"示談(じだん)(Giải quyết tranh chấp)" là phương pháp 示談(Giải quyết tranh chấp) hoặc vấn đề thông qua thỏa thuận trực tiếp giữa các bên liên quan, nhằm tránh các thủ tục pháp lý chính thức. Mục tiêu của 示談(Giải quyết tranh chấp) là giải quyết vấn đề thông qua đàm phán hoặc thảo luận giữa các bên thay vì thông qua các quy trình tòa án chính thức.

Các khía cạnh cụ thể của 示談(Giải quyết tranh chấp):

・Giải quyết thông qua thỏa thuận: 示談(Giải quyết tranh chấp) bao gồm việc đạt được thỏa thuận được các bên đồng thuận, có thể bao gồm các điều khoản như bồi thường tài chính, thay đổi điều kiện, hoặc xin lỗi.
・Hiệu lực pháp lý: Khi một thỏa thuận được đạt thành, vấn đề giữa các bên thường được coi là đã được giải quyết. Thỏa thuận thường được chính thức hóa bằng văn bản để đảm bảo rằng các điều khoản là ràng buộc pháp lý và có thể thực thi.
・Tránh tố tụng: Mục tiêu chính của việc 示談(Giải quyết tranh chấp) là tránh tố tụng và giải quyết vấn đề nhanh chóng, linh hoạt. Việc 示談(Giải quyết tranh chấp) có thể giúp giảm thiểu thời gian và chi phí liên quan đến các thủ tục pháp lý.
・Ví dụ: Ví dụ, trong các trường hợp tai nạn giao thông hoặc tranh chấp dân sự, một thỏa thuận có thể bao gồm việc bên gây ra tai nạn đồng ý bồi thường cho nạn nhân hoặc các bên đạt được thỏa thuận để giải quyết vấn đề.

示談(Giải quyết tranh chấp) là một phương tiện để các bên giải quyết vấn đề một cách hòa bình và hiệu quả trước khi phải tiến hành các hành động pháp lý chính thức, tạo điều kiện cho việc đạt được giải pháp thông qua đàm phán trực tiếp.