Tin nhắn
  • Tiếng Việt
  • 日本語

    • Tổng quan

    Trang này cung cấp những giải thích về tiếng Nhật thực tế được dùng trong môi trường doanh nghiệp. Nội dung được tham khảo từ các nguồn như AI nhân tạo và cung cấp các giải thích về các thuật ngữ thông dụng. Tuy nhiên, mỗi tổ chức có thể có định nghĩa riêng cho các thuật ngữ này. Ngoài ra, có những thuật ngữ chuyên môn mà ngay cả người Nhật cũng có thể gặp khó khăn trong việc giải thích ý nghĩa. Vì vậy, điều quan trọng là phải cân nhắc đến vị trí và lĩnh vực chuyên môn của đối tác khi giao tiếp trong môi trường kinh doanh.

    Thông báo tuyển thành viên của HAMITA Co., Ltd.

    Công ty HAMITA đang tuyển dụng thành viên có thể chia sẻ những trải nghiệm, kỳ vọng và thông tin liên quan đến cuộc sống,công việc của người nước ngoài tại Nhật Bản. Chi tiết xin vui lòng nhấn nút [Đăng ký thành viên].

    Phân loại thuật ngữ chuyên ngành kinh doanh tiếng Nhật

    Phân loại :CNTT

    シームレス(Liền mạch)

    "シームレス(Liền mạch)"  chỉ trạng thái khi mọi thứ được liên kết hoặc tích hợp một cách mượt mà, không có sự ngắt quãng hoặc cảm giác khó chịu. Đặc biệt, điều quan trọng là hệ thống hoặc quy trình hoạt động một cách tự nhiên và không gây ra sự gián đoạn hoặc lỗi cho người dùng. 

    Các ví dụ về "シームレス(Liền mạch)" trong ngành IT bao gồm:

    ・Đăng nhập một lần (SSO): Hệ thống cho phép người dùng truy cập nhiều アプリケーション(Ứng dụng) hoặc dịch vụ bằng một lần đăng nhập. Ví dụ, khi đăng nhập vào nhiều dịch vụ của Google (Gmail, Google Drive, Google Calendar, v.v.) bằng tài khoản Google, đây là một ví dụ của trải nghiệm người dùng シームレス(Liền mạch), giúp giảm thiểu công việc đăng nhập.
    ・Tích hợp dịch vụ đám mây: Kết hợp các dịch vụ đám mây khác nhau (ví dụ: AWS, Azure, Google Cloud) để người dùng có thể có một trải nghiệm đồng nhất. Ví dụ, kết nối dữ liệu hoặc ứng dụng trên nhiều nền tảng đám mây giúp người dùng thao tác một cách シームレス(Liền mạch).
    ・同期(Đồng bộ hóa) giữa các デバイス(Thiết bị): Tính năng tự động đồng bộ dữ liệu và cài đặt giữa các thiết bị như điện thoại thông minh, máy tính bảng và PC. Ví dụ, iCloud của Apple hoặc OneDrive của Microsoft giúp người dùng truy cập dữ liệu mới nhất trên bất kỳ thiết bị nào.
    ・Tích hợp API: Các hệ thống hoặc ứng dụng khác nhau chia sẻ dữ liệu hoặc chức năng thông qua API và tích hợp với nhau. Ví dụ, cửa hàng trực tuyến kết nối シームレス(Liền mạch) với cổng thanh toán (như PayPal, Stripe) để cung cấp trải nghiệm thanh toán mượt mà cho người dùng.
    ・Đồng nhất ユーザーインターフェース(giao diện người dùng): Các ứng dụng hoặc dịch vụ khác nhau có thiết kế và cảm giác thao tác nhất quán, giúp người dùng thao tác trực quan và dễ dàng trên bất kỳ dịch vụ nào. Điều này giúp người dùng không cảm thấy sự khác biệt khi chuyển giữa các ứng dụng.
    ・Tích hợp hỗ trợ khách hàng: Kết hợp nhiều kênh hỗ trợ (như điện thoại, email, chat, mạng xã hội) để khách hàng nhận được hỗ trợ nhất quán qua bất kỳ kênh nào. Điều này giúp khách hàng có trải nghiệm hỗ trợ シームレス(Liền mạch).

    Những thực hiện シームレス(Liền mạch) này cải thiện trải nghiệm của người dùng và giúp thao tác trở nên hiệu quả và tiện lợi hơn.