Tin nhắn
  • Tiếng Việt
  • 日本語

    • Tổng quan

    Trang này cung cấp những giải thích về tiếng Nhật thực tế được dùng trong môi trường doanh nghiệp. Nội dung được tham khảo từ các nguồn như AI nhân tạo và cung cấp các giải thích về các thuật ngữ thông dụng. Tuy nhiên, mỗi tổ chức có thể có định nghĩa riêng cho các thuật ngữ này. Ngoài ra, có những thuật ngữ chuyên môn mà ngay cả người Nhật cũng có thể gặp khó khăn trong việc giải thích ý nghĩa. Vì vậy, điều quan trọng là phải cân nhắc đến vị trí và lĩnh vực chuyên môn của đối tác khi giao tiếp trong môi trường kinh doanh.

    Thông báo tuyển thành viên của HAMITA Co., Ltd.

    Công ty HAMITA đang tuyển dụng thành viên có thể chia sẻ những trải nghiệm, kỳ vọng và thông tin liên quan đến cuộc sống,công việc của người nước ngoài tại Nhật Bản. Chi tiết xin vui lòng nhấn nút [Đăng ký thành viên].

    Phân loại thuật ngữ chuyên ngành kinh doanh tiếng Nhật

    Phân loại :Khác

    耐久性(たいきゅうせい)(Độ bền)

    "耐久性(たいきゅうせい)(Độ bền)" là khả năng của vật phẩm hoặc hệ thống duy trì hoạt động bình thường trong một khoảng thời gian dài. 耐久性(Độ bền) có thể được xem xét từ hai khía cạnh: 耐久性(Độ bền) vật lý và 耐久性(Độ bền) chức năng. 

    Dưới đây là các đặc điểm chính của 耐久性(Độ bền):

    ・耐久性(Độ bền) vật lý: Khả năng của vật phẩm hoặc thiết bị chống lại các tác động vật lý và các yếu tố bên ngoài (như va đập, áp suất, thay đổi nhiệt độ). Ví dụ, điện thoại chống sốc hoặc đồng hồ chống nước thuộc loại này.
    ・耐久性(Độ bền) chức năng: Khả năng của hệ thống hoặc phần mềm hoạt động ổn định mà không gặp lỗi hoặc giảm hiệu suất trong một thời gian dài. Ví dụ, máy chủ hoạt động ổn định trong thời gian dài hoặc hệ thống phần mềm được cập nhật đầy đủ để duy trì 耐久性(Độ bền).

    耐久性(たいきゅうせい) cao giúp giảm tần suất sửa chữa hoặc thay thế, và tiết kiệm chi phí cũng như thời gian. Đặc biệt, 耐久性(Độ bền) là chỉ số quan trọng về chất lượng và độ tin cậy của sản phẩm.