Tin nhắn
  • Tiếng Việt
  • 日本語

    • Tổng quan

    Trang này cung cấp những giải thích về tiếng Nhật thực tế được dùng trong môi trường doanh nghiệp. Nội dung được tham khảo từ các nguồn như AI nhân tạo và cung cấp các giải thích về các thuật ngữ thông dụng. Tuy nhiên, mỗi tổ chức có thể có định nghĩa riêng cho các thuật ngữ này. Ngoài ra, có những thuật ngữ chuyên môn mà ngay cả người Nhật cũng có thể gặp khó khăn trong việc giải thích ý nghĩa. Vì vậy, điều quan trọng là phải cân nhắc đến vị trí và lĩnh vực chuyên môn của đối tác khi giao tiếp trong môi trường kinh doanh.

    Thông báo tuyển thành viên của HAMITA Co., Ltd.

    Công ty HAMITA đang tuyển dụng thành viên có thể chia sẻ những trải nghiệm, kỳ vọng và thông tin liên quan đến cuộc sống,công việc của người nước ngoài tại Nhật Bản. Chi tiết xin vui lòng nhấn nút [Đăng ký thành viên].

    Phân loại thuật ngữ chuyên ngành kinh doanh tiếng Nhật

    Phân loại :Sản xuất

    けがき(Kẻ vạch)

    "けがき(Kẻ vạch)" là một công việc trong quy trình sản xuất hoặc công nghiệp, trong đó các đường hoặc dấu hiệu được vẽ trên bề mặt của các bộ phận hoặc vật liệu để chỉ định vị trí và hình dạng chính xác. けがき(Kẻ vạch) được thực hiện để đảm bảo độ chính xác trong các bước gia công tiếp theo và đảm bảo các bộ phận được hoàn thiện đúng cách.

    けがき(Kẻ vạch) có các mục đích chính như sau:

    ・Xác định vị trí: Vẽ các đường hoặc dấu hiệu trên bộ phận hoặc vật liệu để chỉ định vị trí chính xác, hỗ trợ việc căn chỉnh chính xác trong các công đoạn gia công hoặc lắp ráp.
    ・Xác nhận hình dạng: Dựa trên bản thiết kế, kiểm tra hình dạng chính xác của bộ phận hoặc vật liệu, đảm bảo các bước gia công được thực hiện đúng cách.
    ・Nâng cao độ chính xác gia công: Sử dụng けがき(Kẻ vạch) để thiết lập các đường chuẩn cho các công việc như gia công, 切削(Gia công cắt gọt), khoan, giúp nâng cao độ chính xác.
    ・Quản lý chất lượng: けがき(Kẻ vạch) làm rõ các tiêu chuẩn gia công, giúp quản lý chất lượng dễ dàng hơn.

    けがき(Kẻ vạch) được sử dụng trong nhiều lĩnh vực sản xuất như gia công cơ khí, chế tác gỗ, và gia công kim loại, và là một quy trình quan trọng để đảm bảo các bộ phận hoặc sản phẩm được hoàn thiện đúng theo thiết kế.