"ロイヤリティ(Phí bản quyền)" là khoản phí mà các bên khác phải trả cho chủ sở hữu quyền sở hữu trí tuệ, chẳng hạn như bằng sáng chế, bản quyền, thương hiệu hoặc các quyền sở hữu trí tuệ khác, để được sử dụng các quyền đó. ロイヤリティ(Phí bản quyền) thường được trả định kỳ theo hợp đồng như là khoản bồi thường cho quyền hoặc giấy phép được cấp.

ロイヤリティ(Phí bản quyền) đặc biệt xuất hiện trong các tình huống sau:

・Sử dụng quyền sở hữu trí tuệ: Phí trả cho việc sử dụng các quyền sở hữu trí tuệ như thương hiệu, bằng sáng chế và bản quyền. Ví dụ, các công ty trả ロイヤリティ(Phí bản quyền) để sử dụng công nghệ đã được cấp bằng sáng chế hoặc thương hiệu.
・Cung cấp dịch vụ hoặc kiến thức chuyên môn: Phí cho việc cung cấp công nghệ, kiến thức chuyên môn hoặc dịch vụ chuyên biệt. Điều này bao gồm các dịch vụ コンサルティング(Consulting) hoặc hỗ trợ trong các フランチャイズ(Nhượng quyền) thương mại.

ロイヤリティ(Phí bản quyền) trong các công ty con ở nước ngoài

・Phí hỗ trợ: Khi một công ty con ở nước ngoài tiến hành bán hàng, có thể sử dụng hỗ trợ hoặc kiến thức kỹ thuật từ công ty mẹ. Trong trường hợp này, có thể có một khoản ロイヤリティ(Phí bản quyền) dựa trên tỷ lệ phần trăm của giá bán. ロイヤリティ(Phí bản quyền) này được trả để bồi thường cho các dịch vụ hoặc hỗ trợ mà công ty mẹ cung cấp.
・ロイヤリティ(Phí bản quyền) theo hợp đồng: Trong hợp đồng với các công ty con ở nước ngoài, thường quy định rằng một tỷ lệ phần trăm của giá bán sẽ được trả như là ロイヤリティ(Phí bản quyền). Đây là khoản phí trả cho việc sử dụng thương hiệu, bằng sáng chế hoặc hỗ trợ kỹ thuật mà công ty mẹ cung cấp.

ロイヤリティ(Phí bản quyền) là khoản phí trả cho việc sử dụng các quyền hoặc dịch vụ cụ thể, bao gồm việc sử dụng quyền sở hữu trí tuệ và cung cấp dịch vụ chuyên biệt. Khi một công ty con ở nước ngoài thực hiện bán hàng trực tiếp, ロイヤリティ(Phí bản quyền) có thể được tính dựa trên tỷ lệ phần trăm của giá bán cho sự hỗ trợ và công nghệ mà công ty mẹ cung cấp. Khoản phí này bồi thường cho việc sử dụng リソース(Tài nguyên) và kiến thức của công ty mẹ.

Lưu ý: "Royalty" (Phí bản quyền) ám chỉ các khoản phí dựa trên việc sử dụng quyền sở hữu trí tuệ, chẳng hạn như bằng sáng chế và bản quyền, trong khi "Loyalty" (Sự trung thành) ám chỉ lòng trung thành của khách hàng. Cần phân biệt rõ các thuật ngữ này để tránh nhầm lẫn.