー</a>の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/545/">ニーズ</a>や期待を把握し、それに応じた仕様を文書化することを目的としています。要件定義の特徴 ・目的の明確化: システムやプロジェクトの目的を明確にし、どのような結果を達成するかを定義します ・機能要件: システムやプロジェクトが提供するべき具体的な機能やサービスを定義します ・性能要件: システムの性能に関する要件、例えば応答時間、処理速度、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/503/">スケーラビリティ</a>などを定義します ・制約条件: 実装に影響を与える制約（例: 技術的な制約、予算、スケジュール）を明確にします ・ドキュメント化: 要件を文書としてまとめ、関係者間で共有し、合意を得るための基礎資料を提供します要件定義のプロセス ・ステークホルダーの特定: プロジェクトやシステムに関与するすべての関係者を特定し、そのニーズや期待を収集します。 ・要求事項の収集: ステークホルダーからの要求事項を収集し、整理します ・要件の分析: 収集した要求事項を分析し、実現可能な要件に変換します ・要件の文書化: 定義された要件を文書としてまとめ、プロジェクトチームやステークホルダーと確認・合意します ・要件の管理: プロジェクトの進行に応じて要件の変更や追加に対応します要件定義は、システムやプロジェクトが成功するための重要なステップです。明確な要件定義により、期待される成果物が具体化され、設計・開発・テストの各フェーズでの混乱や誤解を防ぐことができます。また、ステークホルダーとの合意が得られた要件に基づいて、効果的なプロジェクト管理が行えるようになります。)

見積(みつもり) (Dự toán)

規格(きかく) (Tiêu chuẩn)

規模の経済(きぼのけいざい) (Kinh tế theo quy mô)

覚書(おぼえがき) (Oboegaki)

証憑(しょうひょう) (Chứng từ)

詐欺(さぎ) (Lừa đảo)

試用期間(しようきかん) (Thời gian thử việc)

誇大広告(こだいこうこく) (Quảng cáo sai sự thật)

(「誇大広告(こだいこうこく)」とは、商品の特徴や効果を実際よりも過剰に宣伝する広告のことです。誇大広告は、消費者に対して商品やサービスが実際の能力や特性を超えて良い印象を与えることを目的としています。このような広告は、消費者を誤解させたり、過剰な期待を持たせたりすることがあり、広告の倫理や法律に反する場合もあります。誇大広告の具体的な内容：定義:  ・誇大広告は、商品の性能や特性を実際よりも過剰に表現し、消費者に対して不正確な情報を提供する広告です。これにより、消費者は商品やサービスの実際の価値や効果について誤解する可能性があります例: ・性能の誇張: 商品が実際には提供できない機能や性能を宣伝する場合。例えば、「100%の効果を保証する」といった表現 ・誇大な成果の表示: 使用した場合に非常に短期間で劇的な成果を得られるとする主張。例として、「1週間で10キロ減量」など問題点:  ・誇大広告は、消費者に対して不正確な期待を抱かせるため、購入後に満足度が低くなることがあります。これにより、消費者は広告主に対して不信感を抱くことがあり、法的な問題を引き起こす可能性もあります法的規制:  ・多くの国では、誇大広告に対して法律や規制が存在し、消費者を守るために広告の内容について一定の基準が設けられています。例えば、虚偽や誇張された表現が含まれる広告は規制の対象となります誇大広告は、商品の実際の価値や性能を正確に伝えることが求められる広告活動の中で、適切に管理しなければならない重要な要素です。)

誓約書(せいやくしょ) (Thư cam kết)

課徴金(かちょうきん) (Phạt hành chính)

(「課徴金(かちょうきん)」とは、法令違反や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/657/">不正行為</a>に対して、行政機関が違反者に課す金銭的な制裁です。課徴金は、違反行為を抑制し、法令を遵守させるための手段として用いられます。特に、競争法違反や環境法令違反など、法令の違反が社会や経済に与える悪影響を軽減するために導入されることが多いです。課徴金の具体的な内容：・目的: 課徴金の主な目的は、違反者に対して金銭的な負担を課し、法令を遵守させることです。これにより、違反行為の抑止効果を高め、法律の効果的な実施を図ります 対象となる違反: 課徴金は、主に以下のような違反行為に対して課されます ・競争法違反: <a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/406/">カルテル</a>や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/492/">独占禁止法</a>違反など、競争法に関連する違反行為 ・環境法令違反: 環境保護に関する規制や基準に違反した場合 ・消費者保護法違反: 消費者の権利を侵害するような行為 ・計算方法: 課徴金の額は、違反の内容や規模、企業の規模や利益などに基づいて決定されます。違反の深刻さや再発防止の観点から、適切な金額が設定されます ・法的手続き: 課徴金の課されるプロセスには、調査、違反行為の認定、課徴金の決定などが含まれます。違反者は、課徴金の決定に対して異議を申し立てることができます課徴金は、法令遵守を促進し、公正な競争環境や社会的なルールの維持に貢献する重要な手段です。)

談合(だんごう) (Thông đồng)

請求書(せいきゅうしょ) (Hóa đơn)

請負契約(うけおいけいやく) (Hợp đồng gia công)

財務会計(ざいむかいけい) (Kế toán tài chính)

財務諸表(ざいむしょひょう) (Báo cáo tài chính)

買いたたき(かいたたき) (Mua ép giá)

買掛金(かいかけきん) (Khoản phải trả)

貸倒損失(かしだおれそんしつ) (Lỗ Do Nợ Xấu)

(「貸倒損失(かしだおれそんしつ)」とは、企業が顧客や取引先に対して貸付けた資金や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/101/">売掛金</a>の回収が困難になり、最終的に回収不能と判断された損失を指します。これにより、企業の財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります。以下は貸倒損失の主な内容と特徴です：定義: ・回収不能な債権: 顧客や取引先が支払い不能であるために、企業が保有している<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/167/">債権</a>（売掛金や貸付金など）の回収が困難になり、最終的に損失として認識されるもの ・損失の認識: 貸倒損失は、企業の会計<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/511/">帳簿</a>で損失として計上され、利益を減少させる要因となります特徴: ・貸倒引当金: 予想される貸倒損失に備えて、企業は貸倒引当金を設定することがあります。これにより、将来発生する可能性のある貸倒損失に対する準備を行います ・会計処理: 貸倒損失は、発生した時点で損失として認識し、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/136/">貸借対照表</a>の資産から除外します。発生時期や状況に応じて、直接的に損失を計上するか、引当金を利用して損失を見越して計上するかがあります 影響: 貸倒損失は、企業の財務状態やキャッシュフローに直接的な影響を与える可能性があります。適切な管理と評価が重要です貸倒損失は、企業の財務リスクを管理するための重要な要素であり、顧客の信用状況の評価や貸倒引当金の設定が企業の健全な財務管理に寄与します。)

賃借対照表(たいしゃくたいしょうひょう) (Bảng cân đối kế toán)

(「賃借対照表(たいしゃくたいしょうひょう)」とは、バランスシート(B/S)とも呼ばれ、企業の財政状態を特定の時点で示す<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/456/">財務諸表</a>です。これは企業の資産、負債、そして自己資本の状況を示し、企業の財務健全性を評価するために使用されます。賃借対照表は、企業の財政状態を明確に把握し、資産の運用状況や負債の構成、資本の構造を理解するための重要なツールです。賃借対照表の主な構成要素1.資産: ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/109/">流動資産</a>: 1年以内に現金化または使用される資産（例：現金、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/101/">売掛金</a>、在庫など） ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/150/">固定資産</a>: 長期間にわたって使用される資産（例：土地、建物、機械、無形固定資産など）2.負債: ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/457/">流動負債</a>: 1年以内に支払いが必要な負債（例：<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/121/">買掛金</a>、短期<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/152/">借入金</a>など） ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/103/">固定負債</a>: 1年以上の期間にわたって支払いが必要な負債（例：長期借入金、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/394/">社債</a>など）3.自己資本（Equity）: ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/602/">資本金</a>: 企業が<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/474/">株主</a>から調達した資本 ・留保利益: 過去の利益から<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/169/">配当</a>やその他の取り崩しを差し引いた残りの利益 ・その他の資本: その他の自己資本に関連する項目（例：資本準備金、評価差額金など）重要性と利用・財務状況の把握: 賃借対照表は企業の資産、負債、自己資本の状況を把握するための基本的なツールであり、財務健全性を評価するための指標を提供します ・投資判断: 投資家や債権者は、企業の財務状況を評価する際に賃借対照表を利用して、企業のリスクや利益性を判断します ・経営分析: 経営者は賃借対照表を用いて資産の効率的な運用状況や負債の管理状況を分析し、経営戦略の決定に役立てます ・信用評価: 貸借対照表の情報は、企業の信用力を評価するために使用され、銀行や投資家による融資や投資の判断に影響を与えます賃借対照表は、企業の財政状態を明確に示し、経営、投資、信用評価のために重要な情報を提供します。)

資本金(しほんきん) (Vốn điều lệ)

(「資本金(しほんきん)」とは、会社や法人が事業活動を開始する際に、設立者や出資者が提供する基本的な資金のことを指します。資本金は、会社の設立時に<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/474/">株主</a>や投資家から集められ、その会社の財務基盤を形成する重要な要素となります。資本金の役割:・会社の信用力: 資本金は、会社の信用力や信頼性を示す指標の一つです。資本金が多い会社は、一般的に財務基盤がしっかりしていると見なされ、取引先や金融機関からの信頼を得やすくなります ・事業運営のための資金: 資本金は、会社が事業を開始し、運営を続けるための初期資金として使用されます。設備投資、人件費、材料費などの支出に充てられることが一般的です ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/451/">株式</a>の価値: 資本金の額は、株式の価値や分配に影響を与えることがあります。株式発行時に出資された金額が資本金として計上されるため、株主の持分比率にも関連します資本金の増減:・増資: 会社が新たな資金を調達するために、追加で株式を発行し資本金を増やすことを増資といいます。増資により、事業の拡大や新規プロジェクトの資金を得ることが可能になります ・減資: 会社の経営状態や再編成の一環として、資本金を減らすことを減資といいます。減資は、債務の整理や資本構成の見直しなどの目的で行われることがあります資本金と会計:資本金は<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/136/">貸借対照表</a>の「<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/159/">純資産</a>」の部に計上され、会社の自己資本の一部として記録されます。会社法により、資本金の額やその変更については厳密な規制が定められており、これに従って適切に処理する必要があります資本金は、会社設立時の重要な基盤となり、長期的な成長や発展においても大きな影響を与える要素です。)

資金繰り(しきんぐり) (Quản lý dòng tiền)

(「資金繰り(しきんぐり)」とは、 企業や組織が必要な資金を調達し、効果的に管理するプロセスを指します。資金繰りは、企業の運営に必要な資金を確保し、資金の流れを適切に管理することで、経営の安定性を維持するために重要です。資金繰りの主な要素 ・資金調達 必要な資金を外部から調達することです。これには、銀行融資、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/394/">社債</a>発行、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/451/">株式</a>の増資などが含まれます。資金調達の方法は企業の状況や資金需要によって異なります ・資金管理 調達した資金を効率的に管理し、運用することです。これには、資金の使途の計画や予算の設定、現金の流れの管理が含まれます ・資金繰り計画 資金の流入と流出を予測し、資金繰りの計画を立てることです。これにより、資金不足や資金過剰のリスクを最小限に抑え、経営の安定性を保ちます ・資金繰りの改善 資金繰りの状況を分析し、改善策を講じることです。例えば、在庫の管理や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/101/">売掛金</a>の回収促進など、資金の効率的な運用を目指します資金繰りの目的 ・資金の確保 必要な資金を適切に調達し、企業の運営に必要な資金を確保します ・経営の安定性の維持 資金の流れを管理することで、資金不足や過剰を防ぎ、経営の安定性を維持します ・運営効率の向上 資金の効率的な運用を通じて、経営資源の最大化を図ります ・リスク管理 資金繰り計画により、資金の変動リスクを予測し、対策を講じることでリスクを管理します資金繰りは企業の財務管理の基盤となる重要なプロセスであり、適切な計画と管理が必要です。)

贈収賄(ぞうしゅうわい) (Hối lộ)

車上渡し(しゃじょうわたし) (Giao hàng trên xe)

軒下渡し(のきしたわたし) (Giao hàng dưới mái hiên)

転造(てんぞう) (Gia công lăn)

辞書攻撃(じしょこうげき) (Tấn công từ điển)

(「辞書攻撃(じしょこうげき)」とは、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/609/">暗号化</a>されたパスワードや暗号キーを解読するための攻撃手法で、あらかじめ用意されたリスト（辞書）に含まれる単語やフレーズを順番に試す方法です。 以下は、辞書攻撃の主な特徴です：・単語リストの使用: 辞書攻撃では、よく使われる単語やフレーズのリストを使って、パスワードやキーを試行します。このリストには、一般的なパスワード、辞書に載っている単語、または過去に漏洩したデータから得た情報が含まれます ・高速な試行: 辞書攻撃は、リストにある単語を一つずつ試すため、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/25/">ブルートフォース攻撃</a>に比べて速くパスワードを解読できる可能性があります。ただし、リストに含まれていないパスワードには効果がありません ・辞書の品質: 成功率は辞書の内容に依存します。リストに多くの一般的なパスワードや単語が含まれている場合、攻撃の成功率が高くなります ・予防策: 辞書攻撃に対抗するためには、強力でランダムなパスワードを使用し、複雑な文字列を含めることが重要です。また、アカウントに対して複数回の試行後にロックアウトを行うことで、辞書攻撃のリスクを低減できます ・目的: 辞書攻撃は、パスワードが簡単で予測可能なものである場合に、システムやアカウントへの不正アクセスを試みるために使用されます辞書攻撃(じしょこうげき)は、セキュリティシステムの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/42/">脆弱性</a>を突くための手法として利用されることがあります。)

通信費(つうしんひ) (Chi phí liên lạc)

通関(つうかん) (Thủ tục hải quan)

進捗(しんちょく) (Tiến độ)

運送費(うんそうひ) (Phí vận chuyển)

過学習(かがくしゅう) (Quá phù hợp)

(「過学習(かがくしゅう)」とは、機械学習や統計モデルにおいて、モデルが訓練データに過度に適合しすぎてしまう現象を指します。具体的には、モデルが訓練データの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/636/">ノイズ</a>や偶然の変動にまで適合しすぎることで、訓練データに対しては高い性能を示すものの、新しいデータや未見のデータに対しては性能が低下する状態です。過学習の特徴・訓練データに対する高い精度: モデルは訓練データに対して非常に高い精度や適合度を持ちますが、これは訓練データに特有のパターンやノイズを学習しているためです ・テストデータに対する低い精度: 新しいデータやテストデータに対しては、精度が低下し、予測性能が悪化します。これは、モデルが訓練データに特化しすぎているため、一般化能力が不足しているためです過学習の原因・モデルの複雑さ: モデルが非常に複雑で多くの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/562/">パラメータ</a>を持つ場合、訓練データに過度に適合しやすくなります ・訓練データの不足: 訓練データが少ない場合、モデルはデータの特徴を過剰に学習し、ノイズを拾いやすくなります過学習の対策・交差検証: データを複数のサブセットに分けてモデルの性能を評価し、過学習を検出する手法です ・正則化: モデルの複雑さを制限するために、ペナルティ項を追加する技術です ・訓練データの増加: より多くの訓練データを使用することで、モデルがより一般的なパターンを学習できるようにします ・早期停止: 訓練中にモデルの性能がテストデータで悪化し始めた時点で訓練を停止する手法です過学習を防ぐことで、モデルの汎用性が向上し、新しいデータに対する予測性能が改善されます。)

過負荷(かふか) (Quá tải)

遡及義務(そきゅうぎむ) (Nghĩa Vụ Hồi Tố)

適格請求書(てきかくせいきゅうしょ) (Hóa đơn đủ điều kiện)

(「適格請求書(てきかくせいきゅうしょ)」とは、 法人や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/524/">個人事業主</a>が取引先に対して発行する<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/527/">請求書</a>で、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/160/">消費税</a>の仕入税額<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/156/">控除</a>を適正に受けるために必要な書類です。適格請求書には、消費税の控除に必要な情報が正確に記載されていることが求められます。適格請求書の主な特徴  1.必要な記載事項  適格請求書には、以下の情報が記載されている必要があります ・発行者の氏名または名称 ・発行者の登録番号 ・取引先の氏名または名称 ・取引日 ・商品やサービスの明細 ・取引金額 ・消費税額（税抜価格、消費税額、税込価格）  2.消費税の仕入税額控除 適格請求書は、仕入税額控除を受けるために必要です。仕入税額控除とは、事業者が仕入れにかかる消費税を控除できる制度で、正確な請求書がなければ控除を受けることができません  3.登録番号 発行者が適格請求書発行事業者として登録されている場合、請求書にはその登録番号が記載されます。これにより、取引先はその請求書が適正であることを確認できます  4.発行方法 適格請求書は、紙の請求書として発行することが一般的ですが、電子請求書として発行することも認められています。電子請求書の場合も、上記の情報が正確に記載されている必要があります適格請求書の目的 ・消費税の控除適用 適格請求書に記載された情報を基に、消費税の仕入税額控除を適用することができます。これにより、事業者は仕入れにかかった消費税を適正に控除できます ・税務調査の対応 税務調査の際に、適格請求書は取引の証拠として使用されます。正確な記載内容が求められるため、税務リスクの軽減にも役立ちます適格請求書の発行義務 ・事業者の登録 適格請求書を発行するためには、事業者が適格請求書発行事業者として登録されている必要があります。この登録により、消費税の控除を受けるための要件が整います。適格請求書は、消費税に関する取引の透明性と正確性を保つために重要な役割を果たします。)

配偶者(はいぐうしゃ) (Người phối ngẫu)

配当(はいとう) (Cổ tức)

(「配当(はいとう)」とは、企業が<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/474/">株主</a>に対して利益の一部を分配する金銭的なリターンです。株主は、企業の<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/451/">株式</a>を保有することにより、企業の利益から配当を受け取る権利があります。特徴 ・支払い対象: 配当は、企業の株式を保有する株主に支払われます。株主の持株数に応じて、配当の額が決まることが一般的です ・分配方法: 配当は、現金として支払われることが一般的ですが、株式配当など、株式として支払われる場合もあります ・配当の頻度: 配当は、年に一度、四半期ごと、またはその他の周期で支払われることがあり、企業の方針や経済状況によって異なります配当の計算 ・配当額: 配当の額は、企業の利益、株主の持株数、配当方針によって決まります。通常は、1株あたりの配当金額が発表されます ・配当利回り: 配当利回りは、株式の市場価格に対する配当の割合を示す指標で、投資家が株式の収益性を評価する際に用いられます重要性 ・投資のリターン: 配当は、株主にとっての重要な収益源であり、株式投資のリターンの一部を構成します ・企業の健康状態: 定期的な配当の支払いは、企業が安定した収益を上げていることを示すものであり、企業の財務状態や経営の健全性を評価する材料となります配当は、企業と株主との間での利益分配の手段であり、株主に対するリターンの一形態として、投資家にとって重要な要素です。)

金融商品(きんゆうしょうひん) (Công cụ tài chính)

鋳造(ちゅうぞう) (Đúc)

鍍金(めっき) (Mạ kim loại)

鍛造(たんぞう) (Rèn)

関税(かんぜい) (Thuế quan)

(「関税(かんぜい)」とは、輸出入される商品に対して、国が課す税金のことを指します。関税は、政府が国内産業を保護し、貿易収入を得るために利用されるもので、輸入品の価格に対して一定の割合や定額が課せられます。関税の主な目的と役割:・国内産業の保護: 外国からの安価な商品が国内市場に流入するのを防ぐことで、国内の産業や企業を保護します。これにより、国内企業の競争力を維持し、雇用を守ることができます ・収入の確保: 関税収入は、政府の財源の一部として利用されます。貿易活動から得られるこの収入は、国家の予算に貢献します ・貿易政策の調整: 関税は、国際貿易政策の一環として使用され、貿易不均衡の是正や特定の国との貿易関係の調整に役立ちます関税の種類:・課税基準に基づく関税: 商品の価格や数量に基づいて課せられる関税です。価格に対する一定割合（率）で計算される「関税率」や、数量に応じた定額の「固定関税」があります ・輸出入関税: 輸入品に対して課せられる「輸入関税」と、輸出品に対して課せられる「輸出関税」があります。輸入関税は一般的に多くの国で使用されますが、輸出関税は一部の国で特定の戦略的目的に使用されます ・特恵関税: 一定の条件を満たす国からの輸入品に対して、通常の関税率よりも低い税率を適用する制度です。これは、貿易パートナーシップや開発支援の一環として利用されます関税手続き:・申告と検査: 輸入者は、関税当局に対して商品の申告を行い、必要に応じて検査を受ける必要があります。正確な申告と適切な手続きが求められます ・関税の支払い: 商品が通関手続きを経て国内に入る際には、所定の関税が支払われます関税は国際貿易における重要な要素であり、各国の貿易政策や経済戦略に応じて変動します。)

閾値(しきいち) (Ngưỡng)

(「閾値(しきいち)」とは、ある特定の値を境にして、その値を超えると影響や反応が現れ、それ以下では影響や反応が現れない境界の値を指します。これは、システムやプロセスが特定の条件下でのみ作動するための基準となる重要な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/562/">パラメータ</a>です。分野別の事例：営業分野:・売上目標の閾値: 営業チームには月間や年間の売上目標が設定されていることが多いです。この売上目標が閾値となり、目標を達成（閾値を超える）するとボーナスや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/349/">インセンティブ</a>が支給されます。逆に、目標に達しない場合は追加のトレーニングや支援が提供されることもあります ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/563/">リード</a>獲得の閾値: 新規顧客獲得のためのリード（見込み客）の数にも閾値が設定されることがあります。例えば、1ヶ月に50件のリードを獲得することが目標とされ、それを超えると営業活動の効果が高いと判断されますIT分野:・パフォーマンス監視の閾値: サーバーやネットワーク機器のパフォーマンスを監視する際に、CPU使用率やメモリ使用量に閾値が設定されます。例えば、CPU使用率が80%を超えるとアラートが発生し、システム管理者に通知されます。これにより、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/646/">過負荷</a>状態を未然に防ぐことができます ・セキュリティの閾値: 不正アクセスや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/475/">サイバー攻撃</a>を検出するために、アクセス試行回数や異常な<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/645/">トラフィック</a>量に閾値が設けられます。例えば、短時間に一定回数以上のログイン試行があった場合、自動的にアカウントがロックされる仕組みです医療分野:・血圧や血糖値の閾値: 健康管理において、血圧や血糖値には正常範囲とされる閾値が設定されています。これらの値が閾値を超えると、医師からの指導や治療が必要とされます環境分野:・大気汚染の閾値: 空気中の有害物質（例：PM2.5、二酸化硫黄）の濃度には安全とされる閾値が定められています。これを超えると警報が発令され、住民に対して外出自粛やマスク着用の呼びかけが行われます金融分野:・リスク管理の閾値: 投資<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/507/">ポートフォリオ</a>のリスクを管理するために、最大許容損失額や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/138/">ボラティリティ</a>の閾値が設定されます。これを超えると、ポートフォリオの調整やリバランスが必要となります閾値は、さまざまな分野で重要な役割を果たしており、システムやプロセスの適切な運用や管理に欠かせない概念です。閾値を適切に設定・管理することで、効率的かつ効果的な対応が可能となります。)

限界利益(げんかいりえき) (Lợi nhuận cận biên)

随意契約(ずいいけいやく) (Hợp đồng tùy ý)

隘路品(あいろひん) (Hàng hóa khó bán)

集積回路(しゅうせきかいろ) (Mạch tích hợp)

(「集積回路(しゅうせきかいろ)」は、多数の電子部品（<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/263/">トランジスタ</a>、抵抗、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/260/">コンデンサ(Tụ điện)</a>など）を一つの<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/560/">半導体</a>基板上に集積し、機能的な回路を形成した電子部品です。集積回路は、電子機器の小型化、高性能化、低コスト化に寄与し、現代の電子機器において不可欠な要素となっています。集積回路の主な特徴と機能:構造: ・半導体基板: 主にシリコン（Si）やガリウム砒素（GaAs）などの半導体材料で作られた基板上に、多数の電子部品が集積されています ・パッケージ: 集積回路を保護し、外部との接続を提供するためのケースや<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/257/">リード線</a>が付属しています動作原理: ・集積化: 多くの電子部品を小さなチップ上に集積し、複雑な回路を形成します。これにより、回路のサイズが小さくなり、電力消費が減少します ・機能: 集積回路は、アナログ回路、デジタル回路、またはその両方を含むことができます。機能としては、計算、信号処理、制御などが可能です種類: ・アナログ集積回路: アナログ信号を処理する回路で、増幅器やフィルタなどがあります ・デジタル集積回路: デジタル信号を処理する回路で、マイクロプロセッサやメモリなどがあります ・ハイブリッド集積回路: アナログ回路とデジタル回路の両方を含む回路です用途: ・コンシューマーエレクトロニクス: スマートフォン、テレビ、コンピュータなどの電子機器に使用されます ・通信機器: ルーター、スイッチ、モデムなどの通信装置に使われます ・自動車: 車両の制御システムやセンサーに組み込まれています利点: ・小型化: 多くの部品を一つのチップに集積することで、回路のサイズを小さくできます ・高性能: 複雑な回路を高い密度で集積することで、性能を向上させます ・低コスト: 大量生産によるコスト削減が可能です集積回路は、現代の電子機器やシステムにおいて、効率的で高性能な動作を実現するために不可欠な技術です。)

雇用保険(こようほけん) (Bảo hiểm việc làm)

(「雇用保険(こようほけん)」は、日本における<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/458/">社会保険</a>制度の一部で、失業や就業困難な状況にある労働者を支援するための保険制度です。 以下は、雇用保険の主要な特徴です：・目的: 雇用保険の主な目的は、失業時の収入を補償し、再就職を支援することです。また、雇用保険は、特定の条件を満たす場合に、休業<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/470/">手当</a>や育児休業手当なども提供します ・対象: 雇用保険の対象は、一般に労働者（正社員、パートタイム、アルバイトなど）です。ただし、自営業者や<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/472/">フリーランス</a>は通常対象外です ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/674/">保険料</a>: 雇用保険の保険料は、労働者と雇用主が共に負担します。保険料は給与から差し引かれ、労働者と雇用主の双方が一定の割合で拠出します主な給付内容:・失業手当(しつぎょうてあて): 失業した場合に支給される手当で、一定期間中の収入を補償します。再就職活動を行っている必要があります ・育児休業給付金(いくじきゅうぎょうきゅうふきん): 育児休業を取得した場合に支給される給付金です ・介護休業給付金(かいごきゅうぎょうきゅうふきん): 介護休業を取得した場合に支給される給付金です ・教育訓練給付金(きょういくくんれんきゅうふきん): 職業訓練やスキルアップのために支給される給付金です申請方法: 雇用保険の給付を受けるためには、所定の手続きを行い、必要な書類を提出する必要があります。具体的な手続きや条件については、最寄りのハローワーク（<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/431/">公共職業安定所</a>）などで確認できます雇用保険は、失業などの予期しない状況に対するセーフティネットとして機能し、労働者の生活を支えるための重要な制度です。)

電信送金(でんしんそうきん) (Chuyển tiền điện tín)

青色申告(あおいろしんこく) (Khai báo thuế màu xanh)

(「青色申告(あおいろしんこく)」とは、日本の税制における税務申告の一形態で、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/524/">個人事業主</a>や法人が税務署に提出する申告書の形式のひとつです。青色申告は、税務上の特典や優遇措置が受けられることが特徴です。以下は青色申告の主な内容です：青色申告のメリット: ・青色申告特別<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/156/">控除</a>: 青色申告を行うことで、一定の条件を満たすと青色申告特別控除が受けられ、所得から一定額を控除することができます ・青色申告<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/96/">決算</a>書: 記帳の義務があり、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/511/">帳簿</a>を正確に記録することで、損失の繰越や繰越控除などが可能です ・家族従業員の給与の経費算入: 家族従業員への給与を必要経費として計上できる場合があります ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/114/">減価償却</a>の特例: 資産の減価償却方法において、特例が適用される場合があります青色申告の要件: ・事前の届出: 青色申告を行うには、事業を開始した年の3月15日までに青色申告承認申請書を税務署に提出する必要があります ・帳簿の記帳: 青色申告を行うためには、適切な帳簿記帳が求められます。帳簿は<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/143/">複式簿記</a>での記帳が基本となります青色申告は、適切な記帳と申告を行うことで、税務上のメリットを享受できる制度です。個人事業主や法人が税務署に提出する申告書の中で、より有利な条件で税務処理を行うための手続きとなります。)

静脈物流(じょうみゃくぶつりゅう) (Logistics ngược)

静電気(せいでんき) (Tĩnh điện)

(「静電気(せいでんき)」とは、物体に電荷が静止した状態で蓄積される現象を指します。これは、物体の表面において、電子の移動や電荷の不均衡が原因で発生します。静電気は、摩擦や接触によって物体間で電荷が移動し、一定の物体に電荷が蓄積されることによって生じます。静電気の発生メカニズム・摩擦: 物体同士が接触して摩擦が起こると、一方の物体から電子が他方の物体に移動することがあります。これによって、移動した物体に正または負の電荷が蓄積されます ・接触: 物体が直接接触することで電荷が移動し、接触後に分離すると、電荷が物体の表面に残ります ・誘導: 電荷を持った物体が他の物体に近づくと、その物体内の電子が影響を受けて移動し、結果的に電荷の偏りが生じることがあります静電気の特徴・蓄積: 静電気は通常、物体の表面に電荷が蓄積されます。電荷が蓄積されると、物体には静電気的な力が働くことがあります ・放電: 電荷が蓄積されると、ある閾値を超えると静電気が放電することがあります。これが雷や静電気放電（ESD）として感じられます静電気の影響・電気的なショック: 人が静電気を放電することで、軽い電気的ショックを感じることがあります。これが「静電気ショック」です ・電子機器の損傷: 静電気は、電子機器や回路に悪影響を与えることがあり、静電気放電（ESD）が電子部品に損傷を与えることがあります ・ほこりの吸着: 静電気が物体に付着すると、ほこりや小さな粒子が引き寄せられることがあります静電気の対策・静電気防止マット: 静電気を防ぐために使用されるマットで、電子機器や部品を扱う際に使用します ・湿度管理: 空気の湿度を高めることで、静電気の発生を抑えることができます ・アース接続: 電気機器や作業台をアースに接続して、静電気を地面に放電する方法です静電気は、日常生活や工業プロセス、電子機器において重要な考慮事項であり、その適切な管理と対策が求められます。)

非同期(ひどうき) (Bất đồng bộ)

非正規雇用(ひせいきこよう) (Việc làm không chính thức)

(「非正規雇用(ひせいきこよう)」とは、正社員とは異なる雇用形態のことを指します。非正規雇用は、契約期間が定められている、フルタイムではない、または一定の福利厚生が提供されないなどの特徴があります。主に以下のような形態があります。非正規雇用の具体例:・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/465/">契約社員</a>: 契約期間が限定されており、通常はフルタイムで働くが、契約期間が終了すると雇用も終了する ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/466/">派遣社員</a>: 派遣会社と契約し、他の企業で働く形態。雇用契約は派遣会社と結び、実際の勤務先は異なる ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/473/">パートタイム</a>社員: フルタイムの社員よりも働く時間が短い。時給制であることが多い ・アルバイト: 一時的または短期間の仕事をする形態。通常はフルタイムの職務に従事せず、柔軟な働き方が可能特徴:・契約期間: 非正規雇用は、短期または契約期間が設定されていることが多い。契約が終了すると、雇用も終了することがある ・労働時間: フルタイムではなく、パートタイムやシフト勤務の形態を取ることが多い ・<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/104/">福利厚生</a>: 正社員に比べて福利厚生が限られていることが多い。例えば、<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/459/">健康保険</a>や年金などの制度が正社員と異なる場合がある ・給与: 時給制または契約ベースで、正社員と比べて安定性が低いことがある非正規雇用は、労働市場における<a href="https://businessglossary.hamita.co.jp/glossary/japanese/672/">柔軟性</a>を提供する一方で、正社員に比べて労働条件や福利厚生が異なることが多いです。)

非該当証明(ひがいとうしょうめい) (Giấy chứng nhận không áp dụng)

領収書(りょうしゅうしょ) (Biên nhận)

顛末書(てんまつしょ) (Tenmatsusho)

概要

株式会社HAMITA メンバー募集のお知らせ

日本語ビジネス専門用語カテゴリー

カテゴリー : 全般

キーワード検索: