Tin nhắn
  • Tiếng Việt
  • 日本語

    • Tổng quan

    Trang này cung cấp những giải thích về tiếng Nhật thực tế được dùng trong môi trường doanh nghiệp. Nội dung được tham khảo từ các nguồn như AI nhân tạo và cung cấp các giải thích về các thuật ngữ thông dụng. Tuy nhiên, mỗi tổ chức có thể có định nghĩa riêng cho các thuật ngữ này. Ngoài ra, có những thuật ngữ chuyên môn mà ngay cả người Nhật cũng có thể gặp khó khăn trong việc giải thích ý nghĩa. Vì vậy, điều quan trọng là phải cân nhắc đến vị trí và lĩnh vực chuyên môn của đối tác khi giao tiếp trong môi trường kinh doanh.

    Thông báo tuyển thành viên của HAMITA Co., Ltd.

    Công ty HAMITA đang tuyển dụng thành viên có thể chia sẻ những trải nghiệm, kỳ vọng và thông tin liên quan đến cuộc sống,công việc của người nước ngoài tại Nhật Bản. Chi tiết xin vui lòng nhấn nút [Đăng ký thành viên].

    Phân loại thuật ngữ chuyên ngành kinh doanh tiếng Nhật

    Phân loại :Khác

    名誉毀損(めいよきそん)(Phỉ báng danh dự)

    "名誉毀損(めいよきそん)(Phỉ báng danh dự)" đề cập đến những hành động làm tổn hại đến danh tiếng xã hội hoặc danh dự của người khác. Điều này bao gồm các tuyên bố hoặc hành động làm giảm vị thế của một cá nhân hoặc tổ chức, bất kể thông tin đó là đúng hay sai. 名誉毀損(Phỉ báng danh dự) có thể xảy ra thông qua lời nói, văn bản, hình ảnh, video hoặc các hình thức khác và có thể dẫn đến trách nhiệm pháp lý. Ví dụ về 名誉毀損(Phỉ báng danh dự) bao gồm việc lan truyền những thông tin sai lệch gây tổn hại đến danh tiếng của ai đó hoặc công khai tiết lộ những thông tin đúng sự thật nhưng làm tổn hại đáng kể đến danh tiếng của một người.

    Các yếu tố chính của 名誉毀損(Phỉ báng danh dự) bao gồm:

    ・Lan truyền thông tin sai lệch： Công khai lan truyền thông tin sai về ai đó làm tổn hại đến danh tiếng của họ. 
    ・Công khai thông tin đúng nhưng gây hại： Ngay cả khi thông tin là đúng, việc tiết lộ nó theo cách làm giảm vị thế xã hội của ai đó cũng có thể cấu thành 名誉毀損(Phỉ báng danh dự). 
    ・名誉毀損(Phỉ báng danh dự) trực tuyến： Có một số lượng ngày càng tăng các vụ 名誉毀損(Phỉ báng danh dự) phát sinh từ các bài đăng trên mạng xã hội hoặc trang web.

    名誉毀損(Phỉ báng danh dự) là một khái niệm quan trọng trong việc bảo vệ vị thế xã hội và danh tiếng của các cá nhân và tổ chức, và cần có sự cẩn trọng trong giao tiếp để tránh vi phạm.