Tin nhắn
  • Tiếng Việt
  • 日本語

    • Tổng quan

    Trang này cung cấp những giải thích về tiếng Nhật thực tế được dùng trong môi trường doanh nghiệp. Nội dung được tham khảo từ các nguồn như AI nhân tạo và cung cấp các giải thích về các thuật ngữ thông dụng. Tuy nhiên, mỗi tổ chức có thể có định nghĩa riêng cho các thuật ngữ này. Ngoài ra, có những thuật ngữ chuyên môn mà ngay cả người Nhật cũng có thể gặp khó khăn trong việc giải thích ý nghĩa. Vì vậy, điều quan trọng là phải cân nhắc đến vị trí và lĩnh vực chuyên môn của đối tác khi giao tiếp trong môi trường kinh doanh.

    Thông báo tuyển thành viên của HAMITA Co., Ltd.

    Công ty HAMITA đang tuyển dụng thành viên có thể chia sẻ những trải nghiệm, kỳ vọng và thông tin liên quan đến cuộc sống,công việc của người nước ngoài tại Nhật Bản. Chi tiết xin vui lòng nhấn nút [Đăng ký thành viên].

    Phân loại thuật ngữ chuyên ngành kinh doanh tiếng Nhật

    Phân loại :Khác

    準拠法(じゅんきょほう)(Luật áp dụng)

    "準拠法(じゅんきょほう)(Luật áp dụng)" là hệ thống pháp lý được áp dụng cho một hợp đồng hoặc tranh chấp pháp lý. Nó xác định cụ thể hệ thống pháp luật của quốc gia hoặc khu vực nào sẽ được áp dụng, đặc biệt là trong các trường hợp liên quan đến nhiều hệ thống pháp lý (chẳng hạn như các quốc gia hoặc khu vực khác nhau).

    Các khía cạnh cụ thể của 準拠法(Luật áp dụng):

    ・準拠法(Luật áp dụng) trong hợp đồng: Bằng cách nêu rõ trong 契約書(Hợp đồng), nó xác định hệ thống pháp luật nào sẽ được áp dụng để giải thích và thực hiện hợp đồng. Ví dụ, trong các hợp đồng quốc tế, thường là thông lệ để chỉ rõ luật nào sẽ điều chỉnh hợp đồng.
    ・準拠法(Luật áp dụng) trong tranh chấp: Khi tranh chấp pháp lý phát sinh, nó xác định hệ thống pháp luật nào sẽ được áp dụng trong kiện tụng hoặc trọng tài. Điều này đặc biệt quan trọng trong các vụ kiện và giải quyết tranh chấp quốc tế.
    ・Lựa chọn luật: Việc lựa chọn 準拠法(Luật áp dụng) có thể liên quan đến sự thỏa thuận giữa các bên về hệ thống pháp luật nào sẽ áp dụng, hoặc có thể theo các tiêu chí cụ thể dựa trên tiêu chuẩn pháp lý (chẳng hạn như địa điểm của các bên hoặc nơi hợp đồng được thực hiện).

    Việc lựa chọn 準拠法(Luật áp dụng) là rất quan trọng để làm rõ các vấn đề pháp lý giữa các hệ thống pháp lý khác nhau và cung cấp sự ổn định và dự đoán pháp lý.