"割愛(かつあい)(Katsuai)" có nghĩa là việc lược bỏ hoặc loại bỏ những điều vốn dĩ quan trọng hoặc cần thiết, thường là vì lý do bất khả kháng. Ý nghĩa của thuật ngữ này theo nghĩa đen là "cắt bỏ và từ bỏ điều mình yêu thích", và nó được sử dụng trong các tình huống mà một điều gì đó phải bị hy sinh hoặc từ bỏ, dù điều đó có giá trị hoặc quan trọng.

Ví dụ sử dụng:

・Trong viết lách:
"Do hạn chế về không gian, tôi sẽ lược bỏ phần giải thích chi tiết và chỉ tập trung vào các điểm chính."
(Sử dụng khi các giải thích chi tiết bị lược bỏ do hạn chế về không gian hoặc số từ, và chỉ truyền đạt các điểm chính.)

・Trong cuộc họp:
"Do thời gian có hạn, tôi muốn bỏ qua một số mục trong chương trình nghị sự và chuyển sang chủ đề chính."
(Sử dụng khi thời gian trong cuộc họp bị hạn chế, và các mục ít quan trọng hơn bị bỏ qua để tập trung vào các vấn đề chính.)

割愛(Katsuai) là thuật ngữ được sử dụng để diễn tả hành động ưu tiên hiệu quả bằng cách loại bỏ sự lãng phí. Tuy nhiên, vì nó mang ý nghĩa lược bỏ những điều vốn quan trọng, nên cần phải sử dụng cẩn thận.