Tổng quan

Trang này cung cấp những giải thích về tiếng Nhật thực tế được dùng trong môi trường doanh nghiệp. Nội dung được tham khảo từ các nguồn như AI nhân tạo và cung cấp các giải thích về các thuật ngữ thông dụng. Tuy nhiên, mỗi tổ chức có thể có định nghĩa riêng cho các thuật ngữ này. Ngoài ra, có những thuật ngữ chuyên môn mà ngay cả người Nhật cũng có thể gặp khó khăn trong việc giải thích ý nghĩa. Vì vậy, điều quan trọng là phải cân nhắc đến vị trí và lĩnh vực chuyên môn của đối tác khi giao tiếp trong môi trường kinh doanh.

Thông báo tuyển thành viên của HAMITA Co., Ltd.

Công ty HAMITA đang tuyển dụng thành viên có thể chia sẻ những trải nghiệm, kỳ vọng và thông tin liên quan đến cuộc sống,công việc của người nước ngoài tại Nhật Bản. Chi tiết xin vui lòng nhấn nút [Đăng ký thành viên].

Phân loại thuật ngữ chuyên ngành kinh doanh tiếng Nhật

Phân loại :CNTT

ダウンタイム(Thời gian ngừng hoạt động)

"ダウンタイム(Thời gian ngừng hoạt động)" là khoảng thời gian mà hệ thống hoặc dịch vụ không hoạt động bình thường. Điều này có thể bao gồm các thời điểm khi hệ thống không khả dụng do bảo trì, sự cố, lỗi hoặc các lý do khác. Trong bối cảnh y tế, "ダウンタイム(Thời gian ngừng hoạt động)" cũng có thể chỉ thời gian cần thiết để sưng tấy và phục hồi sau phẫu thuật thẩm mỹ trở về trạng thái bình thường.

Giải thích chi tiết:

・ダウンタイム(DThời gian ngừng hoạt động) hệ thống: Khoảng thời gian mà hệ thống hoặc dịch vụ không khả dụng. Điều này có thể xảy ra do sự cố không mong đợi hoặc bảo trì dự kiến.
・ダウンタイム(Thời gian ngừng hoạt động) bảo trì: Sự không khả dụng tạm thời của hệ thống do các hoạt động bảo trì dự kiến. Điều này bao gồm cập nhật phần mềm, thay thế phần cứng và sao lưu hệ thống.
・ダウンタイム(Thời gian ngừng hoạt động) sự cố: ダウンタイム(Thời gian ngừng hoạt động) xảy ra không mong đợi do sự cố hệ thống hoặc lỗi. Điều này có thể do sự cố phần cứng, lỗi phần mềm hoặc vấn đề mạng.
・Tác động và quản lý: ダウンタイム(Thời gian ngừng hoạt động) có thể ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh, đặc biệt là khi các dịch vụ cung cấp cho khách hàng hoặc người dùng bị gián đoạn. Cần quản lý và phục hồi nhanh chóng.
・Chỉ số 可用性(Khả dụng): ダウンタイム(Thời gian ngừng hoạt động) được sử dụng như một chỉ số để xác định khả dụng của hệ thống. Giảm thiểu ダウンタイム(Thời gian ngừng hoạt động) là rất quan trọng để duy trì khả dụng cao.

ダウンタイム(Thời gian ngừng hoạt động) y tế:

Trong bối cảnh y tế, ダウンタイム(Thời gian ngừng hoạt động) có thể chỉ thời gian cần thiết để sưng tấy và phục hồi sau phẫu thuật thẩm mỹ trở về trạng thái bình thường. Khoảng thời gian này bao gồm thời gian để sưng và bầm tím dần dần hồi phục và trở lại trạng thái bình thường. Thời gian này có thể thay đổi tùy theo loại phẫu thuật và tốc độ phục hồi của từng cá nhân.

ダウンタイム(Thời gian ngừng hoạt động) ảnh hưởng đến độ tin cậy của hệ thống và trải nghiệm của người dùng, do đó cần phải có các biện pháp và quản lý phù hợp. Trong bối cảnh y tế, ダウンタイム(Thời gian ngừng hoạt động) là một chỉ số quan trọng của quá trình phục hồi của bệnh nhân.