Tổng quan

Trang này cung cấp những giải thích về tiếng Nhật thực tế được dùng trong môi trường doanh nghiệp. Nội dung được tham khảo từ các nguồn như AI nhân tạo và cung cấp các giải thích về các thuật ngữ thông dụng. Tuy nhiên, mỗi tổ chức có thể có định nghĩa riêng cho các thuật ngữ này. Ngoài ra, có những thuật ngữ chuyên môn mà ngay cả người Nhật cũng có thể gặp khó khăn trong việc giải thích ý nghĩa. Vì vậy, điều quan trọng là phải cân nhắc đến vị trí và lĩnh vực chuyên môn của đối tác khi giao tiếp trong môi trường kinh doanh.

Thông báo tuyển thành viên của HAMITA Co., Ltd.

Công ty HAMITA đang tuyển dụng thành viên có thể chia sẻ những trải nghiệm, kỳ vọng và thông tin liên quan đến cuộc sống,công việc của người nước ngoài tại Nhật Bản. Chi tiết xin vui lòng nhấn nút [Đăng ký thành viên].

Phân loại thuật ngữ chuyên ngành kinh doanh tiếng Nhật

Phân loại :CNTT

パッチ(Bản vá)

"パッチ(Bản vá)" là một đoạn phần mềm được thiết kế để cập nhật, sửa lỗi hoặc cải thiện một chương trình máy tính hoặc dữ liệu hỗ trợ của nó. パッチ(Bản vá) được sử dụng để giải quyết các vấn đề khác nhau trong phần mềm hoặc hệ thống hiện có.

Một パッチ(Bản vá) có thể bao gồm:

・Sửa バグ(Lỗi): Khắc phục các vấn đề hoặc lỗi đã biết trong phần mềm, cải thiện độ ổn định và hiệu suất của nó.
・Sửa lỗi bảo mật: Cập nhật nhằm sửa chữa các lỗ hổng để bảo vệ hệ thống và dữ liệu khỏi các cuộc tấn công độc hại.
・Thêm tính năng: Giới thiệu các chức năng mới hoặc cải tiến phần mềm, đáp ứng yêu cầu của người dùng.
・Cải thiện hiệu suất: Điều chỉnh phần mềm để hoạt động hiệu quả và hiệu suất hơn.
・Cải thiện 互換性(Tính tương thích): Điều chỉnh phần mềm để hoạt động tốt hơn với các hệ thống hoặc phần mềm khác.

Các パッチ(Bản vá) thường được cung cấp bởi các ベンダー(Nhà cung cấp) phần mềm và được áp dụng bởi người dùng hoặc quản trị viên để giải quyết các vấn đề hoặc cải thiện hệ thống. Việc thường xuyên áp dụng các パッチ(Bản vá) là rất quan trọng để duy trì an ninh và chức năng của hệ thống.